Translate

Σάββατο 17 Μαΐου 2025

Re.Trace 2 : Επι-γραφές

 



Re.Trace 2 : Επι-γραφές

Εικαστική έκθεση και ομιλίες με θέμα τη γραφή στο βιβλιοπωλείο «Φωταγωγός», τον φυσικό χώρο των εκδόσεων «Το Ροδακιό»

 

Στο βιβλιοπωλείο «Φωταγωγός» παρουσιάζεται η έκθεση «Re.Trace 2 : Επι-γραφές», όπου εικαστικοί και συγγραφείς συν-πράττουν με θέμα τη γραφή. Πρόθεση της έκθεσης μαζί με τις ομιλίες-συζητήσεις και τις performances είναι να παρουσιαστεί το υλικό της γλώσσας με μια «τεχνική» διαφορά. Αυτήν της χειρωναξίας, που ξετυλίγει τη σημασία του γραφικού σχήματος και την κατευθυντήρια γραφή του, ανακατασκευάζοντάς το, ως παρέκκλιση από τον ίδιο του τον εαυτό. Οι καλλιτέχνες δημιουργούν έργα προσωπικά που ενώ αποτελούν σταθερές αναφορές στη δουλειά τους, ταυτόχρονα δημιουργούν μια νέα ευκαιρία συνεύρεσης, συλλογικής εξερεύνησης και αλληλεπίδρασης πάνω στην προσέγγιση της γραφής στο φυσικό της χώρο.

Ο τίτλος Επι-γραφές είναι δανεισμένος από την εννοιολογική προσέγγιση του VFlusser που μας μιλά για τη διαφορά ανάμεσα στις δύο μεθόδους γραφής, της εν-γραφής και της επί-γραφής: «κατά το εν-γράφειν χρησιμοποιείται ένα αιχμηρό εργαλείο [stilus], ενώ κατά το επί-γράφειν ένα πινέλο (ή ένας απόγονος του πινέλου). […] Το αιχμηρό εργαλείο είναι δομικά πιο απλό και λειτουργικά πιο σύνθετο από το πινέλο. Αυτό είναι ένα γνώρισμα της προόδου. Όλα θα γίνουν πιο σύνθετα στη δομή, ώστε να γίνουν απλούστερα στη λειτουργία. (Μια περαιτέρω νύξη γι’ αυτό είναι το γεγονός ότι αρχικά εν-γράψαμε και κατόπιν επί-γράψαμε).»

 

Συμμετέχουν οι:

Παναγιώτης Δαραμάρας | Ιωάννα Λιούτσια |Παυλίνα Μάρβιν | Μάνια Μεζίτη | Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης | Νίκος Παπαδημητρίου | Νίνα Παπακωνσταντίνου | Φανή Σοφολόγη | Κώστας Τσώλης | Κωνσταντίνος Χατζηνικολάου

 

Οργάνωση/Συντονισμός: Παναγιώτης Δαραμάρας

 

Εγκαίνια: 16 Μαΐου, 19:00

Χώρος Τοποθεσία: Το Ροδακιό, Κολοκοτρώνη 59β, Αθήνα, Στοά Κουρτάκη

Διάρκεια Έκθεσης: 16 Μαΐου - 7 Ιουνίου 2025



Πρόγραμμα επιτελέσεων – performances και ομιλιών-συζητήσεων

 

Σάββατο 24 Μαΐου:

13.00 performance, Φανή Σοφολόγη, DEJA VU (30 λεπτά),

13.40 ομιλία-συζήτηση, Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης  

Τρίτη 3 Ιουνίου:

19.30 performance, Κωνσταντίνος Χατζηνικολάου, Τρέιση Έμιν (15-20 λεπτά)

20.00-21.00 ομιλίες-συζήτηση, Ιωάννα Λιούτσια, Παυλίνα Μάρβιν, Μάνια Μεζίτη

 

Τίτλοι ομιλιών:

“Ζωγραφίζοντας τη γραφή / Γράφοντας τη ζωγραφική”, Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, Συγγραφέας-Μεταφραστής

"Μεταμορφώσεις του ποιητικού: λόγος και επιτέλεση", Ιωάννα Λιούτσια, ποιήτρια και καλλιτέχνιδα της performance   

“Η ελληνόφωνη ποιητική performance στον 21ο αιώνα ως πεδίο συνάντησης και  διεκδίκησης”, Παυλίνα Μάρβιν, Συγγραφέας 

"Το μολύβι που νόμιζε πως δεν είναι χειρώνακτας", Μάνια Μεζίτη, Συγγραφέας


***


Δευτέρα 5 Μαΐου 2025

ΣΤΑΘΗΣ ΣΙΩΜΟΣ /// ΠΟΙΗΜΑΤΑ





Σιωπηλός έρωτας


Δυο δένδρα αντικριστά

χρόνια τώρα ανασαίνουν

μεγαλώνουν ανθίζουν

φυλλοτραγουδάνε

χωρίς να αγγίζονται

μόνο γέρνουν

προς το κενό ανάμεσά τους

με μόνη ελπίδα

κάποτε να ξεραθούν


και να πέσουν

το ένα στην αγκαλιά του άλλου.



***



Αστείρευτη αγάπη


Τα παιδιά είχαν μεγαλώσει

είχαν φύγει χρόνια τώρα

για το μεγάλο ταξίδι της ζωής

τα πόδια της πονούσαν σχεδόν κάθε μέρα

τόσες χιλιάδες χιλιόμετρα

από την κουζίνα στις κάμαρες

κι από κει στην αυλή

και στο κοιμητήριο

να τρέχει για παρόντες και απόντες

τη ζωή της την είχε κρυμμένη

στο κουτί με τα στέφανα του γάμου

κάθε μεσημέρι έστρωνε τραπέζι για όλους

μαγείρευε σαν να μην είχαν φύγει ποτέ

έτρωγε βιαστικά

και μετά τους μιλούσε ώρες ατελείωτες

δεν έπαιρνε απάντηση

ούτε την ένοιαζε

η απουσία τους

ήταν το νόημα της ζωής τώρα πια

κι ενώ μάζευε το τραπέζι

για να βγάλει σπιτικό γλυκό

σκεπτόταν

η αγάπη μόνο φτάνει...


****


Περιπλανήσεις


Κάποιες νύχτες

άγρυπνες άγριες σκοτεινές

ονειρεύομαι

ότι τρέχω σε αλάνες με χαμένα παιδιά

ότι παίζω με παιδιά που δεν μεγάλωσαν ποτέ


Τις μέρες

περιπλανιέμαι στην ποίηση

αναζητώντας εξιλέωση

που χωρίς αναστολές

κατέληξα φαιδρός ενήλικας


ένας από αυτούς

που λοιδορούσα παιδί.


***



Εν ψυχρώ




όταν οι άνθρωποι θέλουν να πονείς

μπορούνε με χίλιους τρόπους

Κ. Καρυωτάκης



Αγαπημένα ανθρώπινα πλάσματα

αναρωτηθήκατε ποτέ

έστω εκ παραδρομής

για την άπληστη υφέρπουσα αυταρέσκεια

να σκοτώνετε

και με λέξεις


εκ προθέσεως.


***


Κοσμιότητες


Τι λεπτότητα!

Θα σας ήμουν σφόδρα ευγνώμων

αν η υποκρισία σας δεν είχε

αυτό το ύφος

της σεμνότυφης συμπόνιας


Θα σας ήμουν αιώνια υπόχρεος

αν η μεγαλοψυχία σας δεν είχε

αυτή την έπαρση

της αναίσχυντης κατανόησης.


***

Ανθολόγηση για το varelaki: Ασημίνα Ξηρογιάννη

Oι φωτογραφίες είναι παρμένες από το  Pexels 





Πέμπτη 1 Μαΐου 2025

notationes /// ΜΑΗΣ 2025

 



 Aγαπητοί αναγνώστες,

επισημαίνουμε κάποιες σημειώσεις των τελευταίων δύο χρόνων. Δημοσιεύσεις ή αναδημοσιεύσεις που είτε διαβάστηκαν πολύ είτε αγαπάμε πολύ και θέλουμε να τις μοιραστούμε μαζί σας. Καλή σας αναγνωση!


Για το Varelaki, Ασημίνα Ξηρογιάννη


***


ΠΟΙΗΜΑΤΑ


ΝΙΚΟΣ ΒΑΞΕΒΑΝΙΔΗΣ

Libero de Libero

ΤΖΕΝΗ ΜΑΣΤΟΡΑΚΗ

ΠΑΤ ΠΑΡΚΕΡ


****


ΣΗΛΙΚΑ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΥ

ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΛΑΜΠΟΥΣΗ

ΜΑΡΙΑ ΔΡΟΓΓΙΤΗ

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΠΑΛΤΑΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΒΟΡΒΗΣ

ΜΕΝΗ ΠΟΥΡΝΗ

Piero Bigongiari


***


ΣΤΑΥΡΟΣ ΒΑΒΟΥΡΗΣ

ΑΣΗΜΙΝΑ ΞΗΡΟΓΙΑΝΝΗ

NIKOΣ -AΛΕΞΗΣ ΑΣΛΑΝΟΓΛΟΥ

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ «Είμαστε....»

KΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΣΤΑΥΡΑΚΗ


***


ΛΟΛΑ ΡΙΤΖ

Αντουάν Κοζμάν (μαθητής 10ου γυμνασίου Kαλλιθέας)

ΓΙΟΛΑΝΤΑ ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ

ΑΡΙΑΔΝΗ ΚΑΛΟΚΥΡΗ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΥ




ΕΚΔΗΛΩΣΗ  varelaki-booksitting

Δελτίο Τύπου Φωνές και Σιωπές: Η Γυναίκα στην Ποίηση


*****


Aφιέρωμα | Eρωτικά ποιήματα: σήμερα και πάντα /// Ανθολόγηση: Ασημίνα Ξηρογιάννη //

ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΠΟΥ ΑΓΑΠΗΣΑ ΠΙΟ ΠΟΛΥ ΤΟ '23 /// ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΑΣΗΜΙΝΑ ΞΗΡΟΓΙΑΝΝΗ

ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ

Ο ΈΡΩΤΑΣ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΣΤΙΧΟΥΣ ΣΥΓΧΡΟΝΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ




ΕΦΗΒΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ

ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ ΤΡΑΙΝΟ /// 'Ενα αλυσιδωτό ποίημα από τον Όμιλο Δημιουργικής Γραφής του 1ου Γελ Αγίων Αναργύρων

ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΣΤΑΜΑΤΕΛΙΑ




ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΒΙΒΛΙΩΝ ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΟΧΙ ΜΟΝΟ





KΡΙΤΙΚΗ ΣΤΑΣΗ//// Ορφέας Απέργης, «Δασκαλόπετρα»

ΣΚΟΤΕΙΝΟ ΝΕΡΟ του Νικόλα Πουλιέζε

ΚΡΙΤΙΚΗ ΣΤΑΣΗ/// FABIO STASSI /// ΜΑΣΤΡΟ-ΤΖΕΠΕΤΟ ///

ΚΡΙΤΙΚΗ ΣΤΑΣΗ /// ΣΟΥΣΑΜΙ ΑΝΟΙΞΕ

KΡΙΤΙΚΗ ΣΤΑΣΗ /// Λουίζ Γκλικ, «Meadowlands»

KΡΙΤΙΚΗ ΣΤΑΣΗ /// Μαρκ Στραντ, Προσωρινή αιωνιότητα. Ανθολόγιο ποιημάτων, Επιλογή – Μετάφραση: Ασημίνα Ξηρογιάννη, Πρόλογος: Αναστάσης Βιστωνίτης, Βακχικόν, Αθήνα 2019.

ΚΡΙΤΙΚΗ ΣΤΑΣΗ//// Άνταμ Ζαγκαγιέφσκι: «Στην ομορφιά που δημιουργούν οι άλλοι»

ΚΡΙΤΙΚΗ ΣΤΑΣΗ /// «Σκοτεινό Φώς» του Γιώργου Πολυμενάκου /

ΚΡΙΤΙΚΗ ΣΤΑΣΗ/// Ο ΤΥΠΟΓΡΑΦΟΣ του Τάκη Γεράρδη




ΘΕΑΤΡΟ

Θέατρο-Λόγος, μία περιοδική έκδοση για το Θέατρο: Τέχνη και Έρευνα







ΜΑΡΚ ΣΤΡΑΝΤ

Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ BLOG ΓΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ

Ευγένιος Ο’ Νηλ





ΝΕΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ///Ο ΗΧΟΣ ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ///

*

ΣΤΗΛΗ: ΤΗΕ ARTMANIACS/// ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΤΑΛΕΙΦΟΣ

ΣΤΗΛΗ: THE ARTMANIACS /// ✔ Παντελής Μπουκάλας

notationes /// ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2021 -ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2023//






ENA ΠΟΙΗΜΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ:


ΔΥΣΠΝΟΙΑ

ΣΥΝΗΘΕΙΣ ΘΑΝΑΤΟΙ

ΠΟΙΗΣΗ

ΟΤΑΝ ΠΕΘΑΝΑ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ

Η ΑΝΟΙΞΗ

ΣΑΝ ΑΓΓΙΓΜΑ

ΓΥΝΑΙΚΑ

ΜΗΤΕΡΕΣ

ΧΟΡΕΥΩ ΑΚΙΝΗΤΗ

[ΘΑ ΣΕ ΔΩ ΞΑΝΑ ΣΤΟ ΑΔΟΞΟ ΤΕΛΟΣ]

Ε.Ι.Α.

ΧΕΙΜΩΝΙΑΤΙΚΟ ΠΡΩΙΝΟ

ΔΕΝ ΓΙΝΕΤΑΙ

ΑΛΕΠΟΥ

ΠΕΡΑΣΜΑΤΑ

ήσουν ό,τι είπα

ΠΡΟΣΔΟΚΙΕΣ

ΚΑΤΑΚΛΥΣΜΟΣ

ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΣ

ΒΡΑΔΙΝΟ

ΔΙΑΤΗΡΩΝΤΑΣ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΩΣ ΟΛΟΤΗΤΑ

alone together

ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΣΤΗΝ ΙΚΑΡΙΑ

ΜΝΗΜΗ

ΑΙΩΝΑΣ

ΧΑΡΑΚΤΕΣ

ΣΤΗ ΣΤΑΥΡΩΣΗ

ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ

ΠΡΩΤΟΜΑΓΙΑ

Η ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΗ ΘΑΛΑΣΣΑ