Translate

Πέμπτη, 2 Ιουλίου 2015

ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΒΑΚΧΙΚΟΝ ///ΤΕΥΧΟΣ 30









[ Ιούνιος 2015 ]
Τεύχος 30
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΑ ΕΠΙΟΡΚΩ
*στίχος του Νάσου Αθανασίου




 
 
 
 
 
 
Κυκλοφορεί από τις 30 Ιουνίου 2015, το 30ο τεύχος του ηλεκτρονικού περιοδικού γραμμάτων & τεχνών Vakxikon.gr, με τίτλο Για σένα λανθασμένα επιορκώ:
 
Συνεντεύξεις της ποιήτριας Μαριγώς Αλεξοπούλου, των συγγραφέων Γιώργου Αποστόλου, Παναγιώτη Καρώνη, Γιώργου Ν. Μανιάτη, Άγγελου Χαριάτη, Θωμά Κοροβίνη, του ποιητή & blogger Τόλη Νικηφόρου και της μουσικού Ζωής Τηγανούρια.
 
*
 
Δοκίμια και κείμενα από τους: Μαρία Γενιτσαρίου για τον Λευκάδιο Χερν, Χριστίνα Λιναρδάκη για τα λογοτεχνικά περιοδικά, Δήμο Χλωπτσιούδη για την ποιητική γενιά του '70, Κυριάκο Μαργαρίτη για τον Τζέημς Ελλρόυ, Ντέμη Κωνσταντινίδη για τον Δημήτρη Ι. Αντωνίου και Αγγελική Δημουλή για τους Αντρέα Καρκαβίτσα & Γεώργιο Δροσίνη.
 
*
 
 
Παρουσιάζονται ανέκδοτες μεταφράσεις των: Τσαρλς Χ. Χίντον (από τον Αλέξανδρο Τσαντίλα), Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι (από την Ελένη Κατσιώλη), Τέννεση Ουίλλιαμς (από την Μαρία Θεοφιλάκου), Ανρί Μισώ (από την Ανδρονίκη Δημητριάδου), Τεντ Χιουζ (από την Ασημίνα Ξηρογιάννη), Τζων Μπέρτζερ (από την Χριστίνα Λιναρδάκη), Γίρι Τάλβετ (από την Μαγδαληνή Θωμά) και Μπλεζ Σαντράρ (από την Αγγελική Δημουλή). 

 

Στα Φύλλα Λογοτεχνίας παρουσιάζουν ανέκδοτη ποίηση τους οι: Γιώργος Γκανέλης, Γιώργος Δελιόπουλος, Δημήτρης Α. Δημητριάδης, Πάρις Ματαγός, Σοφία Κροκιδά, Γιώργος Μπακλάκος, Αλέξανδρος Φώτιος Καρακωστής, Δημήτρης Σανταμούρης. Ανέκδοτο πεζό οι: Απόστολος Θηβαίος, Δήμητρα Λουκά.

 
Στις προδημοσιεύσεις, διαβάζουμε αποσπάσματα: από τα Ποιήματα του Τζέιμς Ράιτ σε μετάφραση Μαρίας Κατσοπούλου, την Οντισιόν της Ασημίνας Ξηρογιάννη και την Τελευταία νύχτα στο Τρέμορ Μπιτς του Μικέλ Σαντιάγο σε μετάφραση Βασιλικής Κνήτου.

 
Στις επιφυλλίδες συναντάμε προσωπικά κείμενα: του Σωτήρη Κακίση για τον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη (+ αποκλειστικό audio Η Σαπφώ Νοταρά διαβάζει Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη), της Ραλούς Κυριακοπούλου για τον Δημήτρη Παπαθέου, του Αχιλλέα Κατσαρού για την τέχνη του νουάρ, τις στήλες της Αναστασίας Γκίτση, της Άτης Σολέρτη, της Ρένας Τριανταφύλλου, καθώς και τις γνώμες των Ντέμη Κωνσταντινίδη και Θεοχάρη Παπαδόπουλου.

 
*
 
Διαβάσαμε 15 βιβλία πρόσφατης παραγωγής. Γράφουν οι: Κλεομένης Παπαϊωάννου, Δήμος Χλωπτσιούδης, Αλέξανδρος Κεφαλάς, Κατερίνα Μαλακατέ, Θεοχάρης Παπαδόπουλος, Αναστασία Γκίτση, Ασημίνα Ξηρογιάννη, Τέσυ Μπάιλα, Αλεξάνδρα Μπακονίκα, Απόστολος Θηβαίος, Θέδα Καϊδόγλου, Χριστίνα Λιναρδάκη, Κρις Λιβανίου.
 
*
 
Παρουσιάζονται εκθέσεις του εικαστικού Γιάννη Κουρούδη σε επιμέλεια-πρόλογο Σωτήρη Κακίση, των φωτογράφων Στράτου Προύσαλη και Σοφίας Κοσμίδου, καθώς και κείμενο του Απόστολου Θηβαίου για τη ζωγραφική του Σπύρου Βασιλείου.
**
Τέλος,
ενημερώνουμε ότι η βιβλιοπαραγωγή του 3μηνου Μαρτίου - Ιουνίου 2015 των εκδόσεων Vakxikon.gr περιλαμβάνει:
 
 
- Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα, του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα σε μετάφραση Μαρίας Σκαφτούρα [ θέατρο ]Το επίμετρο εγραψε η θεατρολόγος Ασημίνα Ξηρογιάννη.
- Ο ζωντανός νεκρός, του Ουίλκυ Κόλλινς σε μετάφραση Μιχάλη Παπαντωνόπουλου [ νουβέλα ] 
- Microαστές, της Ελένης Φουρνάρου [ μυθιστόρημα ] 
- Οι αφετηρίες, της Μαρίας Λιάκου [ νουβέλες ] 
- Καταιγίδα, του Ντενί Εμορίν σε μετάφραση Ανδρονίκης Δημητριάδου [ ποίηση ]
- Εν υπνώσει, του Νάσου Αθανασίου [ ποίηση ] 
- Ατσάλινη γροθιά στο νεύρο της πέτρας, του Νίκου Μητρόπουλου [ ποίηση ] 
- Σε έρωτα χνάρια, της Χριστίνα Κουγιουμτζόγλου [ ποίηση ]
- Σήματα/Ο νάνος, της Σουζάνα Έρλανγκερ [ ποίηση ] - αποκλειστική διακίνηση σε συνεργασία με τις ελβετικές εκδόσεις Verlag an der Friedensgasse
- Κινηματογράφος 2014, Συλλογικό [ τέχνες ] - αποκλειστική διακίνηση σε συνεργασία με την Πανελλήνια Ένωση Κριτικών Κινηματογράφου
 
 
Κεντρική διάθεση: Βιβλιοπωλείο του Βακχικόν, Ασκληπιού 17 Αθήνα.
Διακίνηση: Εν Αθήναις, Αχιλλέας Σίμος, Μαυροκορδάτου 9 Αθήνα.
Και σε όλα τα ενημερωμένα βιβλιοπωλεία.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου