ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ //// Η ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΣΥΝΥΠΑΡΞΗΣ

Με αφορμή τα οκτώ χρόνια λειτουργίας του και κατά την προσφιλή του συνήθεια ,ο λογοτεχνικός ιστότοπος Varelaki διοργανώνει σε συνεργασία με το Επί Λέξει βιβλιοπωλείο μια ακόμα δράση: Μια λογοτεχνική βραδυά βασισμένη στην τέχνη της συνύπαρξης.

Τέσσερις ελληνίδες δημιουργοί που ζουν και δημιουργούν στο σήμερα και που τις ενώνει η αγάπη για την τέχνη του Λόγου συνυπάρχουν σε κοινό τόπο και χρόνο και μιλούν στο κοινό για τα τελευταία τους βιβλία,βάζοντάς το ,κατά κάποιο τρόπο στο λογοτεχνικό τους εργαστήρι.

Θεατρικό έργο,νουβέλα,ποιητική συλλογή ,μεταφρασμένη πεζογραφία.'Ολες οι εκφάνσεις της Λογοτεχνίας επί σκηνής και σε διάλογο μεταξύ τους και με τον κόσμο.Ποια τα ενδιαφέροντα των σημερινών δημιουργών,από πού αντλούν τα ερεθίσματά τους,πώς γράφουν ,με ποια κριτήρια επιλέγουν τι να μεταφράσουν.Με αυτά και άλλα πολλά ερωτήματα θα έρθει αντιμέτωπος ο ακροατής ,ο οποίος με τη σειρά του καλείται να θέσει -ενδεχομένως- και τα δικά του ερωτήματα.



4 ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΙΣΥΝΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΕ ΑΦΟΡΜΗ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΟΥΣ ΒΙΒΛΙΑ

Η Μαρία Γιαγιάννου (συγγραφέας )μας μιλά για το θεατρικό της έργο « Κλάρα Σούμαν,τα χαρισματικά πρόσωπα μιας υπερμαριονέτας »,

Η Τζούλια Γκανάσου (πεζογράφος) αναφέρεται στη νουβέλα  της «Γονυπετείς»,

η Ασημίνα Ξηρογιάννη (ποιήτρια) παρουσιάζει την ποιητική της συλλογή «Λίγη Φθορά για γούρι» και

η Λαμπριάνα Οικονόμου (μεταφράστρια) συστήνει στο ελληνικό κοινό το μυθιστόρημα «Σάντιτον» της Τζέιν 'Ωστιν

ΠΕΜΠΤΗ 29 ΜΑΡΤΙΟΥ

ΣΤΙΣ 7.30 μ.μ.

στο « ΕΠΙ ΛΕΞΕΙ » ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ
(Aκαδημίας 32 και Λυκαβηττού,τηλ:2103388054)


Oργάνωση εκδήλωσης :Λογοτεχνικό Varelaki/Notationes ( http://varelaki.blogspot.gr/) σε συνεργασία με το βιβλιοπωλείο «Επί Λέξει».

Η παρουσία σας στην εκδήλωση θα είναι τιμή και χαρά!

***

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΠΟΙΗΣΗΣ 2018 /// ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΓΡΑΦΟΥΝ ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Δημιουργία Κολάζ Ασημίνα Ξηρογιάννη

Πέρσυ τέτοια εποχή είχαμε ξεκινήσει πρόβες για το έργο του Αριστοφάνη «Ειρήνη» το οποίο και ανεβάσαμε στα πλαίσια του μαθήματος της θεατρικής αγωγής σε διασκευή και σκηνοθεσία της γράφουσας!Αφού έχουμε λοιπόν εκπονήσει ήδη ένα φιλειρηνικό project ,φέτος αποφασίζουμε να συν-γράψουμε ποιήματα για την Ειρήνη  στα πλαίσια της Παγκόσμιας Ημέρας Ποίησης 2018! Τμήμα Δ2,13ο Δημοτικό Σχολείο Νέου Ηρακλείου Αττικής!Ο λόγος στα παιδιά που ξέρουν με την ψυχή τους να δημιουργούν!

                                        Ασημίνα Ξηρογιάννη
                                      Θεατρολόγος-Συγγραφέας

***

Δημήτρης Θεοδωρακόπουλος




Στον κόσμο υπάρχει πολλή βία.
Ας σταματήσουν οι πόλεμοι
κι ας αρχίσει η φιλία.
Η αγάπη να ανθίσει στις καρδιές μας
και η ειρήνη να φωλιάσει στις ψυχές μας.

***

Kέισι Λετσίνι



Αχ ! Να έχουμε όλοι στον κόσμο μας
φιλία κι όχι βία.
Να σταματήσουν οι πόλεμοι
να πηγαίνουν τα παιδιά στα σχολεία.
Να έχουμε όλοι οι άνθρωποι
αυτήν την αγάπη
και να χαιρόμαστε που έχουμε
όλα αυτά τα πράγματα,
να τα εκτιμούμε,
χωρίς να τσακωνόμαστε!
Και τα πουλιά να κελαηδάνε στα κλαδιά
Να μην είμαστε καθόλου στη σκλαβιά.



***

Ελένη Μπεζα ί τη


Σ' όλη τη γη ήρθε ειρήνη
και ο κόσμος γέμισε δικαιοσύνη.

Έφυγε για πάντα η βία
Και ήρθε στον κόσμο η φιλία.

Σε μια λίμνη ένα παπάκι
και σκορπίστηκε η αγάπη.

Χθες έφαγα ένα μήλο
Και έκανα έναν καινούργιο φίλο.

Σήμερα έφαγα ένα αχλάδι
και πήγα αμέσως στο φεγγάρι.


*****

Ιωάννα Μαυροειδή


Eιρήνη, αγάπη και φιλία
είναι ο κόσμος μια αρμονία
χωρίς όμως να υπάρχει βία.

'Ετσι όλοι αγαπημένοι
λες και είμαστε αδέρφια
πάμε βόλτα, πάμε πέρα
μέχρι τ'  ουρανού τ΄ αστέρια.


***



Θοδωρής Παππάς


Στο σημερινό κόσμο που ζω
αυτό που είναι πιο σημαντικό
ειρήνη να έχουν όλοι οι λαοί
αγάπη να υπάρχει σ΄ όλη τη γη.

Να προσπαθούμε όλοι
να μην υπάρχει βία,
αλλά μόνο η φιλία.


***


Nικόλας Παναγιωτόπουλος


Από μικρός που ήμουνα
μου΄ λεγαν οι γονείς μου

αγάπη να΄ χω μέσα μου
ειρήνη και φιλία.

Όλο τον κόσμο ν ΄ αγαπώ
και να μην βγάζω βία.


***



Τζένη Χατζίρη


Μέσα στη γη υπάρχει κόσμος
και ο κόσμος θέλει μόνο ειρήνη,
αγάπη και φιλία.
Δεν θέλει πια την βία,
όπως στα χρόνια τα παλιά,
που δεν υπήρχε αρμονία.


***


Νίκος Σαλαμάς



Δεν θέλουμε βία
ναι όμως στη φιλία.
Εγώ που αγαπώ τα σκυλιά
είμαι γλυκός σαν φουντουκιά.
Όλος ο κόσμος ειρήνη
και επίσης αγάπη!


Σ' αγαπώ κόσμε!




***


Κωνσταντίνα Θεοδωροπούλου


Ο κόσμος έχει εμένα
αλλά βέβαια και σένα
Πρέπει να έχουμε ειρήνη
αλλά πρέπει να είναι αγάπη!

Όχι βία!
Ναι φιλία!

Ακόμα και στα ζώα βέβαια,
και σε όλα!


***


Δέσποινα Ιμπριξή



Ειρήνη, αγάπη, φιλία,
με λίγα λόγια ένας κόσμος χωρίς βία.

Βία ,σκέτο δράμα!

Θέλουμε να ζούμε σ΄ έναν κόσμο χωρίς κλάμα.

Όχι βία,
πες ναι στη φιλία!


***


Κατερίνα Βρούβα


Στην Ειρήνη η Αγάπη θα΄ ναι φιλία.
Ο κόσμος δεν θα έχει βία.
Ο πόλεμος μίζερος θα είναι
και οι άνθρωποι δεν θα τον αγαπάνε.
Τα παιδιά θα παίζουνε στην αυλή
και θα΄ ναι χαρούμενα πολύ!



***


Πάνος Μπούλης


Ήρθε ειρήνη ,αγάπη και φιλία
και σ΄ όλο τον κόσμο σταμάτησε όλη η βία
και πάλι θα έχουμε
μεγάλη αρμονία!

***

Αγάπη Χρηστίδη

Θέλω τη φιλία
όχι τη βία
Θέλω αγάπη
όχι σχολεία
να κλείσουν βιβλία.
Η βία να φύγει και να΄ρθουν οι μονόκεροι
yo yo ραπάρω στον ρυθμό 000


***


Παναγιώτης Χάιδος



H ειρήνη και η φιλία

Όλος ο κόσμος τραγουδά
ειρήνη θέλουμε παιδιά,
ειρήνη γέλιο και χαρά.
Να ανθίσει η φιλία
και να θαφτεί η βία.


Ειρήνη ,αγάπη και χαρά
να έχουν όλα τα παιδιά
η φιλία τους ν΄αντέξει
το ένα τ΄ άλλο να προσέχει!

***


Δέσποινα -Λυδία Οντού


Αχ δεντράκια μου θα φύγω
σ' άλλα μέρη πάω να μείνω
και φιλίες ν΄αποκτήσω
και μια Ναπολιτάνα ν΄αγαπήσω!

Πες στα λουλούδια τα φιλώ
και μια μέρα ναι! εγώ
όλο τον κόσμο θα γυρίσω
και τη βία θ ΄αψηφήσω.

Την Ειρήνη εγώ θα φέρω
τους ανθρώπους εγώ τρέφω
και την γη την έχω κόρη
και τον ουρανό μου γιο.

***

Επιμέλεια-Διδασκαλία :Aσημίνα Ξηρογιάννη

****

notationes ANOIΞΗ 2018 /// Με άρωμα Eλληνικού Χαϊκού

Φωτό Ασημίνα Ξηρογιάννη

Ανθολόγηση-Επιμέλεια :Aσημίνα Ξηρογιάννη



ΓΙΩΡΓΗΣ ΠΑΥΛΟΠΟΥΛΟΣ

Τρεις φίλοι παίζαν 
στα ζάρια το φιλί της.
Κι άλλος το πήρε.

*

Νεκρός και  ο Εκτωρ
Τρομάζει τον Όμηρο 
η αναίρεσή του.



«Τριαντατρία χαϊκού »,Στιγμή 1990



ΧΑΡΗΣ ΒΛΑΒΙΑΝΟΣ


ΖΗΝΩΝ Ο ΕΛΕΑΤΗΣ

Λέω να φάω
χελωνόσουπα,όχι
λαγό στιφάδο.

*

HANS -GEORG GADAMER


Διάβασε Τσέλαν.
Η αλήθεια κατοικεί
μόνο στη  γλώσσα.



«Η ιστορία της Δυτικής Φιλοσοφίας σε 100 χαϊκού »,Πατάκης 2011

***


ΑΡΓΥΡΗΣ ΧΙΟΝΗΣ

Σκίτσο ο κόσμος και 
ανελέητη ο θάνατος
γομολάστιχα.

*

'Εσβησε ο κόσμος.
Μένει αναμμένη ,μόνη,
μια ανεμώνη.

«Ο,τι περιγράφω με περιγράφει»,Γαβριηλίδης 2010


***


ΧΑΡΗΣ ΜΕΛΙΤΑΣ

Living Theater

'Aλλαξε ρόλο
η Ελπίδα στη σκηνή.
Πεθαίνει πρώτη.

«Το θέατρο στην ποίηση»,Ανθολόγηση:Aσημίνα Ξηρογιάννη,Μomentum 2017

*

Σχήμα πρωθύστερο

Ελεγε πάντα
αύριο τα σπουδαία
μα χάθηκε χθες.

«Πατέ/στρουθο/καμήλου/ »Μανδραγόρας ,2008
***

ΦΡΟΣΟΥΛΑ ΚΟΛΟΣΙΑΤΟΥ


Η μάσκα είναι 
'Ενα μέσον έκστασης
Σαν μετάλλαξη

«Το θέατρο στην ποίηση»,Ανθολόγηση:Aσημίνα Ξηρογιάννη,Μomentum 2017
***

ΝΑΣΟΣ ΒΑΓΕΝΑΣ

'Εχεις πεθάνει 
Το αίμα σου δεν το ξέρει
Μήτε το στόμα σου.


«Ανθολογία ελληνικού Χαϊκού,Δελφοί,Αθήνα ,χ.χ.σ.24,
Επιμέλεια: Xρήστος Τουμανίδης»

***

ΑΣΗΜΙΝΑ ΞΗΡΟΓΙΑΝΝΗ

Eρωτικό χαϊκού
        
              ΤΕΝΤ

ΣΥΛΒΙΑ               ΑΣΙΑ
ΧΙΟΥΓΚΟ             ΧΕΝΡΙ
                 
                  Α Ν Α Ι Σ


Τρία βλέμματα.
Εγώ εσύ κι αυτή.
Εμείς και μεις!

«23 μέρες»,Γαβριηλίδης ,2015

*

Κάνεις θέατρο!
Υπερβαίνεις το ψέμα
μιας ρηχής ζωής.

(Ανέκδοτo)



ΜΑΤΣΗ ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ

πόσην αγάπη
εσύ Χάροντα στυγνέ
ρήμαξες φέτος

*

μείνε σε μένα
τη λύπη να φοβάσαι
όχι τα γέλια

«21 τρίστιχα»Η Λέξη ΙΙ(1982)24.εξ.

***


EΛΕΝΗ ΜΩΥΣΙΑΔΟΥ


Βραδιάζει τώρα.
Στην ώρα της η νύχτα.
Εσύ που είσαι;


Πόρτα δεν ξέρει
ούτε οδό και αριθμό
η ευτυχία.


«Ο μύθος και ο ήλιος»,poema 2014

***


ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΕΦΕΡΗΣ

'Αγονος γραμμή

Το δοιάκι τι έχει;
H βάρκα γράφει κύκλους
κι ούτε ένας γλάρος!

*

Βουλιάζει ο κόσμος
κρατήσου,θα σ΄αφήσει
μόνο στον ήλιο.


«Ποιήματα»,Ικαρος,1989


***

ΑΓΗΣ ΜΠΡΑΤΣΟΣ

Για το σώμα «κιχ»
Πνευματικοί άνθρωποι 
λεν και ξενοιάζουν .

*

Εύπιστο σώμα
ανασαίνεις και θνήσκεις
με λόγια,λόγια.

«Τόσα λόγια»,Κέδρος 2012


***

ΤΑΣΟΣ ΚΟΡΦΗΣ

'Αλγη από μνήμες.
Αγκάλιασέ με.Πες μου:
«Δεν είσαι νεκρός».

Μεγάλη λέξη 
το ανικανοποίητο
νικάει το χρόνο.


«Παυσίλυπα»,Πρόσπερος,1987


***

ΗΛΙΑΣ ΚΕΦΑΛΑΣ

Ποιος αδηφάγος 
ζόφος του ασύλλητου
ρουφά τον κόσμο;

«Το έρημο λυκώφος»,Αστρολάβος,1992

*

Πυγολαμπίδες
το νυχτικό κεντάνε 
του Ιουνίου.

«Σιωπητήριο χιονιού»,134 Χαϊκού,Γαβριηλίδης 2015

***

ΣΠΥΡΟΣ Α.ΓΕΩΡΓΙΟΥ


Αξίωμα

Απ΄την οδύνη 
στοχασμός και οδύνη
απ΄τον στοχασμό.

«Στην άκρη της γλώσσας »,33 Χαϊκού από τις εκδόσεις Μανδραγόρα.


***


ΜΑΡΙΚΑ ΣΥΜΕΩΝΙΔΟΥ

Στην κάμαρή μου
Το σώμα της,τα μάτια
Σαν το φεγγάρι

*

Πήρε ανάσα
Έγινε ο βυθός της
Ο ουρανός του

«Παράξενη εξήγηση 22»,Γαβριηλίδης 2018

***

ΘΕΟΧΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

Τι πιο τραγικό;
Nα κάνω διάλογο
με τη σιωπή σου


Τον συλλάβανε.
Σε ώρες ανάπαυσης
έγραφε στίχους.


«Εξυπνες βόμβες»,Μανδραγόρας 2016

***

ΑΝΤΩΝΗΣ Θ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

IV

Aς ταξιδέψω
Για αποσκευές αρκούνε
οι λίγοι στίχοι.

ΧΧ

Να γράψει στίχους
στο χαρτί ήθελε.Μα
αυτοί πετούσαν.


«Fast food και κέρματα»,Μανδραγόρας 2015

***

ΑΘΗΝΑ ΜΕΛΗ

Το απρόβλεπτο
περιμένει σαν ένας
άυπνος φίλος

Αναρωτιέμαι:
Λίγη αγάπη μόνο
έχει νόημα;

«Με τις δεκαεφτά συλλαβές του είναι...»,Φυλάτος 2018

***

ΜΑΡΙΑ ΧΟΥΡΔΑΚΗ

Μια βελανιδιά
είναι ο δάσκαλός μου
μέσα στο δάσος.

«Ανάμεσα στα φύλλα»,Γαβριηλίδης 2017

***


ΓΙΩΡΓΟΣ ΡΟΥΣΚΑΣ

Καθείς και πρίσμα
Η ποίηση προσπίπτει
Μα πού το φάσμα;

« Χαϊκού νήματα»,Σοκόλη 2017


***

ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ -ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΠΕΧΛΙΒΑΝΙΔΟΥ

Μεταγγίσαμε
στις υδρίες της φθοράς
τα όνειρά μας.


Ουτοπικίζω;
Πλάθω κόσμο ωραίο
'Ετσι μ' αρέσει.

«160...παλμοί  χαϊκού »,Εχέδωρος Εκδοτική 2012

***

ΠΑΝΤΑΖΗΣ Ι. ΦΥΣΣΑΣ



A,πόσοι κύκλοι
σμίγουν αρχή με τέλος!
Δεν παραιτούμαι

                       1968

Σε δισταχτικό ποιητή

Το ποίημα ξέρει
μονάχο του πού πάει.
Συνόδεψέ το
   
                       2007


«Το χρώμα που αγαπούσες»,Στοχαστής 2017

***

ΦΩΤΕΙΝΗ ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΥ-ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΑΒΒΑΡΗΣ

Κάθε ποίημα
ο αχειροποίητος πόνος
των θνητών.

*

'Ενας ποιητής
μουτζουρώνει το μέλλον
να μην φαίνεται

«Λάμψη Λεπιδόπτερων»/68 Χαϊκού/Οι εκδόσεις των φίλων 2018

***

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΥΣΣΑΣ

B'

Xάνομαι πάλι
Παράθυρα των δρόμων
Βλέπω κουφωτά.

Z'

                  δικαστήρια Ευελπίδων

Κουστούμια,πούρα,
Κινητά' και ξαφνικά
Τόσα κοτσίφια.

«Οι αστικοί χώροι είναι ποίηση από μόνοι  τους»,Εκδόσεις Γιου Κε,Αθήνα 2008



ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΟΛΙΑΣ

 Χαϊκού της νύχτας

Λείπεις τις νύχτες
Τόσα χρόνια ονείρων
σε περιμένω.

Γέρνεις πάνω μου
Παλεύει το σκοτάδι
το γυμνό φως σου.

ιστολόγιο Γιάννη Τόλια



****

ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΑΒΒΑΡΗΣ

[  Χαϊκού  64 ]

Η αρμονία
Είναι θέμα γωνίας
Παραδέξου το

Χωματόσποροι,Πνευματική Εστία Σπάρτης,2015


****

Ποίηση στο φως - Νανά Ησαΐα

  Ποίηση στο φως

Μια σειρά εκδηλώσεων που έχουν στόχο να αποτελέσουν μια γιορτή της ποίησης. Νέοι ποιητές συνδιαλέγονται με το έργο οκτώ παλαιότερων σημαντικών ποιητών. Το κοινό θα έχει την ευκαιρία να έρθει σε επαφή με ποιητικές φωνές που άφησαν το στίγμα τους στην ελληνική λογοτεχνία. Σκοπός οι συναντήσεις αυτές να αναδείξουν τη ζωντανή συνέχεια της ποίησης από γενιά σε γενιά. Παρουσιάζεται μια εκ νέου ανάγνωση των τιμώμενων ποιητών του αφιερώματος από σύγχρονους δημιουργούς.

ΝΑΝΑ ΗΣΑΪΑ

22/3 Συνομιλούν οι Πατρίτσια Κολαΐτη, Μαρία Κουλούρη

τη βραδιά θα κλείσει ο Γιάννης Βιτσαράς

επιμέλεια εκδηλώσεων: Αγγελική Λάλου

στις 19.30

Poems n’ crimes: Αγίας Ειρήνης 17, Αθήνα, τηλ.: 210-3228839

****

Emily Dickinson (1830-1886) /// Dear March - Come in - ( no1320)

Πίνακας: "Γυναίκα με παπαρούνες", 'Εντβαρντ Μουνχ, 1919.

Απόδοση στα Ελληνικά:  Ειρήνη Βεργοπούλου

 Dear March - Come in -               

How glad I am -

I hoped for you before -

Put down your Hat -      

You must have walked -

How out of Breath you are -       

Dear March, how are you, and the Rest -

Did you leave Nature well -       

Oh March, Come right upstairs with me -

I have so much to tell -

I got your Letter, and the Birds -              

The Maples never knew that you were coming -

I declare - how Red their Faces grew -  

But March, forgive me -               

And all those Hills you left for me to Hue -         

There was no Purple suitable - 

You took it all with you -             

Who knocks? That April -

Lock the Door -

I will not be pursued -

He stayed away a Year to call    

When I am occupied -   

But trifles look so trivial              

As soon as you have come

               

That blame is just as dear as Praise        

And Praise as mere as Blame –

 ****

Καλέ μου Μάρτη - 'Ελα μέσα

Πόσο χαρούμενη είμαι-

'Ηλπιζα για σένα πριν-

Βγάλε το καπέλο σου-

Πρέπει να περπάταγες-

Πόσο ξέπνοος είσαι-

Καλέ μου Μάρτη, πως είσαι, και τα Λοιπά-

'Αφησες στην ησυχία της τη Φύση-

Ω, Μάρτη, 'Ελα, πάμε πάνω μαζί-

'Εχω τόσα πολλά να σου πω-

‘Ελαβα το Γράμμα σου, και τα Πουλιά-

Τα Σφεντάμια δεν είχαν ιδέα ότι ερχόσουν-

Το δηλώνω –πόσο Κόκκινα έγιναν τα Πρόσωπά τους-

Αλλά Μάρτη, συγχώρα με-

Και όλοι εκείνοι οι Λόφοι που άφησες εμένα να τους Βάψω-

Δεν υπήρχε το κατάλληλο Μωβ-

Το πήρες εσύ όλο μαζί σου-

Ποιος χτυπά;  Εκείνος ο Απρίλης-

Κλείδωσε την Πόρτα-

Δεν αφήνω να με καταδιώκουν-

‘Εμεινε ένα Χρόνο μακριά χωρίς νέα-

‘Όταν είμαι απασχολημένη-

Αλλά οι τσακωμοί μοιάζουν τόσο ασήμαντοι

Από τη στιγμή που έχεις έλθει

Που η κατηγόρια είναι το ίδιο γλυκιά όσο ο ‘Επαινος

Και ο ‘Επαινος τόσο λίγος, όσο η Κατηγόρια.

***

ΝΕΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ /// ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ : ΚΟΡΦΟΛΟΓΩΝΤΑΣ ΕΠΟΧΩΝ ΤΗΝ ΠΡΟΙΚΑ /// ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ 2018

Ανθολογία ελληνικών ποιημάτων

ανθολόγηση: Γιώργος Χ. Θεοχάρης

288 σελ.

***

Η παρούσα Ανθολογία είναι το αποτέλεσμα μιας σκέψης που γεννήθηκε στο μυαλό του ανθολόγου το 2012 προκειμένου να υποστηρίξει εμπράκτως και σε καθημερινή βάση την ποιητική δημιουργία και να εμπλουτίσει την ποιότητα των αναρτήσεων στο νέο μέσο κοινωνικής δικτύωσης που μπήκε ορμητικά στη ζωή μας, το facebook. Έτσι, λοιπόν, κάθε πρωί, ο ανθολόγος, φορώντας το προσωπείο του χαρτοκόπτη, αναρτά ένα ποίημα που καλύπτει την αναγνωστική του απαίτηση και προσδοκία και το συνοδεύει με μία εικόνα εξωφύλλου του βιβλίου από το οποίο προέρχεται, με φωτογραφία του ποιητή ή της ποιήτριας και με πλήρη βιβλιογραφική τεκμηρίωση. Οι αναρτήσεις είναι σε ελεύθερη θέαση από όλους του χρήστες του facebook και, κατά τεκμήριο, στη διάρκεια της ημέρας, "φίλοι" διαδικτυακοί του χαρτοκόπτη αναρτούν τα σχόλια και την εντύπωσή τους για το ποίημα. Δημιουργείται έτσι κι ένας διάλογος πάνω στα ποιήματα και τους δημιουργούς και η όλη ιδέα αποκτά συν τω χρόνω δυναμική. [...] Πρόθεση του ανθολόγου ήταν να συγκροτηθεί μία Ανθολογία Ποιημάτων και όχι ποιητών. Αναντιρρήτως δεν ανταποκρίνεται καθόλου στη λογική της γραμματολογίας. Θα λέγαμε με παρρησία ότι δεν είναι καν ανθολογία, αλλά μια τεράστια ανθοδέσμη φτιαγμένη από εκατοντάδες ξεχωριστά άνθη που μάζεψε με ευαισθησία ο ανθολόγος για να στολίζει καθημερινά το βλέμμα του και το βλέμμα των διαδικτυακών του "φίλων".

ΠΗΓΗ:BIBLIONET

***

ΑΝΤΩΝΗΣ Δ. ΣΚΙΑΘΑΣ /// ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Από το ποιητικό βιβλίο «Ευγενία» (Εκδόσεις« Πικραμένος»)και την ενότητα :

«OI EΠΙΓΟΝΟΙ ΟΜΟΛΟΓΟΥΝ

ΤΟΥ ΕΡΩΤΟΣ ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΕΑΡΙΝΗ»

Επιλογή-Επιμέλεια: Aσημίνα Ξηρογιάννη



****

Mε  τον τρόπο του ποιητή

Στα όρη του καλοκαιριού,
που οι έρωτες τυλίγονται βροχές
και αρώματα κανέλας,
αρμάτωσα Σπετσιώτικο σκαρί
για πλόες Μεσόγειους
τριγύρω στο κορμί σου.


****


Με τον τρόπο του εραστή

             Σουρούπωσε.
     Ξαναμμένοι πέσαμε για ύπνο.
  Πρώτος έφτασε ο άρχων Μιχαήλ,
                      μετά
 οι ίδιες και οι ίδιες εικόνες της πτήσης.
   
           Στα οροπέδια της ψυχής
       άρχισε η μαθητεία του ύψους
χωρίς οίηση,χωρίς του αίματος τη δόξα.

      Τα πρώτα οράματα για τις φυτείες
             των αρωματικών φυτών
          έφεραν άφθαρτες τις ελπίδες
            για τη στέψη των κορμιών
            παρουσία του Αρχάγγελου.
   
               Αγκαλιαστήκαμε σφιχτά,
απαγκιάσαμε ο ένας στην ηχώ του άλλου.

         Μήνες μετά ελευθερωθήκαμε 
  εκεί που το αληθές αλλοιώνεται σε αγαθό,
 εκεί που η ηδονή καθαγιάζεται σε βιωμένο,
εκεί που το πεπερασμένο ιαίνεται σε άπειρο,
        εκεί που τις ώρες μας δωρίζουμε,
στη συλλογή ανθών  φασκομηλιάς για τα πέπλα
                                  εκεί
                              μήνες μετά
                                  εκεί
                        ελευθερωθήκαμε.

                                              Σπέτσες ,27 Μα ί ου 2007


****


Με τον τρόπο του οδοιπόρου

         'Αρχισε να χαράζει
 στις νήσους του  Σαρωνικού.
  
      Ξοδεμένο το πέλαγος
    σε ερωτήσεις ναυαγών,
ψελλίζει ιστορίες για τις οικονομίες
              των μπαχαρικών
       σ' ασβεστωμένες θάλασσες.

        'Αρχισε να χαράζει.
         Ευλογημένοι όσοι
φιλιώνουν το απόμακρο μπλε του ωκεανού
          με τον ιερό βοριά του Αιγαίου.

        Ευλογημένοι οι Αθίγγανοι 
           που ξέρουν για το φως
             όσο κανένας άλλος.


****


Με τον τρόπο του γενναίου πατέρα

              Αιώνιά μας ηδονή
         αιώνες καρτερούσαμε
                για να φανείς
     στα κάτοπτρα της γέννας.

         Αιώνες καρτερούσαμε 
                για να διαβείς
         από το μηδέν στο ένα.
        
                  Εύχαρεις
       λεηλατούσαμε το μπλε,
                 ελπίζοντας
    πως,αν κάποτε τελειώσει το φως,
            θα έχουμε τη θάλασσα
              αντίδωρο ευγονίας
                 για τις φθορές
         των τοκετών του έαρος



****


Με τον τρόπο της γόνιμης μητέρας

               Εφέτος
αθόρυβα ξεκίνησαν οι μοίρες μας
          για τόπους θερινούς
όπου η άμπωτις του αεί και του ποτέ
                θα αποκαλύψει
        σεσημασμένα τα πρόσωπα
               του μέλλοντός μας.


****


       

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ /// ΘΑΝΟΣ ΠΑΝΤΑΖΗΣ /// ΕΝ ΜΕΣΩ ΨΙΘΥΡΩΝ

    Οι ΑΩ ΕΚΔΟΣΕΙΣ  και ο συγγραφέας ΘΑΝΟΣ ΠΑΝΤΑΖΗΣ
έχουν τη χαρά να σας προσκαλέσουν  στην παρουσίαση 
του ποιητικού βιβλίου του με τίτλο:

«ΕΝ ΜΕΣΩ ΨΙΘΥΡΩΝ»

Την Παρασκευή 16 Μαρτίου 2018,στις 19:00 το βράδυ,

στην φιλόξενη εστία επικοινωνίας και τέχνης

«ΑΙΤΙΟΝ»,Τζιραίων 8-10,Αθήνα
(Μετρό Ακρόπολη,έξοδος Αθανασίου Διάκου)

Για το βιβλίο θα  μιλήσουν οι:

Aσημίνα Ξηρογιάννη

θεατρολόγος-συγγραφέας-κριτικός λογοτεχνίας

Θανάσης Βέμπος

συγγραφέας-ερευνητής

Την εκδληλωση θα συντονίσει  ο Δημήτρης Φύσσας, συγγραφέας-δημοσιογράφος

4 ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΙ ΣΥΝΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΕ ΑΦΟΡΜΗ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΟΥΣ ΒΙΒΛΙΑ

4 ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΙ
ΣΥΝΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΕ ΑΦΟΡΜΗ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΟΥΣ ΒΙΒΛΙΑ

Η Μαρία Γιαγιάννου (συγγραφέας )μας μιλά για το θεατρικό της έργο « Κλάρα Σούμαν,Τα
χαρισματικά πρόσωπα μιας υπερμαριονέτας »,

Η Τζούλια Γκανάσου (πεζογράφος) αναφέρεται στο μυθιστόρημά της «Γονυπετείς»,

η Ασημίνα Ξηρογιάννη (ποιήτρια) παρουσιάζει την ποιητική της συλλογή «Λίγη Φθορά για γούρι» και

η Λαμπριάννα Οικονόμου (μεταφράστρια) συστήνει στο ελληνικό κοινό το μυθιστόρημα «Σάντιτον» της Τζέιν 'Ωστιν

ΠΕΜΠΤΗ 29  ΜΑΡΤΙΟΥ

ΣΤΙΣ 7.30 μ.μ.

στο « ΕΠΙ ΛΕΞΕΙ » ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ
       (Aκαδημίας 32 και Λυκαβηττού,τηλ:2103388054)


Oργάνωση εκδήλωσης :Λογοτεχνικό Varelaki/Notationes ( http://varelaki.blogspot.gr/) σε συνεργασία με το βιβλιοπωλείο «Επί Λέξει».

Η παρουσία σας στην εκδήλωση θα είναι τιμή και χαρά!

RAYMOND CARVER /// ΕΞΙ ΠΟΙΗΜΑΤΑ

ΔΩΜΑΤΙΑ ΟΠΟΥ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΟΥΡΛΙΑΖΖΟΥΝ 

ΚΑΙ ΠΛΗΓΩΝΟΥΝ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟ

Γαβριηλίδης,2018

Μετάφραση :Xαράλαμπος Γιαννακόπουλος

Ανθολόγηση για το VARELAKI :Aσημίνα Ξηρογιάννη

ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ

Πάντοτε ήθελα ποταμίσιες πέστροφες

για πρωινό.

Ξαφνικά ,ανακαλύπτω ένα καινούριο μονοπάτι 

προς τον καταρράκτη.

Αρχίζω να κάνω πιο γρήγορα.

Ξύπνα,

λέει η γυναίκα μου,

ονειρεύεσαι.

Καθώς όμως προσπαθώ να σηκωθώ,

το σπίτι γέρνει.

Ποιος ονειρεύεται;

Eίναι μεσημέρι,μου λέει.

Τα καινούρια παπούτσια περιμένουνε πλάι στην πόρτα,

λάμποντας.

***

ΒΡΟΧΗ

Ξύπνησα σήμερα το πρωί με μια τρομερή 

επιθυμία να μείνω στο κρεβάτι όλη τη μέρα 

και να διαβάζω.Πολεμησα για ένα λεπτό εναντίον της.

'Υστερα κοίταξα έξω από το παράθυρό μου τη βροχή.

Και παραδόθηκα.Αφοσιώθηκα ολοκληρωτικά

στην έγνοια τούτου του βροχερού πρωινού.

Θα ζούσα άραγε τη ζωή μου με τον ίδιο τρόπο ξανά;

Θα έκανα τα ίδια ασυγχώρητα λάθη;

Nαι,και μισή μόνο ευκαιρία να είχα.Ναι.

***

ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ ΠΟΥ ΔΕΝ   ΕΓΡΑΨΑ

Τούτο δω είναι το ποίημα που θα έγραφα

νωρίτερα,μα δεν το΄γραψα

γιατί σ΄άκουσα να κουνιέσαι μες στον ύπνο σου.

Σκεφτόμουν ξανά 

το πρώτο μας πρωινό στη Ζυρίχη.

Πώς σηκωθήκαμε προτού χαράξει.

Σαν χαμένοι για μια στιγμή.Βγήκαμε ωστόσο

έξω στο μπαλκόνι που έβλεπε

προς το ποτάμι και το παλιό τμήμα της πόλης.

Κι έτσι απλά σταθήκαμε εκεί,χωρίς να μιλάμε.

Γυμνοί.Κοιτάζοντας τον ουρανό να φωτίζεται.

Συγκλονισμένοι κι ευτυχισμένοι.Λες και 

μας έριξαν εκεί πέρα

εκείνην ακριβώς τη στιγμή.

***

ΤΕΜΠΕΛΙΑΖΟΝΤΑΣ

Κοίταξα πριν από λίγο μες στο δωμάτιο 

και νά τι είδα εκεί-

η καρέκλα μου στη θέση της πλάι στο παράθυρο,

το βιβλίο αναποδογυρισμένο επάνω στο τραπέζι.

Και στο περβάζι,το τσιγάρο μου

καίγεται μόνο του μες στο σταχτοδοχείο.

Λουφαδόρε! μου φώναζε ο θείος μου

πριν από τόσο καιρό.Κι είχε δίκιο.

Εξοικονόμησα λίγο χρόνο πάλι σήμερα,

όπως κάθε μέρα,

για να μην κάνω απολύτως τίποτα.

***

ΗΣΥΧΕΣ ΝΥΧΤΕΣ

Πέφτω για ύπνο σε μια παραλία,

ξυπνάω σε μιαν άλλη.

Καράβι πλήρως εξοπλισμένο,

που το ρυμουλκούνε με το σκοινί.

***

ΡΟΜΑΝΤΙΣΜΟΣ

             Για τη Λίντα Γκρεγκ ,μετά την 

                  ανάγνωση του '' Κλασικισμού''

Οι νύχτες είναι πολύ συννεφιασμένες εδώ.

Αν όμως το φεγγάρι είναι γεμάτο,το ξέρουμε.

Νιώθουμε ένα πράγμα τη μια στιγμή,

κάτι άλλο την επόμενη.

***