ΔΟΚΙΜΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ LIVE ΣΤΟ www.beton7artradio.gr

Την Δευτέρα 6/3/2017, στην εκπομπή ''Ανταπόκριση από πλανήτη ψυχή'' του Σταύρου  Καμπάδαη καλεσμένη η Ασημίνα Ξηρογιάννη. Συζήτηση για το θέατρο και για την νέα ποιητικό-εικαστικό  της βιβλίο , με τίτλο ‘Δοκιμάζοντας το ποίημα ’, από τις εκδόσεις Vakxikon.gr.
Τις μουσικές επιλέγει η ίδια.

Συντονιστείτε 20:00-21:00 και κερδίστε βιβλία.

Στο www.beton7artradio.gr

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΕ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ /// ΒΑΣΙΛΗΣ ΡΟΥΒΑΛΗΣ /// ΛΕΥΓΕΣ

Η Ελληνοαμερικανική 'Ενωση
και το Hellenic Americn College (HAEC)
σε συνεργασία με τις (.poema...)εκδόσεις
παρουσιάζουν την ποιητική σύνθεση


ΒΑΣΙΛΗΣ ΡΟΥΒΑΛΗΣ
ΛΕΥΓΕΣ

τη Δευτέρα 6 Μαρτίου   2017(7.30 μ.μ.)
στο θέατρο της Ελληνοαμερικανικής 'Ενωσης
(Μασσαλίας 22,Κολωνάκι) 

Το βιβλίο θα παρουσιάσουν οι:

Γιώργος Βέης (ποιητής ,κριτικός)

Κώστας Βούλγαρης (συγγραφέας-κριτικός) 

Ζαχαρίας Κατσακός (ποιητής-κριτικός)

                                               

                                                   *****************

Οι Λεύγες είναι συνθετικό έργο εκδιπλούμενο σε εννέα μέρη. Υποστηρίζει την εξαγνιστική διαδρομή της ύπαρξης προς το σημείο εκκίνησης, στη μήτρα της ανθρώπινης τραγωδίας. Με αυτό το ζητούμενο το έργο συνδέεται εκλεκτικά τόσο με την ομηρική κατάβαση (ραψωδία λ στην Οδύσσεια) όσο και με τη Θεία Κωμωδία(του Δάντη στην ανάβασή του προς μία Εδέμ).

Στην πορεία αυτή ‒για τον αναγνώστη‒ αποκαλύπτονται ερωτήματα και στοχαστικές αφορμές, εικόνες συνειρμικές και αποφάνσεις του συγγραφέα για το τι σημαίνει ομορφιά, ματαιότητα,έμπνευση, ανάταση, άρνηση, εμπέδωση, ολοκλήρωση.

Το βιβλίο αποτελεί, τελικά, μια «συνομιλία» με άλλα κείμενα προγενέστερων συγγραφέων και μια προσδοκία με εκείνα των κατοπινών. 

*Προηγήθηκαν οι ποιητικές εκδόσεις: Νηκτικός νους (2001), Νότος (2004), Σύντομο ημερολόγιο Αυγούστου (2009), Φωνές (2011

*

Την έκδοση κοσμεί χαρακτικό της εικαστικού Κατερίνας Σαρέλλα (Ναυάγιο, Κορώνη, 2014).

Εκτός της κανονικής έκδοσης, επιπλέον τυπώθηκε σειρά 100 αντιτύπων σε σχήμα 22χ29 εκ., εκτός εμπορίου, αριθμημένα και υπογεγραμμένα, συνοδευόμενα από δίσκο ακτίνας με απόσπασμα βίντεο από τη δραματοποιημένη παρουσίαση στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών (Νοέμβριος 2014, σκηνοθεσία: Γιάννης Καλαβριανός, μουσική: Νικήτας Κίσσονας, ερμηνεία: Σοφιάννα Θεοφάνους, σκηνογραφία: Μαρία Καραθάνου).

Λεύγες

Βασίλης Ρούβαλης

poema, 2016
34 σελ.
ISBN 978-618-5142-12-4, [Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή]
Τιμή € 12,72

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ για την Ελλάδα και την Κύπρο:
Ι. Νικολόπουλος & ΣΙΑ Ε.Ε. | Ζαλόγγου 9, Αθήνα | τηλ.: 2103800520 | eikostouprotou@otenet.gr

:::

 περιοδικό (.poema..) εκδόσεις   www.poemaeditions.gr

|| info@poemaeditions.gr
|| Τ.Θ. 6068, Κορώνη Μεσσηνίας 240 04
|| τηλ.: 27250 51597, 51553, 6976 442011

 

Παρουσίαση του θεατρικού έργου "Το όνειρο ενός γελοίου" στο θέατρο Μορφές Έκφρασης

Ασημίνα Ξηρογιάννη

Στο θέατρο Μορφές Έκφρασης (Αλκμήνης 13 Κ. Πετράλωνα), στις 17 Φεβρουαρίου 2017. Συγγραφέας: Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι. Μεταφράστρια: Άννα-Σεβαστή Τζίμα. Θεατρική διασκευή: Θωμάς Κινδύνης.

 Για το έργο του Ντοστογιέφσκι μίλησε ο σκηνοθέτης & καλλιτεχνικός διευθυντής του Εθνικού Θεάτρου Στάθης Λιβαθινός, ενώ για Το Όνειρο ενός Γελοίου ο ηθοποιός Θωμάς Κινδύνης, η σκηνοθέτρια-μεταφράστρια Άννα-Σεβαστή Τζίμα και η θεατρολόγος Ασημίνα Ξηρογιάννη.

Φωτογραφίες: Στράτος Προύσαλης

 

 Φωτογραφίες: Στράτος Προύσαλης.

Aσημίνα Ξηρογιάννη -Θωμάς Κινδύνης

Θωμάς Κινδύνης,'Αννα Σεβαστή Τζίμα,Νέστορας Πουλάκος

Στάθης Λιβαθινός,Θωμάς Κινδύνης

Ο Θωμάς Κινδύνης επιστρέφει μετά από 3 χρόνια στη σκηνή για να μας μεταφέρει ένα από τα σημαντικότερα έργα του Φ. Ντοστογιέφσκι. Ένα έργο που φέρνει μαζί του μιαν απάντηση για όλα τα αδιέξοδα του σημερινού κόσμου, για την αγάπη, το όνειρο και το μέλλον που εμείς μπορούμε ακόμα να διαμορφώσουμε για εμάς, για τα παιδιά μας, για τη ζωή!

 

Πρεμιέρα 25 Νοεμβρίου 2016. Κρατήσεις: 210 3464903, 210 3464003.

 

Ένα όνειρο γίνεται αιτία να αλλάξει ένας άνθρωπος για πάντα. Ένας άνθρωπος που μέχρι εκείνη τη νύχτα, προετοιμαζόταν για να βάλει τέλος στη δίχως νόημα ζωή του. Από το όνειρο και μετά, θα παλέψει για έναν κόσμο διαφορετικό. Έναν κόσμο τόσο απίστευτα όμορφο και αληθινό, που μόνο ένας γελοίος άνθρωπος θα μπορούσε ποτέ έστω και να πιστέψει ότι μπορεί να υπάρξει!

 

Γραμμένο το 1877, «Το όνειρο ενός γελοίου» αποτελεί ένα αριστούργημα γραφής και πλοκής που οδηγεί τον θεατή βήμα βήμα από έναν κόσμο εχθρικό για τον άνθρωπο, κενό από αξίες και ιδανικά, έναν κόσμο που βρίσκεται στο ζενίθ της αυτοκαταστροφικής του μανίας, στην άλλη πλευρά – εκεί όπου η ζωή είναι γεμάτη, η ευτυχία πηγάζει από την αγάπη που κρύβουμε μέσα μέσα μας και ο άνθρωπος μπορεί να επικοινωνεί, να νιώθει, να χαίρεται που υπάρχει και να ζει αληθινά.

 

Συντελεστές

 

Μετάφραση-Σκηνοθεσία: Άννα Σεβαστή Τζίμα

Διασκευή Κειμένου: Θωμάς Κινδύνης

Μουσική: Κωνσταντίνος Ευαγγελίδης

Ερμηνεύει ο Θωμάς Κινδύνης

ΠΗΓΗ:http://ekdoseis.vakxikon.gr/%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%bf%cf%85%cf%83%ce%af%ce%b1%cf%83%ce%b7-%cf%84%ce%bf%cf%85-%ce%b8%ce%b5%ce%b1%cf%84%cf%81%ce%b9%ce%ba%ce%bf%cf%8d-%ce%ad%cf%81%ce%b3%ce%bf%cf%85-%cf%84%ce%bf-%cf%8c%ce%bd%ce%b5/

Γυναικεια Κραυγή στο Μακεδονικο Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης

7^ο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης και Τεχνών Γυναικεία Κραυγή

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

 

Ποιητικός λόγος, μουσική και εικαστικές τέχνες συνομιλούν στο 7^ο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης και Τεχνών Γυναικεία Κραυγή. Συνεχίζοντας μια πορεία πέντε χρόνων, με σταθερή παρουσία και εκπροσώπηση στην Ελλάδα από το 2013, η ελληνική διοργάνωση του φεστιβάλ θα πραγματοποιηθεί για πρώτη φορά φέτος στη Θεσσαλονίκη, την Κυριακή 5 Μαρτίου 2017, από τις 12.00 έως τις 13.30, στην Αίθουσα Πολλαπλών Χρήσεων του Μακεδονικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης. 

Το ετήσιο φεστιβάλ Γυναικεία Κραυγή (Grito de Mujer) διοργανώνεται σε διάφορες χώρες του κόσμου κάθε Μάρτιο, εδώ και εφτά χρόνια, από το «Διεθνές Κίνημα Ποιητριών» (Women Poets International). Αυτή η μη κερδοσκοπική οργάνωση ιδρύθηκε το 2009 στη Δομινικανή Δημοκρατία από τη Χαέλ Ουρίμπε (Jael Uribe) για να προωθήσει το ποιητικό έργο των γυναικών της Λατινικής Αμερικής, αλλά και να προαγάγει κοινωνικά μηνύματα, όπως κατά της βίας που υφίστανται οι γυναίκες, υπέρ του αυτοσεβασμού και της καταπολέμησης της σιωπής (εξού και ο τίτλος του φεστιβάλ). Το 2015 το φεστιβάλ συμμετείχε στους παγκόσμιους εορτασμούς για το «2015: Έτος φωτός» της UNESCO. Φέτος, θα πραγματοποιηθεί ταυτόχρονα σε τριάντα χώρες παγκοσμίως. Εκπρόσωπος του κινήματος και κεντρική συντονίστρια του φεστιβάλ στην Ελλάδα είναι η μεταφράστρια Έλενα Σταγκουράκη.

Με γνώμονα το φετινό μότο του φεστιβάλ Μία κραυγή ελευθερίας για όλα τα κορίτσια του κόσμου, ποιήτριες, μουσικοί και εικαστικοί θα παρουσιάσουν στη διοργάνωση στη Θεσσαλονίκη έργα που εστιάζουν στην προβολή μηνυμάτων για την τόνωση της αυτοπεποίθησης, της ασφάλειας και των αξιών των κοριτσιών παγκοσμίως.

 

Η Δώρα Κασκάλη (πεζογράφος – ποιήτρια), η Δήμητρα Κατιώνη (μουσικός – ποιήτρια), η Μαρία Κενανίδου (ιστορικός τέχνης, επιμελήτρια εκθέσεων και συλλογών), η Γεωργία Τρούλη (ποιήτρια – εικαστικός) και η Αννίτα Χατζίκου (ποιήτρια) θα διαβάσουν ποιήματα των: Ζeina Hashem Beck (Λίβανος – Ντουμπάι) σε μετάφραση Jazra Khaleed, Kyoko Kishida, Θωμά Γκόρπα (Ελλάδα), Rachel McKibbens (ΗΠΑ) σε μετάφραση Αννίτας Χατζίκου, Αudre Lorde (ΗΠΑ) σε μετάφραση Αννίτας Χατζίκου, Ατένα Φαρροχζάντ (Ιράν – Σουηδία) σε μετάφραση Αντώνη Μπογαδάκη, Linn Hansen (Σουηδία) σε μετάφραση  Kyoko Kishida, Karna-Irini Martensson, Mohja Kahf (Συρία – ΗΠΑ) σε μετάφραση Ράνιας Καραχάλιου, Γιανινά Ντεκουτίτε (Λιθουανία) σε μετάφραση Γιώργου Χαβουτσά, Πέτια Σταΐκοβα Ντουμπάροβα (Βουλγαρία) σε μετάφραση  Μάιας Γκιόλα-Γκράχοβσκα, Lucille Clifton (ΗΠΑ) σε μετάφραση Αννίτας Χατζίκου, Suheir Hammad (Ιορδανία – ΗΠΑ) σε μετάφραση Ράνιας Καραχάλιου, Warsan Shire (Κένυα- Αγγλία) και Ashe Vernon (ΗΠΑ) σε μετάφραση Σοφίας Γιοβάνογλου.  

 

Η Αριάδνη Πεδιωτάκη, φοιτήτρια του Τμήματος Εικαστικών και Εφαρμοσμένων Τεχνών Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας, θα εκτελέσει performance.

 

Μουσική του συνθέτη Γιώργου Κυριακάκη θα παίξουν τα μέλη του συνόλου εγχόρδων Spira Minore Ναταλία Βλάχου, Λήδα Γραμμένου, Σωτηρία Εγινλόγλου, Ισμήνη Καλαϊτζή, Φιλιώ Καρφαρίδου, Μακρίνα Κετέογλου, Αθανασία Κοντογεώργου, Ιοκάστη Σιδηροπούλου, Κωνσταντίνα Τάνγκου, Χριστίνα Τέλι, με την καθοδήγηση της δασκάλας τους, Δήμητρας Κατιώνη.

 

Μουσικές γέφυρες μεταξύ των ποιημάτων θα συνθέσει η Αναστασία Γιαμούζη, φοιτήτρια στο Τμήμα Μουσικής Επιστήμης και Τέχνης του Πανεπιστημίου Μακεδονίας.

 

Βιντεοπροβολές που θα επενδύουν τον λόγο και τη μουσική θα επιμεληθεί  η video artist Χριστίνα Κατσάρη. 

 

Τη σκηνοθεσία της εκδήλωσης έχει αναλάβει η Σοφία Καρακάντζα.

Σύντομο χαιρετισμό εκ μέρους της Γυναικείας Κραυγής θα απευθύνει η συγγραφέας Δώρα Κασκάλη.

 

Το Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης παραχώρησε ευγενικά την αίθουσα όπου θα πραγματοποιηθεί η εκδήλωση και ανέλαβε την τεχνική υποστήριξή της.

Τσιρόπουλος, Κώστας Ε., 1930-2017

Βραβείο των Δώδεκα - Έπαθλο Γ. Φέξη [1964] Μεγάλο Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας [2007]





 

O  Κώστας Ε. Τσιρόπουλος (1930) γεννήθηκε στη Λάρισα. Σπούδασε νομική (Θεσσαλονίκη) και ιστορία της τέχνης στο Παρίσι και τη Βαρκελώνη. Ιδρυτής και διευθυντής της ετήσιας έκδοσης "Χριστιανικό Συμπόσιο" (1966-1971) και του περιοδικού "Ευθύνη" (1961-1966, και από το 1972 ως σήμερα). Συνεργάστηκε επί χρόνια με την ΕΡΤ και την "Καθημερινή" (1962-1967), Γενικός Γραμματέας της Στέγης Καλών Τεχνών και Γραμμάτων (1974-1976), Γενικός Γραμματέας του Εθνικού Θεάτρου (1975-1980), Πρόεδρος του Εθνικού Κέντρου Κινηματογράφου. Έχει τιμηθεί με το βραβείο Φέξη των Δώδεκα (1964), Κρατικό Βραβείο Δοκιμίου (1966), Α΄ Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος (1979), Βραβείο Ουράνη της Ακαδημίας Αθηνών (1986), Βραβείο της Εταιρείας Χριστιανικών Γραμμάτων (1989) Α Βραβείο της Εταιρείας Μεταφραστών Λογοτεχνίας (1990), Μεγάλο Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας (2007), και έχει ανακηρυχθεί επίτιμος διδάκτωρ του Πανεπιστημίου της Γρανάδας (2004). Το ποιητικό, πεζογραφικό και δοκιμιακό του έργο εκτείνεται σε δεκάδες τόμους. Έχει επίσης μεταφράσει από τα ισπανικά, τα καταλανικά και τα γαλλικά βιβλία και κείμενα των Ορτέγα υ Γκασσέτ, Αντόνιο Ματσάδο, Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα, Καμίλο Χοσέ Θέλα, Χουάν Ραμόν Χιμένεθ, Σαλβαδόρ Εσπρίου, Χοσέ Μπεργαμίν, Ντρυόν, Ζενεβουά, Αρανγκούρεν κ.ά. Βιβλία και κείμενά του έχουν μεταφραστεί στις κυριότερες ευρωπαϊκές γλώσσες.

  Τίτλοι στη βάση Βιβλιονέτ(2010) Η μετάβαση του καταναλωτικού ανθρώπου, Ευθύνη(2009) Τελικά κείμενα Ε΄: Η σπορά της λήθης, Ευθύνη(2008) Τελικά κείμενα Δ΄: Ο βίος ως περιήγηση, Ευθύνη(2007) Ανάγνωση, Ευθύνη(2007) Τελικά κείμενα Γ΄: Το ενοίκιο του χρόνου, Ευθύνη(2005) Για την αβεβαιότητα του ανθρώπου, Ευθύνη(2004) Υλικά της λήθης, Ευθύνη(2003) Η μόνωση ως συνομιλία, Ευθύνη(2002) Ανάμεσα σε δυο αιώνες, Εκδόσεις των Φίλων(2001) Νύχτωμα η νύχτα χτες νύχτα, Ευθύνη(2000) Η ανάπαυση των αθλητών, Ευθύνη(2000) Η καθημερινή αιωνιότητα, Ευθύνη(1999) Η αμφισβήτηση του κατεστημένου, Εκδόσεις των Φίλων(1998) Η ετερότητα, Ευθύνη(1996) Για την τρυφερότητα, Ευθύνη(1995) Η μαρτυρία του ανθρώπου, Εκδόσεις των Φίλων(1995) Η υπόθεση του ανθρώπου, Ευθύνη(1995) Ο ποιητικός νους του Γ. Θ. Βαφόπουλου, Ευθύνη(1993) Αγωνιώδης θητεία, Εκδόσεις των Φίλων(1993) Σημειώσεις γενικής δοκιμής, Ευθύνη(1992) Αυτοψία της εποχής, Εκδόσεις των Φίλων(1992) Τελικά κείμενα Α΄: Τα ποιητικά, Ευθύνη(1992) Τελικά κείμενα Β΄: Κανονισμός βίου, Ευθύνη(1990) Σκύλλα και Χάρυβδις, Ευθύνη(1989) Μουσική, Ευθύνη(1988) Μυστήριο, Ευθύνη(1987) Αλφάβητο, Αστήρ(1986) Μάθημα ελευθερίας, Εκδόσεις των Φίλων(1985) Παιδεία ελευθερίας, Εκδόσεις των Φίλων(1984) Τα φαντάσματα, Ευθύνη(1984) Το σημείο της στίξης, Ευθύνη(1981) Πολιτισμός του σώματος, Ευθύνη(1980) Μυστικός δείπνος, Αστήρ(1980) Ρομανική ζωγραφική. Βυζαντινή ζωγραφική, Αστήρ(1979) Οι προλαλήσαντες, Εκδόσεις των Φίλων(1978) Η επιθυμία, Εκδόσεις των Φίλων(1977) Οι άγγελοι, Εκδόσεις των Φίλων(1976) Αμερικανική ανθρωπογεωγραφία, Εκδόσεις των Φίλων(1974) Ο κυνηγός και τ' αγρίμια, Εκδόσεις των Φίλων(1972) Μακρινό μοναχικό φεγγάρι, Εκδόσεις των Φίλων(1971) Εγκαυστική Κυριακών και γιορτών, Εκδόσεις των Φίλων(1969) Δοκίμια ευθύνης, Παπαδημητρίου  Συμμετοχή σε συλλογικά έργα(2016) Καλήν εσπέραν, άρχοντες, Ιωλκός(2008) Μ. Καραγάτσης 1908-2008, Εθνικό Κέντρο Βιβλίου(2006) Μέρες του ποιητή Κ. Π. Καβάφη, Ευθύνη(2006) Το παράστημα του Κώστα Π. Μιχαηλίδη, Ευθύνη(2005) Για τον Νίκο Πορφυρογένη, Ευθύνη(2002) Για τον Πάρι Πρέκα, Ευθύνη(2001) Ο δάσκαλος και ο συγγραφέας, Εκδόσεις των Φίλων(2000) Πάσχα των Ελλήνων, Εκάτη(2000) Προσφορά στον Άγγελο Τερζάκη, Ευθύνη(2000) Τα δικαιώματα του ανθρώπου, Ευθύνη(1999) Μνήμη του Ηλία Βενέζη, Ευθύνη [επιμέλεια, κείμενα](1999) Πρόσωπο και είδωλο του Γ. Θέμελη, Ευθύνη [επιμέλεια, κείμενα](1999) Τιμή στον Τ. Κ. Παπατσώνη, Ευθύνη [επιμέλεια, κείμενα](1998) Προσωπογραφία του Ν. Χατζηκυριάκου - Γκίκα, Ευθύνη(1997) Η μυστική συνέντευξη του Κωνσταντίνου Τσάτσου στον Κώστα Ε. Τσιρόπουλο, Ευθύνη(1997) Η πορεία της ποιήτριας Ζωής Καρέλλη, Ευθύνη(1996) Σπουδή στον ποιητή Γ. Θ. Βαφόπουλο, Ευθύνη(1995) Για την Ιωάννα Τσάτσου, Ευθύνη(1995) Για τον Β. Ν. Τατάκη, Ευθύνη(1995) Κότινος στον Άγγελο Σικελιανό, Ευθύνη(1994) Πάσχα των Ελλήνων, Δελφίνι(1994) Φώτα και φωτισμοί του Νικηφόρου Βρεττάκου, Ευθύνη(1993) Θεώρηση του Νίκου Καζαντζάκη, Ευθύνη(1993) Πρόσωπο - προσωπείο Κατίνας Παξινού, Αλέξη Μινωτή, Ευθύνη(1993) Το Εικοσιένα, Ευθύνη [επιμέλεια, κείμενα](1991) Δομίνικος Θεοτοκόπουλος Κρης εποίει, Ευθύνη(1990) Ο Ελευθέριος Βενιζέλος σήμερα, Ευθύνη(1988) Ποιος ήτον ο Γεώργιος Βιζυηνός, Ευθύνη(1988) Πολυφωνία για τον Δ. Π. Παπαδίτσα, Ευθύνη(1986) Αέναον σήμα του Ανδρέα Κάλβου, Ευθύνη(1986) Οδοιπορία του Γιώργου Θεοτοκά, Ευθύνη(1985) Μνημονάριον του Φώτη Κόντογλου, Ευθύνη(1983) Σημείον του Αιμ. Χουρμούζιου, Ευθύνη(1982) Έκφραση τιμής στον Κωνσταντίνο Τσάτσο, Ευθύνη(1982) Σικελιανός. Η συνάντηση των Δελφών, Ευθύνη(1981) Επανεκτίμηση του Μ. Καραγάτση, Ευθύνη(1981) Μνημόσυνο του Αλεξ. Παπαδιαμάντη, Ευθύνη(1979) Η νεοελληνική κριτική για τον Παντελή Πρεβελάκη, Ευθύνη(1979) Χαιρετισμός στον Ι. Μ. Παναγιωτόπουλο, Ευθύνη(1978) Επιτάφια στήλη στον Ίωνα Δραγούμη, ΕυθύνηΞενάγηση στη Μαρία Π. Ράλλη, Ευθύνη  Μεταφράσεις(2007) Συλλογικό έργο, Για την Ευρώπη, για τον πολιτισμό, Ευθύνη(2006) Verne, Jules, 1828-1905, Η μυστηριώδης νήσος, Βιβλιοπωλείον της Εστίας(2006) Lorca, Federico García, 1898-1936, Τσιγγάνικο τραγουδιστάρι, Εκδόσεις των Φίλων(2005) Bergamín, Josè, Η κατάπτωση του αναλφαβητισμού, Ευθύνη(2004) Arangouren, Jose Louis L., Για την δημοκρατία και τον πολιτισμό, Ευθύνη(2000) Péguy, Charles, 1873-1914, Σημειώσεις για την κρίση των καιρών μας, Ευθύνη(1999) Jiménez, Juan Ramón, 1881-1958, Προς άλλη γυμνότητα, Ευθύνη(1996) Gala, Antonio, Ανδαλουσία, Ευθύνη(1995) Massip, Rose, Καραμανλής, Εκδόσεις Ι. Σιδέρης(1992) Lima, Jose Lezama, Πρώτη επιλογή, Ευθύνη(1987) Σχέδια, Εμπορική Τράπεζα της Ελλάδος(1984) Jiménez, Juan Ramón, 1881-1958, Θεός που επιθυμείται κι επιθυμεί, Ευθύνη(1983) Espriu, Salvador, Το κοιμητήρι της Σινέρα, Ευθύνη(1980) Emmanuel, Pierre, Τετράδιο Πιέρ Εμμανυέλ, Ευθύνη(1972) Machado, Antonio, Ποιήματα, Εκδόσεις των Φίλων [επιμέλεια σειράς, μετάφραση](1971) Ortega y Gasset, José, Το θέμα του καιρού μας, Εκδόσεις των Φίλων [επιμέλεια σειράς, μετάφραση]  Λοιποί τίτλοι(2002) Τα δοκίμια των Ελλήνων, Ευθύνη [επιμέλεια](1997) Παπαδίτσας, Δημήτρης Π., 1922-1987, Ποίηση, Ευθύνη [επιμέλεια](1994) Unamuno, Miguel de, 1864-1936, Άβελ Σάντσεθ, Εκδόσεις των Φίλων [επιμέλεια σειράς](1991) Κιβωτός, Αστήρ [επιμέλεια](1990) Juan de la Cruz, San, Ανάβαση στο όρος Κάρμηλο, Εκδόσεις των Φίλων [επιμέλεια σειράς](1990) Τερζάκης, Άγγελος, Ένας μεταβαλλόμενος κόσμος, Εκδόσεις των Φίλων [επιμέλεια](1985) Juan de la Cruz, San, Πνευματικό άσμα, Εκδόσεις των Φίλων [επιμέλεια σειράς](1984) Teresa de Jesus, Santa, Οι κατοικίες, Εκδόσεις των Φίλων [επιμέλεια σειράς](1973) Baroja, Pio, Ο παραδόξ βασιλιάς, Εκδόσεις των Φίλων [επιμέλεια σειράς](1972) Molina, Tirso de, Δον Χουάν Τενόριο, Εκδόσεις των Φίλων [επιμέλεια σειράς](1972) Unamuno, Miguel de, 1864-1936, Ο παίχτης του σκακιού, Εκδόσεις των Φίλων [επιμέλεια σειράς](1971) Ανώνυμος, Ο Λαζαρίλιος ντε Τόρμες, Εκδόσεις των Φίλων [επιμέλεια σειράς]

 BIBLIONET
Κυκλοφορεί από το Φρέαρ: Χαιρετισμός στον Κώστα Ε. Τσιρόπουλο 

H AΣΗΜΙΝΑ ΞΗΡΟΓΙΑΝΝΗ ΣΥΝΟΜΙΛΕΙ ΜΕ ΤΟΝ Κ.ΜΠΟΥΡΑ /// "ΘΕΑΤΡΟΠΟΙΟΥΜΕΝ ΑΝΕΥ ΕΥΤΕΛΕΙΑΣ.../// ΕΚΠΟΜΠΗ 4η

Ο Κωνσταντίνος Μπούρας και η Ασημίνα Ξηρογιάννη μιλούν για λογοτεχνία και θέατρο.Διαβάζουν αποσπάσματα από βιβλία,σχολιάζουν,καταθέτουν απόψεις!Εδώ το τέταρτο μέρος της εκπομπής!



https://soundcloud.com/radio-ygeia-972189386/14-2-2017-4a