Translate

Τετάρτη 23 Ιανουαρίου 2013

Ο ΙΔΑΝΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ///Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ.

Οι ιδανικοί αναγνώστες δεν αναπλάθουν μια ιστορία: την αναδημιουργούν.
Οι ιδανικοί αναγνώστες δεν ακολουθούν μια ιστορία: συμμετέχουν σ' αυτή.
Ο ιδανικός αναγνώστης ξέρει όσα ο συγγραφέας μόνο διαισθάνεται.
Ο ιδανικός αναγνώστης ανατρέπει το κείμενο. Ο ιδανικός αναγνώστης δεν θεωρεί τις λέξεις του συγγραφέα δεδομένες.
Ο ιδανικός αναγνώστης είναι ένας σωρευτικός αναγνώστης· κάθε ανάγνωση ενός βιβλίου προσθέτει ένα νέο στρώμα ανάμνησης στην αφήγηση.
Ο ιδανικός αναγνώστης είναι και τα δύο, και γενναιόδωρος και άπληστος.
Ο ιδανικός αναγνώστης κρίνει ένα βιβλίο από το εξώφυλλό του.
Καθώς διαβάζει ένα βιβλίο που γράφτηκε αιώνες πριν, ο ιδανικός αναγνώστης αισθάνεται αθάνατος.
Ο ιδανικός αναγνώστης ακολουθεί την πεπατημένη. «Ένας καλός αναγνώστης, μείζων αναγνώστης, ένας ενεργητικός και δημιουργικός αναγνώστης είναι αυτός που διαβάζει δεύτερη φορά.»
Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ.