Translate

Κυριακή, 4 Ιανουαρίου 2015

notationes ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ- ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015




                                                          

                                              (Source: http://bit.ly/1BuyATP.)



Αγαπητοί φίλοι και αναγνώστες,

το πρώτο notationes  του 2015 κυκλοφόρησε.Εύχεται σε όλους μια ευφάνταστη και πρωτότυπη
νέα χρονιά με τους στίχους του T. S. Eliot(1888-1965) ο οποίος ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ, στις 4 Ιανουαρίου του 1965, έφυγε από τη ζωή:


[Ο παρών χρόνος και ο παρελθών χρόνος]

Ο παρών χρόνος και ο παρελθών χρόνος
είναι ίσως και οι δύο παρόντες στο μέλλοντα χρόνο
και ο μέλλων χρόνος να περιέχεται στον παρελθόντα χρόνο.
Αν όλος ο χρόνος είναι αιωνίως παρών
όλος ο χρόνος δεν μπορεί να πληρωθεί.
Ό,τι θα μπορούσε να συμβεί είναι μια αφαίρεση
που παραμένει μια διαρκής δυνατότητα
μόνο σ’ έναν κόσμο από εικασίες.
Ό,τι θα μπορούσε να συμβεί και ό,τι συνέβη
δείχνουν σ’ ένα τέλος που είναι πάντοτε παρόν.


Μετάφραση: Χάρης Βλαβιανός



 *****


TΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΟΥ ΤΕΥΧΟΥΣ ΜΑΣ ΔΙΑΜΟΡΦΩΝΟΝΤΑΙ ΩΣ ΕΞΗΣ:



   ****        ΣΤΗΝ     ΣΤΗΛΗ THE ARTMANIACS////ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ ΣΤΟ VARELAKI            καλεσμένη μας αυτή τη φορά είναι  η  ΛΕΙΑ ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΥ ΚΑΡΑΒΙΑ 



 ****Η ΕΛΕΝΗ ΑΛΕΞΙΟΥ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΤΡΑΓΙΚΟ ΚΑΙ ΤΟ ΛΗΜΕΡΙ ΤΩΝ ΑΙΣΘΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ ΜΠΑΚΟΝΙΚΑ


       Η  ΑΣΗΜΙΝΑ ΞΗΡΟΓΙΑΝΝΗ ΔΙΑΒΑΖΕΙ τον '' ΑΓΝΟ ΕΡΑΣΤΗ '' ΤΟΥ ΝΤΕΙΒΙΝΤ ΠΛΑΝΤ  και  το βιβλίο '' 'ΕΡΗΜΟΣ'' του Γιάννη Πετράκη



 **** ΕΠΙΣΗΣ,ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΝΤΑΙ ΟΙ ΠΟΙΗΤΕΣ:


ΣΤΕΡΓΙΑ ΚΑΒΒΑΛΟΥ ,

 ΣΤΑΥΡΟΣ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ

ΛΕΙΑ ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΥ ΚΑΡΑΒΙΑ

ΘΕΟΔΟΣΗΣ ΒΟΛΚΩΦ 

ΑΣΗΜΙΝΑ ΞΗΡΟΓΙΑΝΝΗ ,  

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΧΑΡΙΤΟΣ

ΜΕΡΗ ΛΙΟΝΤΗ ,

 ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΡΩΑΔΙΤΗΣ





 *** Ο  ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΞΥΔΕΡΟΣ ΜΕΤΑΦΡΑΖΕΙ William Blake

      
 *** Η  ΑΣΗΜΙΝΑ ΞΗΡΟΓΙΑΝΝΗ ΜΕΤΑΦΡΑΖΕΙ  Czeslaw Milosz


**** ΤΟ PROJECT '' MONOΛΟΓΟΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΩΝ '' (σε συνεργασία των ΠΕΡΙΟΔΙΚΩΝ VARELAKI ΚΑΙ VAKXIKON ) ΟΛΟΚΛΗΡΏΘΗΚΕ :



Μονόλογοι δέκα γυναικών


Μονόλογοι ανδρών συγγραφέων



*** Η ΠΟΛΥ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ  ΑΦΗΓΕΙΤΑΙ  ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ


*** Τέλος  ΤΟ VARELAKI ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ :TEΣΣΕΡΑ ΒΙΒΛΙΑ ΠΟΥ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΤΟΥΝ 

                                                                                          Α.Ξ.



                                     ΚΑΛΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ!



Y.Γ.

Προηγούμενα τεύχη μπορείτε να διαβάσετε εδώ:

ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ''ΝΟΤΑΤΙΟΝΕS''//////AΡΧΕΙΟ ΤΕΥΧΩ

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου