notationes /// KAΛΟΚΑΙΡΙ-ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 2016 /// ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΝΑΔΗΣ /// 'ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ

   

Χ.Ο.
                                       

   

                                                        

Ντραγκ  ντήλινγκς μέσω τηλεφώνου

Καρτοειδούς

Γιατί να επιτίθεσαι στα  τραμ;

To σύνδρομο της θέσης

Και αν μου εδόθη  τι μού εδόθη που θα' θελα

Μεταφραστής αγγελιών και αφισών εις το μετρό

Και στο χορτάρι στρας ή

Eίναι σκουπίδια;

Kυράτσες με τσιγάρα  και στο χέρι εσπρέσσο.



*Η φωτό παρμένη από εδώ

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Panaït Istrati Τα γαϊδουράγκαθα του Μπάραγκαν

​

ISBΝ: 978-960-9441-59-9, διάστ. 17Χ12, σελ. 160, τιμή 9,59 €

                                                                      

Mετάφραση από τα γαλλικά: Γιώργος Μανάδης, εισαγωγή: Διαμαντής Καράβολας

Αφιερώνω αυτό το βιβλίο στον λαό της Ρουμανίας και στους έντεκα χιλιάδες που δολοφονήθηκαν από τη Ρουμάνικη κυβέρνηση στα εξής τρία χωριά: το Stanilesti, το Băilești  και τη Hodivoaia, που ισοπεδώθηκαν από τους βομβαρδισμούς. Τα εγκλήματα αυτά διαπράχθησαν τον Μάρτιο του 1907 και μέχρι στιγμής παραμένουν ατιμώρητα.

Παναΐτ Ιστράτι, Μάρτιος 1928

 

Τα Γαϊδουράγκαθα του Μπάραγκαν γράφτηκαν το 1928. Το βιβλίο διασώζει την μνήμη μιας αυθόρμητης, ανοργάνωτης και ηρωικής εξέγερσης τριών χωριών της Ρουμανίας ενάντια στην πείνα και τη σκληρή εκμετάλλευση που είχαν επιβάλει οι τσιφλικάδες της περιοχής. Το αποτέλεσμα ήταν να ισοπεδωθούν τα χωριά αυτά και να σφαγιασθούν οι κάτοικοί τους από τον ρουμανικό στρατό. Η περιγραφή γίνεται μέσα από τα μάτια ενός παιδιού χωρίς οικογένεια, ενός περιπλανώμενου αλητάκου, και απηχεί τα βιώματα του συγγραφέα από την εποχή που ο ίδιος, ως παιδί, περιπλανιόταν ανέστιος στη ρουμάνικη ύπαιθρο αναζητώντας την τύχη του. 

Ο Παναΐτ Ιστράτι (1884-1935) γιος μιας ρουμάνας πλύστρας κι ενός παράνομου κεφαλλονίτη καπνεμπόρου συγκαταλέγεται στις λιγοστές αλλά γοητευτικές περιπτώσεις κορυφαίων συγγραφέων όπου η ίδια η ζωή τους υπήρξε ένα μεγάλο μυθιστόρημα. Ασπούδαστος, έζησε όλη τη νιότη του μέσα στις πιο άθλιες συνθήκες, γυρίζοντας διάφορες χώρες και αλλάζοντας δεκάδες επαγγέλματα για να επιβιώσει. Οι ιδέες και η δράση του στο εργατικό και κομμουνιστικό κίνημα της εποχής του, του στοίχησαν πολλές διώξεις αλλά και συγκρούσεις με εχθρούς και φίλους. Έγινε συγγραφέας από σύμπτωση, μετά από μια αποτυχημένη προσπάθεια αυτοκτονίας. Από ένα γράμμα του, ο συγγραφέας Ρομέν Ρολάν διέγνωσε το ταλέντο του, και τον παρότρυνε, αλλά και τον στήριξε, ώστε να γράψει τα βιώματα και τα διδάγματά του απ’ το μεγάλο σχολείο του δρόμου. Ως συγγραφέας επισκέφτηκε το 1928 την Ελλάδα και το Σανατόριο Σωτηρία (όντας φυματικός ο ίδιος) όπου κατήγγειλε τις άθλιες συνθήκες νοσηλείας. Σε εκδήλωση, η οποία εξελίχθηκε σε διαδήλωση, μίλησε για την Οκτωβριανή Επανάσταση και την κατάσταση στη Ρωσία (που την είχε επισκεφτεί μαζί με τον Νίκο Καζαντζάκη πριν έρθει στην Ελλάδα), κάτι που στοίχησε στον ίδιον την άμεση απέλασή του απ’ τη χώρα, και μια δίκη στον Δημήτρη Γληνό ως υπεύθυνου διοργανωτή της εκδήλωσης.  

Χαρακτηρίστηκε ως «ο Γκόρκυ των Βαλκανίων». Αλλά και Τζακ Λόντον των Βαλκανίων να χαρακτηριζόταν κι αυτό σωστό θα ήταν...

--

εκδόσεις Φαρφουλάς

τηλ. 2111845583

http://www.farfoulas.gr

--

Διαμαντής Καράβολας

εκδόσεις-βιβλιοπωλείο Φαρφουλάς

τηλ. 2111845583
http://www.farfoulas.gr

notationes/// NOEMBΡΙΟΣ 2013

                                                                              
 



ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ////ΔΥΟ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ 



ΣΤΕΡΓΙΟΣ ΤΣΑΚΙΡΗΣ /////ΠΟΙΗΜΑΤΑ 



ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΝΑΔΗΣ//////Η αυτοκτονική καταστροφή της οσίας Στεργιάνας 



ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΥΤΟΥΒΕΛΑΣ ////ΕΞΙ ΠΟΙΗΜΑΤΑ 



ARCHIBALD COCHRANE////ΔΥΟ ΠΟΙΗΜΑΤΑ 



ΝΕΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ///Η ΕΥΘΡΑΥΣΤΗ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑ ΤΩΝ ΛΕΞΕΩΝ///ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΝΕΦΕΛΗ 


  ΣΤΗΛΗ THE ARTMANIACS////ΒΙΚΤΩΡ ΤΣΙΛΩΝΗΣ


ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΝΟΥΒΕΛΑ ''ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ΕΓΙΝΕ ΣΚΙΑ'',ΑΠΌ ΤΟΝ ΔΑΝΗ ΚΟΥΜΑΣΙΔΗ 



ΕΛΕΝΗ ΦΟΥΡΝΑΡΟΥ////ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΠΑ ////ΔΙΗΓΗΜΑ 



 ΧΑΡΑ ΝΑΟΥΜ////ΕΞΙ ΠΟΙΗΜΑΤΑ 



ΣΤΕΡΓΙΟΣ ΤΣΑΚΙΡΗΣ-ΑΣΗΜΙΝΑ ΞΗΡΟΓΙΑΝΝΗ///ΔΥΟ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΕ ΑΦΟΡΜΗ ΤΟΝ ΚΑΒΑΦΗ  



ΚΑΙΤΗ ΒΑΣΙΛΑΚΟΥ ///Ο Αλμπέρ του face book///ΔΙΗΓΗΜΑ

notationes////NOEMBΡΙΟΣ 2013///ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΝΑΔΗΣ//////Η αυτοκτονική καταστροφή της οσίας Στεργιάνας

Όλα είναι για μένα. Και το τατού στο δεξί χέρι. Και δίπλα οι οριζόντιες γραμμές των καρπών. Την επομένη διαδικασία μέτρησης θα ήθελα να γευτώ αυτή τη διακριτή φουσκάλα αίματος. Της οντότητας. Και η χρωμοταιριαστή φορέματος μάσκας για μένα.

Είναι τότε που αποφάσιζα να μετακομίσω στην οδό Ντιμέ δίχως να στο πω. Που δέχτηκα την πρόσκληση στο σφαγείο. Στον αριστερό ώμο κάθε μπλούζας υπήρχε μια σταθερή μυρωδιά.

Και την εποχή εκείνη της κριτικής του γείτονα στα ισάξια μπαλκόνια που ίσως με έβλεπε να κυκλοφορώ γυμνός μέσα από τις κουρτίνες και σκόφαρε με ένα χαρακτηριστικό ύφος στο μοβ του αμάξι.

Το έκανε και ο Ντος Πάσος. Γιατί όχι και εγώ;