Translate

Σάββατο, 26 Δεκεμβρίου 2015

notationes XEIMΩΝΑΣ 2015 -2016 /// ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΞΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ /// ΚΑΤΙ ΤΡΕΧΕΙ (Το βιβλίο της Ανοησίας)








                                                                
 
                                                                        






Κάτι τρέχει

Το βιβλίο της ανοησίας

Λευτέρης Ξανθόπουλος
εικονογράφηση: Εύα Στεφανή

Γαβριηλίδης, 2015



55 σελ.




*******


 Τα δεκατέσσερα παλαβά τραγουδάκια για μικρούς και μεγάλους, που περιλαμβάνονται στην παρούσα έκδοση με τον τίτλο ''Κάτι τρέχει (ή Το βιβλίο της ανοησίας" - "The book of Nonense" - "Le livre du Non sens" - "Das buch des Nonsenses" και πάει λέγοντας) έχουν για μακρινό τους πρόγονο την αγγλική παράδοση του Nonsense Verse των αρχών του 19ου αιώνα, κρατούν όμως εξίσου καλά και από τα στιχάκια που σκαρώνουν και σιγομουρμουρίζουν τα μικρά παιδιά όταν μιλούνε μοναχά τους στο παιδικό τους δωμάτιο ή έξω στον κήπο (αν υπάρχει), ιδίως δε όταν βασανίζονται και κατατρώγονται από τη μοναξιά, τη θερινή ραστώνη, τη θλίψη, την αφόρητη ζέστη του μεσημεριού ή τη βαρεμάρα.



 ΚΑΤΙ ΤΡΕΧΕΙ

Τί θα δούμε;Tί θα πούμε;
'Oσα πάνε κι όσα 'ρθούνε;
Mε τι  χρώμα να το βάψω
το μαλλί μου μην το κάψω;

Kάτι τρέχει.
Κάτι τρέχει;
Kάτι τρέχει!
Κάαατι τρέχει.

Τί θα φάμε;Πού θα πάμε;
Στο φεγγάρι για σαφάρι;
Πού θ 'αφήσουμε τη φάκα;
To ποντίκι και τη γάτα;


Kάτι τρέχει.
Κάτι τρέχει;
Kάτι τρέχει!
Κάαατι τρέχει.

Tί θ 'ακούσουμε γι 'απόψε; 
Ράβε ξήλωνε και κόψε;

To τριζόνι να σολάρει;
Tη μα ι μού να σιγοντάρει;

Aγελάδα που μουγκρίζει;
Πέρδικα που κουκουβίζει;

To γατί που νιαουρίζει;
To γα ι δούρι που γκαρίζει;

Koυκουβάγια χουχουλίζει;
To σκυλί μας που γαυγίζει;

To γουρούνι που γρυλίζει;
'Αλογο που χλιμιντρίζει; 

'Ορνιθα που κακαρίζει;
Χελιδόνι τερετίζει;

To βατράχι να κοάζει;
To κοράκι να ρεκάζει;

Προβατίνα που βελάζει;
Γίδα που αναχαράζει;

To ποντίκι που κοιμάται;
To λιοντάρι που βρυχάται;

' Η του μπαρμπουνιού τα γένια 
και του κάβουρα τα χτένια;

Tρεις το λάδι τρεις το ξύδι
ρόδα είναι και γυρίζει.

Τρεις το ξύδι τρεις το λάδι
ωχ μας βάλανε σημάδι.

 

Kάτι τρέχει.
Κάτι τρέχει;
Kάτι τρέχει!
Κάαατι τρέχει.



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου