Translate

Τρίτη 12 Ιουλίου 2016

ΣΤΗΛΗ :THE ARTMANIACS /// ΦΑΝΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ //// ΒΟΟΚ SECRETS




ΣΥΝΈΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗΝ ΑΣΗΜΙΝΑ ΞΗΡΟΓΙΑΝΝΗ
 


ΒOOK SECRETS,μια καινοτόμος ιδέα για μανιακούς αναγνώστες και βιβλιόφιλους.
Τι ακριβώς είναι Booksecrets...κατατοπίστε τον κόσμο κ.Χαραλάμπους και αυτοσυστηθείτε. Πείτε μας και λίγα πράγματα για σας!!

                                        


Η booksecrets είναι μια διαδικτυακή πλατφόρμα, μέσα από την οποία οι αναγνώστες ανακαλύπτουν περιεχόμενο σχετικό με βιβλία. Την ίδια στιγμή εκδότες και συγγραφείς μπορούν να προσθέτουν περιεχόμενο σχετικό με τα βιβλία τους, το οποίο θα ήθελαν να μην χαθεί μετά από λίγο χρόνο, όπως για παράδειγμα ένα post στα social media. Mε τον τρόπο αυτό προσθέτουν αξία στο βιβλίο τους και κατά προέκταση στους αναγνώστες τους .

Το περιεχόμενο αυτό μπορεί να έχει οποιαδήποτε μορφή (εικόνα, ήχος, βίντεο, κείμενο) και οι αναγνώστες μπορούν να το ανακαλύψουν μέσω της δωρεάν εφαρμογής μας (iOS, Android) ή στο site μας. Παράλληλα οι χρήστες της εφαρμογής έχουν την δυνατότητα να σκανάρουν οποιοδήποτε isbn βιβλίου και να ανακαλύψουν άμεσα τι κρύβει, ενώ δημιουργώντας την βιβλιοθήκη τους, λαμβάνουν ειδοποιήσεις για οτιδήποτε νέο αφορά τα αγαπημένα τους βιβλία .

Όσο αφορά εμένα, είμαι όσο ρομαντικός χρειάζεται για να πιστεύω πως η φιλαναγνωσία μπορεί να γίνει μόδα, αν κάθε βιβλίο μπορεί να μας μιλήσει ακόμα και μέσω του κινητού μας.



Ποια πράγματα σε σχέση με ένα βιβλίο μπορούν να αποτελέσουν κρυμμένα μυστικά: 




Με τον όρο “μυστικό” δεν αναφερόμαστε μόνο σε κάτι ανέκδοτο και κρυφό, αλλά και σε οτιδήποτε θα μας έκανε να εμπλακούμε περισσότερο με τα βιβλία που αγαπάμε και μέχρι τώρα μας ήταν άγνωστο.
Kινηματογραφικές ή θεατρικές μεταφορές, αφηγήσεις, μουσικές επιλογές, συνέχειες.
Επίσης,μια προσωπική ιστορία (σε κείμενο βίντεο ή ηχητικό μήνυμα) που σημάδεψε την συγγραφή του βιβλίου είναι ικανή να μας εμπλέξει ακόμα περισσότερο με το βιβλίο. Ένα καλήμερα από τον συγγραφέα, ένας χαιρετισμός ή ακόμα και ένα κρυφό κεφάλαιο ή ένας γρίφος μπορεί να βοηθήσει τον αναγνώστη στην απόφαση, για το ποιο βιβλίο θα τον συνοδέψει στο ταμείο του βιβλιοπωλείου για το ποιο βιβλίο θα τον συναρπάσει.

Όσο αφορά τις προσφορές από εκδότες και αυτές θα μπορούσαν να αποτελέσουν μυστικά, η αντίληψη που κυριαρχεί αυτή τη στιγμή είναι πως οι προσφορές δίνονται μέσω των social media ευελπιστώντας πως αυξάνοντας τα likes στο facebook αυξάνονται και οι πωλήσεις. Όμως κατά πόσο ισχύει κάτι τέτοιο;.
Οι εκδόσεις Ίκαρος εγκαινίασαν μια νέα πρακτική. Στην τελευταία προσφορά βιβλίων χρησιμοποίησαν την booksecrets, προσφέροντας παιδικά βιβλία σε όσους σκάναραν παιδικά βιβλία του Ίκαρου, που ενδεχομένως είχαν στην βιβλιοθήκη τους.
Αυτοί οι αναγνώστες αν στο μέλλον βρίσκονται σε ένα βιβλιοπωλείο και πρέπει να διαλέξουν ανάμεσα σε εξίσου όμορφα και ποιοτικά βιβλία, ποιανού εκδοτικού οίκου πιστεύετε θα προτιμήσουν; 


Πώς γεννήθηκε η ιδέα αυτή,με ποιά αφορμή; 



Η ιδέα γεννήθηκε μέσα από την δική μου ανάγκη πρώτα ως αναγνώστης να μην χρειάζομαι χρόνο να αναζητήσω πληροφορίες σχετικά με το αγαπημένο μου βιβλίο και κατά δεύτερον λίγο αργότερα ως συγγραφέας, να έχω την δυνατότητα να "ζωντανεύω" το παιδικό βιβλίο που είχα γράψει, με σκοπό να το βγάλω στην αναγνωστική επιφάνεια, προσφέροντας επιπλέον αξία στους αναγνώστες γονείς. 


Ποιά η ανταπόκριση του κόσμου μέχρι στιγμής. 



Η ανταπόκριση του κόσμου είναι πολύ ικανοποιητική, μέσα σε περίπου 90 μέρες έχουμε 2,3 χιλιάδες ενεργούς χρήστες και αυτό δείχνει την ανάγκη του αναγνωστικού κοινού για μια σύγχρονη αντίληψη της σχέσης βιβλίου και αναγνώστη. Οι σημερινοί ρυθμοί περιορίζουν όλο και περισσότερο τον διαθέσιμο χρόνο για περισσότερες αναγνωστικές δραστηριότητες και αναζητήσεις. Είμαι βαθιά πεπεισμένος πως ο κόσμος θέλει να εμπλακεί περισσότερο με το βιβλίο, εμείς στην booksecrets αφήνουμε το ίδιο το βιβλίο να εμπλέξει τον κόσμο. 





Συνεργάζεστε με κάποιους εκδότες για το εγχείρημα; 





Πιστεύουμε πως μια εκδοτική εταιρεία για να αλλάξει τις καθημερινές της εργασίες και να ασχοληθεί με μια νέα ηλεκτρονική πλατφόρμα, πρέπει πρώτα απ όλα η πλατφόρμα αυτή, να προσφέρει αξία στους αναγνώστες της. Αυτή τη στιγμή πολλοί εκδότες έχουν δημιουργήσει τον λογαριασμό τους στην booksecrets προσθέτοντας δοκιμαστικά περιεχόμενο και τους ευχαριστούμε πολύ για την εμπιστοσύνη που μας δείχνουν. Με πολλούς λοιπόν εκδότες έχουμε μια δοκιμαστική συνεργασία. 




Στους αναγνώστες αρέσουν οι ιστορίες.



Οι ιστορίες είναι η τροφή των αναγνωστών. Αν οι ιστορίες έχουν να κάνουν με το βιβλίο που τους ενδιαφέρει, τόσο αυξάνονται οι πιθανότητες να τους αρέσουν. Όμως ο στόχος μας δεν είναι μόνο να τους αρέσουν, άλλα πραγματικά να τους εκπλήξουν. Τα εργαλεία που έχει στα χέρια του κάθε εκδότης και συγγραφέας στην booksecrets , εξυπηρετούν αυτόν ακριβώς τον σκοπό. 



Τι πρέπει να κάνει ο αναγνώστης για να αποκτήσει τη booksecrets 



Δημιουργώντας έναν λογαριασμό στην ιστοσελίδα μας booksecrets.com ή κατεβάζοντας την εφαρμογή μας για iOS ή Android μπορεί να περιπλανηθεί στον κόσμο της booksecrets, να αναζητήσει μυστικά και να δημιουργήσει την βιβλιοθήκη του με σκοπό να ενημερώνεται για ότι νέο αφορά τα βιβλία του. 



Kινδυνεύει το έντυπο βιβλίο από την τεχνολογία; 



Πλέον υπάρχουν αποδείξεις πως όχι μόνο δεν κινδυνεύει, αλλά πως η τεχνολογία απλώς το υπηρετεί. Σας παραπέμπω σε ένα σχετικό μου άρθρο https://blog.booksecrets.com/texnologia-kai-biblio 




Στόχος αυτής της ωραίας ιδέας είναι... 



Όταν βλέπουμε βιβλίο να αναρωτιόμαστε τι να κρύβει .



Θα βοηθήσει στην φιλαναγνωσία; 




Αν επιτευχθεί ο παραπάνω στόχος τότε η φιλαναγνωσία θα γίνει μόδα .



Tι ελπίζετε,τι ονειρεύεστε; 



Ονειρεύομαι έναν αναγνωστικό κόσμο που το έντυπο βιβλίο θα είναι σε θέση να εκπλήσσει με επίκαιρη και προσωποποιημένη πληροφορία τον αναγνώστη, εύκολα, άμεσα και παντού.
Ονειρεύομαι επιπλέον κεφάλαια των αγαπημένων μας βιβλίων να ξεκλειδώνουν κάθε πανσέληνο, ή κοντά στην θάλασσα, ή ακόμα και σε μια συγκεκριμένη τοποθεσία, άρρηκτα συνδεδεμένη με το ύφος και την υπόθεση του βιβλίου.
Ονειρεύομαι έναν διευρυμένο αναγνωστικό κοινό, το οποίο μέσω μιας σύγχρονης αντίληψης, για την σύζευξη φυσικού βιβλίου με ψηφιακή πληροφορία, θα αποκτήσει περισσότερες αφορμές για ξεφύλλισμα και συζητήσεις γύρω από το βιβλίο.

Επίσης, δεν ελπίζω σε κάτι, απλά μάχομαι να γίνουν τα όνειρα αυτά πραγματικότητα.


                                      
Φάνης Χαραλάμπους

Τρίτη 5 Ιουλίου 2016

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ /// FERNANDO PESSOA /// Marginalia /// ΑΦΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΑΠΟΦΘΕΓΜΑΤΑ

                                                                       





Marginalia


Αφορισμοί και αποφθέγματα

Fernando Pessoa
μετάφραση: Μαρία Παπαδήμα, Χάρης Βλαβιανός

Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός, 2015
67 σελ.



 
Fernando Pessoa, “Marginalia αφορισμοί και αποφθέγματα”, μτφ. Χάρης Βλαβιανός – Μαρία Παπαδήμα, εκδ. Gutenberg, β΄ έκδοση επαυξημένη και αναθεωρημένη, Αθήνα, 2015



ΓΡΑΦΕΙ Η ΑΣΗΜΙΝΑ ΞΗΡΟΓΙΑΝΝΗ
 

  
Στα ελληνικά λογοτεχνικά πράγματα τα τελευταία κυρίως χρόνια ακούγεται πολύ το όνομα του πορτογάλου  ποιητή Φερνάντο Πεσσόα (1888-1935),του μεγαλύτερου Πορτογάλου ποιητή μετά τον Καμόενς.'Ενός ποιητή που σφράγισε τον 20ό αιώνα.Σημειώνουμε τα βιβλία που τον αφορούν και που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις  Gutenberg :«Ηρόστρατος», «Η αναζήτηση της Αθανασίας»,«Γράμματα στην Οφέλια»,«Ενα πολύ πρωτότυπο δείπνο» ,«Τα ποιήματα του 'Αλβαρο ντε Κάμπος » και « Τα ποιήματα του Αλμπέρτο Καέιρο »,« Μarginalia »,αφορισμοί και αποφθέγματα.Στα δύο πρώτα βιβλία βλέπουμε τον Πεσσόα ως δοκιμιογράφο,στο τρίτο ως ερωτευμένο άντρα και εραστή,στο τέταρτο ως έναν άνθρωπο που αγαπά τη λογοτεχνία τρόμου.Ενώ 'Αλβαρο ντε Κάμπος  και Αλμπέρτο Καέιρο είναι ψευδώνυμα που χρησιμοποιούσε ο ποιητής και τα οποία αντανακλούσαν και αντιπροσώπευαν τις ποικίλες και ξεχωριστές προσωπικότητες που συνυπήρχαν μέσα του.Στην ουσία δεν πρόκειται για απλά ψευδώνυμα ,αλλά για κάτι άλλο,στο οποίο θα ταίριαζε καλύτερα ο όρος '' προσωπεία''.  Οι ετερώνυμοι του Πεσσόα εμφανίζονται εντελώς διαφορετικοί μεταξύ τους,είναι ''καλοδουλεμένοι '' και '' καλοσχεδιασμένοι'',ολοκληρωμένοι .
  Όσο για τα Marginalia,που στα χέρια μου κρατώ,πρόκειται για έκδοση αναθεωρημένη. Τη μετάφραση για το πορτογαλικό σκέλος (157 αφορισμοί) και τον έναν αφορισμό στα γαλλικά υπογράφει η  μεταφράστρια πολλών έργων του Πεσσόα, Μαρία Παπαδήμα. Για το αγγλικό σκέλος (58 αφορισμοί) ο ποιητής και μεταφραστής Χάρης Βλαβιανός.  Οι δουλειά και των δύο μεταφραστών δεν χρειάζεται βεβαίως συστάσεις.Ο  αναγνώστης ,για άλλη μια φορά, έχει την ευκαιρία να έρθει σε επαφή με τον ιδιότυπο και ευφυή Πεσσόα που,παιχνιδίζοντας ανάμεσα στην μοναδικότητα και την πολλαπλότητα, έχει καταθέσει μια  ιδιάζουσα πνευματική εργασία που έχει από πολλούς εραστές της λογοτεχνίας λατρευτεί.''Γίνε πολλαπλός σαν το σύμπαν'' διακηρύσσει και ερμηνεύει με τον δικό του καίριο τρόπο το παίγνιο της αιώνιας περιπλάνησης.
   Πάνω από διακόσιες αιρετικές φράσεις ,άλλες γεμάτες ειρωνεία,άλλες γεμάτες σοφία.Καίριος,ακριβής,σύντομος και ουσιαστικός αναδεικνύεται μέσα  από σημειώματα στο περιθώριο των χειρογράφων του,ανθολογημένα από τον μελετητή του Richard Zenith.Για αυτά έχουμε την υπογραφή του , Μπερνάντο Σοάρες ,αλλά και άλλων βασικών ετερωνύμων του Πεσσόα.Αποσπασματική γραφή με κείμενα  σαν μικρά λαμπερά αστέρια ,που αφορούν στον άνθρωπο,στον Θεό(Ο Γκαίτε ,πράγματι ισχυρίζεται ότι ο θεός κάθε ανθρώπου μοιάζει με τον άνθρωποτον ίδιο' επομένως,ο θεός του σπουδαιότερου ανθρώπου δεν είναι ο σπουδαιότερος θεός;),την ηθική,τη Σκέψη,τον μυστικισμό,τον ασκητισμό,την τέχνη ,τους καλλιτέχνες,τη μυθοπολασία,την αγάπη,το αίσθημα (το αίσθημα είναι υπερβολική σκέψη),την πίστη (η πίστη είναι το ένστικτο της δράσης) και πολλά άλλα.Η σκέψη ερεθίζεται,η αμφιβολία καλλιεργείται μια χαρά (Αμφιβάλλω ,άρα σκέφτομαι),δρόμοι ανοίγονται,η σκέψη''πετάει'' σε ανοιχτούς ουρανούς.Έλέγχονται και οι κανόνες ακόμα,τα λογοπαίγνια εδώ έχουν ουσία και ανοίγουν δρόμους.(Δεν έχω τύψεις συνείδησης,αλλά συνειδητές τύψεις[Α],/Η σκέψη είναι τελικά ο καλύτερος τρόπος για να ξεφύγουμε από τη σκέψη, /Αν η αισχρότητα δεν ήταν αισχρή!/Το υπερφυσικό τίποτα του νου[Α])
Η φιλοσοφική χροιά των  αποφθεγμάτων και των αφορισμών και το ισχυρό φορτίο που αυτοί κουβαλούν ξυπνούν την νόηση,την αναστατώνουν,την διεγείρουν.'Εντονο το διανοητικό στοιχείο και η διανοητική ηδονή παρούσα.Ο ποιητής σκεπτόμενος ,αποκτά ένα ειδικό βάρος στη συνείδηση κάθε σκεπτόμενου αναγνώστη.


 Το κάλλος είναι ελληνικό.
Αλλά η επίγνωση του ότι είναι ελληνικό είναι μοντέρνα.

Μη διδάσκεις τίποτα,γιατί έχεις ακόμη να μάθεις τα πάντα.
                                  ΜΠΑΡΑΟ ΝΤΕ ΤΕΙΒΕ

Η φιλοσοφία είναι η διανοητική διαύγεια που φτάνει στην τρέλα.

Κυριακή 3 Ιουλίου 2016

ΕΓΡΑΨΑΝ ΓΙΑ ΤΟ '' 23 ΜΕΡΕΣ'' [ ΑΣΗΜΙΝΑ ΞΗΡΟΓΙΑΝΝΗ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ,2015 ]




                                                               



               Ασημίνα Ξηρογιάννη, 23 μέρες, εκδ. Γαβριηλίδης, 2015 


 ΑΣΗΜΙΝΑ ΞΗΡΟΓΙΑΝΝΗ (ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ)









                                





http://thraka-magazine.blogspot.gr/2015/05/23.html

http://www.culturenow.gr/37205/23-meres-ashmina-kshrogiannh
 



http://koukidaki.blogspot.gr/2015/06/asimina-ksirogianni-23-meres.html?spref=fb



http://diastixo.gr/aprosopo-2/3925-asimina-ksirogianni


 http://apostaktirio.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=3860%3A23-&catid=53%3A2011-02-13-10-34-27&Itemid=63 




                              






http://homouniversalisgr.blogspot.gr/2015/06/23.html 

Eφημερίδα ''Κηφισιά''



http://stigmalogou.blogspot.gr/2015/09/23.html
(Κρις Λιβανίου)



http://staxtes.com/2003/?p=6445
Δελτίο [26.04.2015]




Κριτικές - Παρουσιάσεις
Χαράλαμπος Γιαννακόπουλος, Πώς γίνεται ο έρωτας ποίηση: δύο περιπτώσεις, "Εφημερίδα των Συντακτών", 5.9.2015

Τζούλια Γκανάσου, 23 μέρες, "varelaki", 22.7.2015

Ευμορφία Ζήση, «Και μην τολμήσεις να με κάνεις ποίημα!», www.diavasame.gr, Ιούλιος 2015

Θεοχάρης Παπαδόπουλος, 23 μέρες, www.vakxikon.gr, τχ. 30, Ιούλιος 2015

Χαράλαμπος Γιαννακόπουλος, 23 μέρες, frear.gr, 22.6.2015

Ασημίνα Ξηρογιάννη, 23 μέρες, diastixo.gr, 9.6.2015

Λένα Σαμαρά, Για την σύλληψη και την γέννηση ενός ποιήματος, "Fractal", Ιούνιος 2015

Μαρία Ιωαννίδου, Ξαναζώντας το Ξαναζώντας το, "Fractal", Ιούνιος 2015

Ασημίνα Ξηρογιάννη, 23 μέρες, "Fractal", Μάιος 2015

Ανθούλα Δανιήλ, 23 μέρες, frear.gr, 17.9.2015



KΩΣΤΑΣ ΤΣΙΑΧΡΗΣ ΣΤΙΣ ''ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΕΣ ΜΑΤΙΕΣ''

Απόσπασμα από το έργο στη Θράκα


 ΔΙΩΝΗ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΥ


 ΜΕ ΑΝΟΙΧΤΑ ΒΙΒΛΙΑ

 CANTUS FIRMUS


Σάββατο 2 Ιουλίου 2016

ΑΛΕΧΑΝΤΡΑ ΠΙΣΑΡΝΙΚ //// ΕΠΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ //// ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ : ΒΑΣΙΛΗΣ ΛΑΛΙΩΤΗΣ




                                                                     
                                                 


ΤΑ ΕΡΓΑ ΚΑΙ ΟΙ ΝΥΧΤΕΣ

Συγγραφέας: ΠΙΣΑΡΝΙΚ ΑΛΕΧΑΝΤΡΑ

 

Εκδότης: BIBLIOTHEQUE 

 

 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ : ΒΑΣΙΛΗΣ ΛΑΛΙΩΤΗΣ

 

Περίληψη - Τα Έργα και οι Νύχτες, είναι το βιβλίο που καθιέρωσε την Πισαρνίκ στη λογοτεχνία του καιρού της. Ένα βιβλίο που επιχειρεί με τη μέγιστη οικονομία να κάνει λεκτικούς σφραγιδόλιθους που να προκαλούν αντηχήσεις σημαντικές στη μνήμη του αναγνώστη. Εκκινώντας από βιογραφικό υλικό και με μια περιστολή που να το κάνει ανοιχτό στην πολυσημία, αγγίζει κάποτε φραγμέντα του αρχαιοελληνικού λυρισμού. Είναι σαν......

ΠΟΙΗΜΑ




Εσύ διαλέγεις τον τόπο της πληγής

εκεί όπου μιλάμε τη σιωπή μας.

Εσύ κάνεις από τη ζωή μου

αυτή την υπερβολικά καθάρια τελετή.



****


ΠΟΙΟΣ ΦΩΤΙΖΕΙ
 

Όταν με κοιτάς

τα μάτια μου είναι κλειδιά,

ο τοίχος έχει μυστικά,

ο φόβος μου λέξεις, ποιήματα.

Μόνο εσύ κάνεις απ’ τη μνήμη μου

μια ταξιδιώτισσα γοητευμένη

μια φωτιά ακατάπαυστη.



****


ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ

 
Εσύ κάνεις τη σιωπή απ’τις πασχαλιές

που φτερουγίζουν

Στην τραγωδία του ανέμου στην καρδιά.

Εσύ έκανες από τη ζωή μου μια ιστορία



για παιδιά

όπου ναυάγια και θάνατοι

είναι προσχήματα θαυμαστών τελετών.




****


ΠΑΡΟΥΣΙΑ
 

η φωνή σου

σ’ αυτό το να μην μπορούν να ξεφύγουν

τα πράγματα

απ’ τη ματιά μου

αυτά με στερούν

κάνουν από μένα ένα πλοίο πάνω σ’ ένα ποτάμι

από πέτρες

αν δεν είναι η φωνή σου

μοναχική βροχή στη σιωπή μου από πυρετούς

εσύ μου ξεδένεις τα μάτια

και παρακαλώ

να μου μιλάς



****


ΟΝΟΜΑΖΟΝΤΑΣ ΣΕ
 

Όχι το ποίημα της απουσίας σου,

μόνο ένα σχέδιο, μια γρατζουνιά σ’ έναν τοίχο,

κάτι στον άνεμο, μια γεύση πικρή.





****



ΣΙΩΠΕΣ
 

Ο θάνατος πάντα στο πλάι,

ακούω τα λόγια του.

Μονάχα με ακούω.



****


ΦΩΝΗ ΖΗΤΙΑΝΑ

 
Κι ακόμα δεν τολμάω ν’ αγαπώ

τον ήχο του φωτός σε μιαν ώρα νεκρή,

το χρώμα του χρόνου σ’ έναν παρατημένο τοίχο.

Στη ματιά μου τα έχασα όλα.

Είναι τόσο μακριά το να ζητάς.

Τόσο κοντά να ξέρεις πως δεν υπάρχει.



****

✩ 25ο τεύχος Fractal ✔ 48 νέα κείμενα









www.fractalart.gr

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
 
ΒΙΒΛΙΟ:
 
ΘΕΑΤΡΟ:
 
ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ:
 
ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ:
 
ΑΠΟΨΕΙΣ:
 
FRACT-ALL:

Kυκλοφορεί το τεύχος 34 του περιοδικού Vakxikon.gr





   Kυκλοφορεί το τεύχος 34 του περιοδικού Vakxikon.gr με τίτλο - στίχο της ποιήτριας Ιωάννας Καπερνέκα Τα απογεύματα παραιτήθηκαν από την ημέρα και εξώφυλλο τον θεατρικό συγγραφέα και τηλεοπτικό σεναριογράφο Γιώργο Φειδά. 51 ολοκαίνουρια posts θα μας κρατήσουν συντροφιά μέχρι τον Σεπτέμβριο και το τεύχος 35. Καλή ανάγνωση!

- Δημοσιεύονται ανέκδοτα ποιήματα των Ζ. Δ. Αϊναλή, Αλεξάνδρας Σωτηράάκογλου, Κλεομένη Παπαϊωάννου, Λαμπριάνας Οικονόμου, Κώστα Λιννού, Παρασκευής Κοψιδά-Βρεττού και Αντώνη Μπουντούρη. Καθώς και ανέκδοτο πεζό της Μαγδαληνής Θωμά.

- Συνομιλήσαμε με τον συγγραφέα Αλέξη Πανσέληνο, τον ποιητή Ελευθέριο Αχμέτη, την δημοσιογράφο και ποιήτρια Άννα Νικολαΐδη, τους σεναριογράφους Γιώργο Φειδά και Βασίλη Ρίσβα και το μουσικό συγκρότημα 48 ώρες.

- Γράφουν δοκίμια: o Δημοσθένης Αγραφιώτης για την Casa delle Parole στη Βενετία, ο Ελπιδοφόρος Ιντζέμπελης για τον Αντώνη Σαμαράκη, η Αγγελική Δημουλή για τον Πέδρο Χουάν Γκουτιέρες και οι Δήμος Χλωπτσιούδης, Θεοχάρης Παπαδόπουλος και Ασημίνα Ξηρογιάννη για την ποίηση.

- Μεταφράζονται σε πρώτη δημοσίευση οι: Τζοβάνι Παπίνι από τον Αλέξανδρο Τσαντίλα, Βαλέρια Νάρμπικοβα από την Ελένη Κατσιώλη, Φερνάντο Πεσσόα από τη Μαρία Θεοφιλάκου, Μανουέλ Αλτολαγκίρε από τη Νατάσα Λάμπρου, Μπλάνκα Βαρέλα από τον Χαράλαμπο Δήμου και Μπεγόνια Πόθο από την Άτη Σολέρτη.

- Nέες εκδόσεις που περιμένουμε: το μυθιστόρημα Η Ευδοξία, ο Μίμης και τα Κοράκια του Γιάννη Σολδάτου, το δοκίμιο e-manuzio του Δημοσθένη Αγραφιώτη και οι ποιητικές συλλογές Η ιστορία της αλιείας του Δημήτρη Βαλλάτου και (Α)χρονο ταξίδι της Ματίνας Μάμαλη.

- Κριτικά κείμενα για τα νέα βιβλία των Ειρήνης Παραδεισανού, Κέιτ Χάμερ, Κωνσταντίνας Σκουφή, Μαρίας Γιαγιάννου, Μαρίας Κουλούρη, Μολιέρου, Δήμου Χλωπτσιούδη, Αντώνη Ξυραφά, Άννας Νικολαΐδη, Μάνθου Γιουρτζόγλου, Κωνσταντίνου Μπούρα, Ζακ Φερναντέζ.

- Δημοσιεύονται: οι μόνιμες στήλες των Αναστασίας Γκίτση, Φώτη Νικολάου και Ρένας Τριανταφύλλου, καθώς και μια ιδιαίτερη ποιητική αφιέρωση της Ελένης Βαρουξή στη συγγραφέα Μαγδαληνή Θωμά.

- Πραγματοποιούνται εκθέσεις του φωτογράφου Στράτου Προύσαλη, του εικαστικού Δημήτρη Βαλλάτου, του ζωγράφου Γιώργου Σταθόπουλου (με εισαγωγή του Σωτήρη Κακίση), της ποιήτριας Ασημίνας Ξηρογιάννη και της σειράς Greek Chic Handmades.

- To τρίμηνο Aπρίλιος - Ιούνιος 2016 κυκλοφόρησαν από τις εκδόσεις Vakxikon.gr: η συλλογή αφηγημάτων του Σωτήρη Κακίση Όλο αέρα! -αισθηματικά κείμενα, η συλλογή δοκιμίων Μάκης Αποστολάτος: 10 κείμενα για το έργο του, το παραμύθι της Πελαγίας Μπότση Φέρνουμε την άνοιξη, η β' έκδοση του θεατρικού έργου του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα (μτφρ. Μ. Σκαφτούρα), και οι ποιητικές συλλογές: Η απιστία των άστρων του Δημοσθένη Δαββέτα, Τυρκουάζ της Μαρίας Στρίγκου, Ανατέλλων ζήλος της Ιωάννας Καπερνέκα, Οροσειρές του εαυτού του Σπύρου Χαλβαντζή, Πάω γυρεύοντας του Στέφανου Παντελίδη

Κυριακή 26 Ιουνίου 2016

Ο ΣΙΣΥΦΟΣ 11 ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕ /// ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΕΥΧΟΥΣ




(Source: http://bit.ly/28TNJrX.)

                                 

                                  


                                

                  ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ



ΕΙΚΟΣΙ ΠΟΙΗΤΕΣ / ΑΦΙΕΡΩΜΑ






ΕΙΚΟΣΙ ΠΟΙΗΤΕΣ / ΑΦΙΕΡΩΜΑ



 
Βαγγέλης Τασιόπουλος, Κι όμως η ποίηση ευημερεί και επιμένει.
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 
Αλεξάνδρα Βερύκοκου, Μεγάλου Αλεξάνδρου και Υψηλάντου
γωνία – Απόγευμα την Κυριακή – Στα καλοκαιρινά θέρε-
τρα – Έως τις λέξεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 
Νίκος Βιολάρης, Το ίδιο σημείο – Σε κάποιαν όχθη – Σε αναι-
ρώ Νύχτα – Καμβάς του θέρους – Η μοναχικότητα των
ματιών – Τα ποιήματα, υπάρξεις αυτόνομες . . . . . . . . . .
 
Αντιγόνη Βουτσινά, ετών 42 – καθημερινότητα – Ο μέσα λα-
βύρινθος – Για να γίνει το ποίημα . . . . . . . . . . . . . . . . .
 
Σταυρούλα Α. Γάτσου, Δεν είναι δική μας – Ο ποιητής – Μάρ-
τυρας υπεράσπισης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 
Αναστασία Γκίτση, ά_χρονες ομφαλοσκοπήσεις – περί ποιητικής
/ ά_τοπες ενδοσκοπήσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 
Πέτρος Γκολίτσης, Σκόνη που κατακάθισε – Ηλιακή καταιγί-
δα ή ad Deum – Δέντρα φαντάσματα στη λίμνη – Γκρεμός
ή χώρου και χρόνου γωνία – «Πώς βλέπω την ποίηση» . . .
 
Άννα Γρίβα, Αχιλλέας – Ανδρομάχη – Εκάβη – Πρίαμος – Πα-
σιφάη – Κασσάνδρα – Περί μυστηρίων . . . . . . . . . . . . . . .
 
Θωμάς Ιωάννου, Ιδιοπαθής τρόμος – Εξ επαφής πυροβολώ-
ντας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 
Κωνσταντίνα Κορρυβάντη, Πέντε αδημοσίευτα ποιήματα: Δε-
ντρόσπιτο – Κουκούλι – Πατάρι – Κισσός – Immortale –
Οξυγόνο εγγύτητας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 
Χρίστος Σ. Κρεμνιώτης, Η εξουσία της απουσίας – Το τι . . . .
Κωνσταντίνα Κυριαζή, Θέση οικεία – Εικόνα – Θύμηση – Η
έξοδος – Για ό,τι σβήνει – Σημαίνον – Στον προσωπικό
αυλόγυρο. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


 
Κώστας Λιννός, Καλλισθένους επιγράμματα – Καταφύγιο –
Λύτρωση – Ωδικά πτηνά – Στοιχεία ποιητικής . . . . . . . .


 



 
Αλέξανδρος Μηλιάς, Μια φορά ν' αποφασίσεις σωστά – Το
ποιητικό σώμα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .






Ασημίνα Ξηρογιάννη, Ο λύκος μου – Η αρχή του ποιήματος ή
ποιητικής στίγμα – Φέρε κοντά την Άνοιξη – Περιμένοντας
το ποίημα – Η ποιήτρια – Αίσθηση – Περί ποιητικής τέχνης . .



Μαρία Πολίτου, Το χιόνι – Η κλειδαρότρυπα – Εξόδιον – Προσωποποίηση
– Ο χορός του θανάτου – Κάτω από τα ποιήμα-
τα – Ε όπως Ελεγεία – Σύντομος λόγος περί ποίησης

. . .
Έλενα Πολυγένη, Κάτι μικρό, ρευστό και διάτρητο – Σύγχυ-
ση στο στρώμα – Κύματα στοργής – Βρέφη – Πέταξαν –
Σκόρπιες λέξεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Παναγιώτης Ράμμης,
Μικρή φωτογραφία – Οι δρόμοι μες στις
σκιές – Ο πίνακας – Εφιάλτης – Το ναυάγιο – Ποιητική
κάθαρση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Γιώργος Σπανός, Ενδιαίτημα σε υγρότοπο – Μελαγχολία –
«Το μαχαίρι» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Γιώργος Χ. Στεργιόπουλος,
Ερωτικό – Νανούρισμα – Απολο-
γία του Ιούδα – Δοκίμιο Ποιητικής . . . . . . . . . . . . . . . .


Ζαχαρίας Στουφής, Συμβαίνει τώρα – Βιογραφικό – Αυτή δηλαδή
εκείνη – Motto sip – Πολύ πιο μπλε – Πάνω από τα
προβλήματα της τέχνης . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .


ΣΕΛΙΔΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΠΑΧΡΙΣΤΟΦΙΛΟΥ
ΑΠΌ ΦΕΓΓΊΤΗ ΜΙΚΡΌ, ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ 2016


Ανθούλα Δανιήλ:
Σοφία Παπαχριστοφίλου / Από φεγγίτη μικρό
/ Εκδ. Γαβριηλίδης 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Σωτήρης Σαράκης: Ο ποιητής και οι λέξεις. Σοφία Παπαχριστο-
φίλου, Από φεγγίτη μικρό, εκδόσεις Γαβριηλίδης, 2016 . . .
Ασημίνα Ξηρογιάννη: Από φεγγίτη μικρό . . . . . . . . . . . . . . .
Αδημοσίευτα ποιήματα της Σοφίας Παπαχριστοφίλου:
Πανσέληνος
των Χριστουγέννων – Ποίηση – Αγιά Σοφιά της Πόλης
– Μου λείπεις – Μόνη – Άνθρωποι χαμαιλέοντες . . . . . . .

ΣΕΛΙΔΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΊΟ ΤΗΣ ΦΩΤΕΙΝΗΣ ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΧΟΥΦΤΑ ΖΩΗ / ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ 2015

Σωτήρης Σαράκης,
Μια χούφτα ιστορίες . . . . . . . . . . . . . . . .
Ανθούλα Δανιήλ,
Φωτεινή Βασιλοπούλου, Για μια χούφτα ζωή,
Δεκαεφτά διηγήσεις, Εκδ. Γαβριηλίδης, 2015 . . . . . . . . . .
Γρηγόρης Τεχλεμετζής, Για μια χούφτα ζωή/ Φωτεινή Βασι-
λοπούλου/ Γαβριηλίδης 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ανέκδοτο διήγημα της Φωτεινής Βασιλοπούλου: Ο γιούκος . . .

ΒΙΒΛΙΟ
 
Περικλής Τσελίκης: Δημήτρης Παπαράλλης, Ο έρωτας και ο
θάνατος
στην ποίηση του Γιώργου Σεφέρη (Στροφή, Μυθιστόρημα,
Κίχλη), Μελέτη, Εκδόσεις Σύγχρονοι Ορίζοντες,
Θεσσαλονίκη 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Γρηγόρης Τεχλεμετζής: Η λογοτεχνία μέσα από την επιστήμη.
Αρχίλοχος “Μοιχός, Υβριστής και Λάγνος”, Ηλίας Κω-
στόπουλος, Φαρφουλάς 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Σοφία Παπαχριστοφίλου: Νίκος Μυλόπουλος, Τέλος της περιπλάνησης,
Εκδόσεις Γαβριηλίδης 2015 . . . . . . . . . . . . . .
Γρηγόρης Τεχλεμετζής: Η έκσταση της σιωπής, Ξανθή Κουτσογιάννη,
Γαβριηλίδης 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ: 1) Ναυτίλος. Χαρ Τρικούπη 28 Αθήνα. (διατίθενται και τα παλιά τεύχη) 2) Πολιτεία. Ασκληπιού 1, Αθήνα. 3) Πρωτοπορία. Γραβιάς 3-5, Αθήνα. 4) Ιανός. Σταδίου 24 Αθήνα 5) Πολύεδρο. Κανακάρη 147, Πάτρα. 6) Πρωτοπορία. Γεροκωστοπούλου 31-33, Πάτρα. 7) Ιανός. Αριστοτελους 7, Θεσσαλονίκη. Και σε άλλα μικρότερα βιβλιοπωλεία της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης 8) Πατάκης, Ακαδημίας 65, Αθήνα. 

 http://osisyfos.blogspot.gr/