ΤΟ VARELAKI ΔΙΑΒΑΣΕ ΚΑΙ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ /// ΜΑΞ ΠΟΡΤΕΡ /// Η ΘΛΙΨΗ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΜΕ ΦΤΕΡΑ /// ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΙΩΑΝΝΑ ΑΒΡΑΜΙΔΟΥ

ΜΑΞ ΠΟΡΤΕΡ 

Ο Μαξ Πόρτερ γεννήθηκε το 1981 στο High Wycombe. Σπούδασε ιστορία της τέχνης στο The Courtauld Institute of Art του Λονδίνου. Εργάστηκε αρχικά σε διάφορες δουλειές, για να επιλέξει τελικά το επάγγελμα του βιβλιοπώλη. Κέρδισε μάλιστα τη διάκριση του καλύτερου νέου βιβλιοπώλη της χρονιάς, για το 2009. Στη συνέχεια, εργάστηκε ως αναγνώστης χειρογράφων προς έκδοση, και σήμερα είναι μέλος του εκδοτικού επιτελείου του οίκου Granta.Το "Η θλίψη είναι ένα πράγμα με φτερά" είναι το πρώτο του βιβλίο. Έχει τιμηθεί με τα βραβεία Sunday Times/Peters Fraser & Dunlop Young Writer of the Year, the Europese Literatuurprijs, το BAMB Readers Award και το International Dylan Thomas Prize. Το βιβλίο έχει μεταφραστεί σε 29 γλώσσες και έχει διασκευαστεί για το θέατρο.

Το Κοράκι

Αλλά σας νοιάζομαι, απεριόριστα. Βρίσκω τους

ανθρώπους βαρετούς, εκτός κι αν πενθούν. Είναι πολύ

λίγοι εκείνοι που η υγεία τους, η συμφορά τους,

η πείνα τους, η κτηνωδία τους, το μεγαλείο τους ή

η κανονικότητά τους μ’ ενδιαφέρουν (κάντε ΜΕ

να ενδιαφερθώ!), αλλά τα παιδιά που στερήθηκαν τη μαμά

τους μ’ ενδιαφέρουν. Τα ορφανά από μητέρα παιδιά είναι

η αδυναμία του κορακιού. Για ένα συναισθηματικό πουλί,

είναι μια γινωμένη, πλούσια και νόστιμη φωλιά,

ό,τι πρέπει για λεηλασία.