Translate

Σάββατο 3 Αυγούστου 2013

Τα 100 βιβλία του Αιώνα, από τη Le Monde

http://www.thessalonikiartsandculture.gr/vivlio/ta-100-vivlia-tou-aiona-apo-ti-le-monde#.Uf3oBRx5OWN




 

 
 
Τα "καλύτερα εκατό" του 20ου αιώνα, όπως ψηφίστηκαν την άνοιξη του 1999 μέσα από ειδική διαδικασία που συνδιοργάνωσαν η γαλλική αλυσίδα Fnac και η Παρισινή εφημερίδα Le Monde (Λε μοντ).

1     Ο Ξένος (L'Étranger)    Αλμπέρ Καμύ    1942
2     Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο (À la recherche du temps perdu)    Μαρσέλ Προυστ    1913–1927
3     Η Δίκη (Der Prozess)    Φραντς Κάφκα    1925
4     Ο Μικρός Πρίγκιπας (Le Petit Prince)    Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ    1943
5     Η ανθρώπινη μοίρα (La Condition humaine)    Αντρέ Μαλρώ    1933
6     Ταξίδι στο τέλος της νύχτας (Voyage au bout de la nuit)    Λουί-Φερντινάντ Σελίν    1932
7     Τα Σταφύλια της Οργής (The Grapes of Wrath)    Τζον Στάινμπεκ    1939
8     Για ποιον χτυπά η καμπάνα (For Whom the Bell Tolls)    Έρνεστ Χέμινγουεϊ    1940
9     Ο μεγάλος Μώλν (Le Grand Meaulnes)    Αλαίν-Φουρνιέ    1913
10    Ο αφρός των ημερών (L'Écume des jours)    Μπορίς Βιάν    1947
11    Το δεύτερο φύλο (Le Deuxième Sexe)    Σιμόν ντε Μποβουάρ    1949
12    Περιμένοντας τον Γκοντό (En attendant Godot)    Σάμιουελ Μπέκετ    1952
13    Το Είναι και το Μηδέν (L'Être et le Néant)    Ζαν-Πωλ Σαρτρ    1943
14    Το όνομα του ρόδου (Il nome della rosa)    Ουμπέρτο Έκο    1980
15    Αρχιπέλαγος Γκουλάγκ (Архипелаг ГУЛАГ)    Αλεξάντρ Ισάγεβιτς Σολζενίτσιν    1973
16    Λόγια (Paroles)    Ζακ Πρεβέρ    1946
17    Αλκοόλ (Alcools)    Γκιγιώμ Απολλιναίρ    1913
18    Ο μπλε Λωτός ή Οι περιπέτειες του Τεντέν στην Άπω Ανατολή (Le Lotus bleu ou Les aventures de Tintin, reporter, en Extrême-Orient)    Ερζέ    1936
19    Το ημερολόγιο (Het Achterhuis)    Άννα Φρανκ    1947
20    Θλιβεροί Τροπικοί (Tristes Tropiques)    Κλοντ Λεβί-Στρος    1955



21    Θαυμαστός καινούργιος κόσμος (Brave New World)    Άλντους Χάξλεϋ    1932
22    1984    Τζορτζ Όργουελ    1949
23    Αστερίξ ο Γαλάτης (Astérix le Gaulois)    Ρενέ Γκοσινί και Αλμπέρ Ουντερζό    1959
24    Η Φαλακρή Τραγουδίστρια (La Cantatrice chauve)    Ευγένιος Ιονέσκο    1952
25    Τρεις μελέτες για τη θεωρία της σεξουαλικότητας (Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie)    Σίγκμουντ Φρόυντ    1905
26    Η Άβυσσος (L'Œuvre au noir)    Μαργκερίτ Γιουρσενάρ    1968
27    Λολίτα (Lolita)    Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ    1955
28    Οδυσσέας (Ulysses)    Τζαίημς Τζόυς    1922
29    Η Έρημος των Ταρτάρων (Il deserto dei Tartari)    Ντίνο Μπουτζάτι    1940
30    Οι κιβδηλοποιοί (Les Faux-monnayeurs)    Αντρέ Ζιντ    1925
31    Ο Ουσάρος στη στέγη (Le Hussard sur le toit)    Ζαν Ζιονό    1951
32    Η ωραία του κυρίου (Belle du Seigneur)    Αλμπέρ Κοέν    1968
33    Εκατό Χρόνια Μοναξιάς (Cien años de soledad)    Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες    1967
34    Η βουή και η μανία (The Sound and the Fury)    Γουίλιαμ Φώκνερ    1929
35    Τερέζ Ντεκερού (Thérèse Desqueyroux)    Φρανσουά Μωριάκ    1927
36    Η Ζαζί στο μετρό (Zazie dans le métro)    Ρεϊμόν Κενώ    1959
37    Σύγχυση αισθημάτων (Verwirrung der Gefühle)    Στέφαν Τσβάιχ    1927
38    Όσα Παίρνει ο Άνεμος (Gone with the Wind)    Μάργκαρετ Μίτσελ    1936
39    Ο εραστής της Λαίδης Τσάτερλυ (Lady Chatterley's Lover)    Ντ. Χ. Λώρενς    1928
40    Το μαγικό βουνό (Der Zauberberg)    Τόμας Μαν    1924


41    Καλημέρα θλίψη (Bonjour tristesse)    Φρανσουάζ Σαγκάν    1954
42    Η σιωπή της θάλασσας (Le Silence de la mer)    Βερκόρ    1942
43    Ζωή: Οδηγίες χρήσεως (La Vie mode d'emploi)    Ζωρζ Περέκ    1978
44    Το Σκυλί των Μπάσκερβιλ (The Hound of the Baskervilles)    Άρθουρ Κόναν Ντόυλ    1901–1902
45    Κάτω από τον ήλιο του Σατανά (Sous le soleil de Satan)    Ζωρζ Μπερνανός    1926
46    Ο υπέροχος Γκάτσμπυ (The Great Gatsby)    Φράνσις Σκοτ Φιτζέραλντ    1925
47    Το Αστείο (Žert)    Μίλαν Κούντερα    1967
48    Η περιφρόνηση (Il disprezzo)    Αλμπέρτο Μοράβια    1954
49    Ο Φόνος του Ρότζερ Άκροϋντ (The Murder of Roger Ackroyd)    Αγκάθα Κρίστι    1926
50    Νάντια (Nadja)    Αντρέ Μπρετόν    1928
51    Aurélien (Γαλλικά) (Aurélien)    Λουί Αραγκόν    1944
52    Το ατλαζένιο γοβάκι (Le Soulier de satin)    Πωλ Κλωντέλ    1929
53    Έξι πρόσωπα ζητούν συγγραφέα (Sei personaggi in cerca d'autore)    Λουίτζι Πιραντέλλο    1921
54    Η Άνοδος του Αρτούρο Ούι(Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui)    Μπέρτολτ Μπρεχτ    1959
55    Παρασκευάς ή στις μονές του Ειρηνικού (Vendredi ou les Limbes du Pacifique)    Michel Tournier    1967
56    Ο Πόλεμος των Κόσμων (The War of the Worlds)    Χ. Τζ. Γουέλς    1898
57    Αν αυτός είναι ένας άνθρωπος (Se questo è un uomo)    Πρίμο Λέβι    1947
58    Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών (The Lord of the Rings)    Τζ. Ρ. Ρ. Τόλκιν    1954–1955
59    Τ' ακροβλάσταρα του αμπελιού (Les Vrilles de la vigne)    Κολέτ    1908
60    Των Αλγηδόνων πρωτεύουσα (Capitale de la douleur)    Πωλ Ελυάρ    1926


61    Μάρτιν Ήντεν (Martin Eden)    Τζακ Λόντον    1909
62    Η Μπαλάντα της Αλμυρής Θάλασσας (Una ballata del mare salato)    Ούγκο Πρατ    1967
63    Ο βαθμός μηδέν της γραφής (Le degré zéro de l'écriture)    Ρολάν Μπαρτ    1953
64    Η χαμένη τιμή της Καταρίνα Μπλουμ (Die verlorene Ehre der Katharina Blum)    Χάινριχ Μπελ    1974
65    Η ακτή των σύρτεων (Le Rivage des Syrtes)    Ζυλιάν Γκρακ    1951
66    Οι λέξεις και τα πράγματα (Les Mots et les Choses)    Μισέλ Φουκώ    1966
67    Στο Δρόμο (On the Road)    Τζακ Κέρουακ    1957
68    Το θαυμαστό ταξίδι του Νιλς Χόλγκερσον (Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige)    Σέλμα Λάγκερλεφ    1906–1907
69    Ένα δωμάτιο ολόδικό του (A Room of One's Own)    Βιρτζίνια Γουλφ    1929
70    Τα χρονικά του Άρη (The Martian Chronicles)    Ρέι Μπράντμπερι    1950
71    Το μακρύ ταξίδι στη μοναξιά της Λόλα Στάιν (Le Ravissement de Lol V. Stein)    Μαργκερίτ Ντυράς    1964
72    Η αναφορά (Le Procès-verbal)    Ζαν-Μαρί Γκυστάβ Λε Κλεζιό    1963
73    Τροπισμοί (Tropismes)    Ναταλί Σαρρότ    1939
74    Ημερολόγιο 1877-1910 (Journal, 1887–1910)    Jules Renard    1925
75    Λόρδος Τζιμ (Lord Jim)    Τζόζεφ Κόνραντ    1900
76    Γραπτά (Écrits)    Ζακ Λακάν    1966
77    Το θέατρο και το είδωλό του (Le Théâtre et son double)    Αντονέν Αρτώ    1938
78    Πέρασμα για το Μανχάτταν (?) (Manhattan Transfer)    Τζον Ντος Πάσος    1925
79    Μυθοπλασίες (Ficciones)    Χόρχε Λουίς Μπόρχες    1944
80    Μοραβαζίν (Moravagine)    Mπλεζ Σαντράρ    1926


81    Ο στρατηγός της στρατιάς των νεκρών (Gjenerali i Ushtrisë së vdekur)    Ισμαήλ Κανταρέ    1963
82    Η εκλογή της Σόφι (Sophie's Choice)    Γουίλιαμ Στάιρον    1979
83    Ρομανθέρο Χιτάνο (Τσιγγάνικο τραγουδιστάρι) (Romancero gitano)    Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα    1928
84    Πέτρος ο Λεττόνος (Pietr-le-Letton)    Ζωρζ Σιμενόν    1931
85    Παναγία των λουλουδιών (Notre-Dame-des-Fleurs)    Ζαν Ζενέ    1944
86    Ο άνθρωπος χωρίς ιδιότητες (Der Mann ohne Eigenschaften)    Ρόμπερτ Μούζιλ    1930–1932
87    Πάθος και μυστήριο (Fureur et mystère)    René Char    1948
88    Ο φύλακας στη σίκαλη (The Catcher in the Rye)    Τζ. Ντ. Σάλιντζερ    1951
89    Όχι ορχιδέες για την Μις Μπλάντις (No Orchids For Miss Blandish)    Τζέιμς Χάντλεϊ Τσέιζ    1939
90    Μπλέηκ και Μόρτιμερ (Blake et Mortimer)    Edgar P. Jacobs    1950
91    Οι Σημειώσεις του Μάλτε Λάουριτς Μπρίγκε (Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge)    Ράινερ Μαρία Ρίλκε    1910
92    Τροποποίηση (La Modification)    Μισέλ Μπυτόρ    1957
93    Η καταγωγή του ολοκληρωτισμού (The Origins of Totalitarianism)    Χάνα Άρεντ    1951
94    Ο Μαιτρ και η Μαργαρίτα (Мастер и Маргарита)    Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ    1967
95    Η Ρόδινη Σταύρωση (The Rosy Crucifixion)    Χένρυ Μίλλερ    1949–1960
96    Ο μεγάλος ύπνος (The Big Sleep)    Ραίημοντ Τσάντλερ    1939
97    Amers (Ορόσημα) (?)    Σαιν-Ζον Περς    1957
98    Gaston    André Franquin    1957
99    Κάτω από το ηφαίστειο (Under the Volcano)    Malcolm Lowry    1947

100    Τα παιδιά του μεσονυκτίου (Midnight's Children)    Σαλμάν Ρουσντί    1981