Translate

Κυριακή, 1 Μαρτίου 2015

notationes MAΡΤΙΟΣ-ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2015 /// ΑΜΑΡΤΖΙΤ ΤΣΑΝΤΑΝ /// ΦΟΡΕΣΕ ΜΕ



                                                          



Εκδότης        ΜΑΝΔΡΑΓΟΡΑΣ
ΜετάφρασηΛΙΝΑΡΔΑΚΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ, ΠΙΤΣΙΛΛΙΔΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣ
ΕπιμέλειαΚΡΕΜΜΥΔΑΣ ΚΩΣΤΑΣ, ΛΙΝΑΡΔΑΚΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ, ΠΙΤΣΙΛΛΙΔΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣ

Χρονολογία Έκδοσης         Δεκέμβριος 2014

 

 

 *******



ΑΜΑΡΤΖΙΤ ΤΣΑΝΤΑΝ



ΦΟΡΕΣΕ ΜΕ

Φόρεσέ με
θέλω να τριφτώ σ' όλα τα μέρη του σώματός σου
κάνε με κολιέ σου
θέλω να είμαι κοντά στον λαιμό σου.

Φόρεσέ με
πως ο ήχος επενδύεται με τη λέξη,
όπως ο σπόρος περιβάλλεται με τη φλούδα,
όπως το βιβλίο σκεπάζεται με το άγγιγμα των χεριών,
όπως η θάλασσα τυλίγεται με τον ουρανό
όπως ο θεός ενδύεται τους κόσμους.
Φορεσέ με


''Wear me'',από τη συλλογή Sonata for Four Hands



 *******



 ΤΟ ΑΥΡΙΟ

           Mετά την προβολή της ταινίας του Θεόδωρου Αγγελόπουλου''Μια αιωνιότητα και μία μέρα''


Τo αύριο είναι μια αιωνιότητα και μια μέρα.
Το  αύριο θα κρατήσει περισσότερο
μετά θα' ρθει μια λευκή νύχτα.
Το αύριο είναι ένα παθιασμένο φιλί.
Το αύριο είναι ό,τι δεν είναι παρόν.
Το αύριο είναι ένα όνειρο που θα μοιραστούμε
                μέσα σε μια στιγμή.
Το αύριο είναι η μέρα που όλα τα ρολόγια θα διαλυθούν.
Ό,τι πρόκειται να συμβεί είναι το αύριο.
Το αύριο είναι ο θάνατος.
Το αύριο  είναι η ζωή.


''Τοmorrow'',από την ανέκδοτη συλλογή Suchness

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου