Translate

Δευτέρα 19 Μαρτίου 2018

Ποίηση στο φως - Νανά Ησαΐα






Κυριακή 11 Μαρτίου 2018

Emily Dickinson (1830-1886) /// Dear March - Come in - ( no1320)

Πίνακας: "Γυναίκα με παπαρούνες", 'Εντβαρντ Μουνχ, 1919.




Απόδοση στα Ελληνικά:  Ειρήνη Βεργοπούλου

 Dear March - Come in -               
How glad I am -
I hoped for you before -
Put down your Hat -      
You must have walked -
How out of Breath you are -       
Dear March, how are you, and the Rest -
Did you leave Nature well -       
Oh March, Come right upstairs with me -
I have so much to tell -

I got your Letter, and the Birds -              
The Maples never knew that you were coming -
I declare - how Red their Faces grew -  
But March, forgive me -               
And all those Hills you left for me to Hue -         
There was no Purple suitable - 
You took it all with you -             

Who knocks? That April -
Lock the Door -
I will not be pursued -
He stayed away a Year to call    
When I am occupied -   
But trifles look so trivial              
As soon as you have come
               
That blame is just as dear as Praise        
And Praise as mere as Blame –

 ****

Καλέ μου Μάρτη - 'Ελα μέσα
Πόσο χαρούμενη είμαι-
'Ηλπιζα για σένα πριν-
Βγάλε το καπέλο σου-
Πρέπει να περπάταγες-
Πόσο ξέπνοος είσαι-
Καλέ μου Μάρτη, πως είσαι, και τα Λοιπά-
'Αφησες στην ησυχία της τη Φύση-
Ω, Μάρτη, 'Ελα, πάμε πάνω μαζί-
'Εχω τόσα πολλά να σου πω-

‘Ελαβα το Γράμμα σου, και τα Πουλιά-
Τα Σφεντάμια δεν είχαν ιδέα ότι ερχόσουν-
Το δηλώνω –πόσο Κόκκινα έγιναν τα Πρόσωπά τους-
Αλλά Μάρτη, συγχώρα με-
Και όλοι εκείνοι οι Λόφοι που άφησες εμένα να τους Βάψω-
Δεν υπήρχε το κατάλληλο Μωβ-
Το πήρες εσύ όλο μαζί σου-

Ποιος χτυπά;  Εκείνος ο Απρίλης-
Κλείδωσε την Πόρτα-
Δεν αφήνω να με καταδιώκουν-
‘Εμεινε ένα Χρόνο μακριά χωρίς νέα-
‘Όταν είμαι απασχολημένη-
Αλλά οι τσακωμοί μοιάζουν τόσο ασήμαντοι
Από τη στιγμή που έχεις έλθει
Που η κατηγόρια είναι το ίδιο γλυκιά όσο ο ‘Επαινος
Και ο ‘Επαινος τόσο λίγος, όσο η Κατηγόρια.




***

ΝΕΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ /// ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ : ΚΟΡΦΟΛΟΓΩΝΤΑΣ ΕΠΟΧΩΝ ΤΗΝ ΠΡΟΙΚΑ /// ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ 2018

































Ανθολογία ελληνικών ποιημάτων


ανθολόγηση: Γιώργος Χ. Θεοχάρης


288 σελ.

***


Η παρούσα Ανθολογία είναι το αποτέλεσμα μιας σκέψης που γεννήθηκε στο μυαλό του ανθολόγου το 2012 προκειμένου να υποστηρίξει εμπράκτως και σε καθημερινή βάση την ποιητική δημιουργία και να εμπλουτίσει την ποιότητα των αναρτήσεων στο νέο μέσο κοινωνικής δικτύωσης που μπήκε ορμητικά στη ζωή μας, το facebook. Έτσι, λοιπόν, κάθε πρωί, ο ανθολόγος, φορώντας το προσωπείο του χαρτοκόπτη, αναρτά ένα ποίημα που καλύπτει την αναγνωστική του απαίτηση και προσδοκία και το συνοδεύει με μία εικόνα εξωφύλλου του βιβλίου από το οποίο προέρχεται, με φωτογραφία του ποιητή ή της ποιήτριας και με πλήρη βιβλιογραφική τεκμηρίωση. Οι αναρτήσεις είναι σε ελεύθερη θέαση από όλους του χρήστες του facebook και, κατά τεκμήριο, στη διάρκεια της ημέρας, "φίλοι" διαδικτυακοί του χαρτοκόπτη αναρτούν τα σχόλια και την εντύπωσή τους για το ποίημα. Δημιουργείται έτσι κι ένας διάλογος πάνω στα ποιήματα και τους δημιουργούς και η όλη ιδέα αποκτά συν τω χρόνω δυναμική. [...] Πρόθεση του ανθολόγου ήταν να συγκροτηθεί μία Ανθολογία Ποιημάτων και όχι ποιητών. Αναντιρρήτως δεν ανταποκρίνεται καθόλου στη λογική της γραμματολογίας. Θα λέγαμε με παρρησία ότι δεν είναι καν ανθολογία, αλλά μια τεράστια ανθοδέσμη φτιαγμένη από εκατοντάδες ξεχωριστά άνθη που μάζεψε με ευαισθησία ο ανθολόγος για να στολίζει καθημερινά το βλέμμα του και το βλέμμα των διαδικτυακών του "φίλων".


ΠΗΓΗ:BIBLIONET

***

ΑΝΤΩΝΗΣ Δ. ΣΚΙΑΘΑΣ /// ΠΟΙΗΜΑΤΑ




Από το ποιητικό βιβλίο «Ευγενία» (Εκδόσεις« Πικραμένος»)και την ενότητα :
«OI EΠΙΓΟΝΟΙ ΟΜΟΛΟΓΟΥΝ
ΤΟΥ ΕΡΩΤΟΣ ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΕΑΡΙΝΗ»



Επιλογή-Επιμέλεια: Aσημίνα Ξηρογιάννη



****

Mε  τον τρόπο του ποιητή

Στα όρη του καλοκαιριού,
που οι έρωτες τυλίγονται βροχές
και αρώματα κανέλας,
αρμάτωσα Σπετσιώτικο σκαρί
για πλόες Μεσόγειους
τριγύρω στο κορμί σου.


****


Με τον τρόπο του εραστή

             Σουρούπωσε.
     Ξαναμμένοι πέσαμε για ύπνο.
  Πρώτος έφτασε ο άρχων Μιχαήλ,
                      μετά
 οι ίδιες και οι ίδιες εικόνες της πτήσης.
   
           Στα οροπέδια της ψυχής
       άρχισε η μαθητεία του ύψους
χωρίς οίηση,χωρίς του αίματος τη δόξα.

      Τα πρώτα οράματα για τις φυτείες
             των αρωματικών φυτών
          έφεραν άφθαρτες τις ελπίδες
            για τη στέψη των κορμιών
            παρουσία του Αρχάγγελου.
   
               Αγκαλιαστήκαμε σφιχτά,
απαγκιάσαμε ο ένας στην ηχώ του άλλου.

         Μήνες μετά ελευθερωθήκαμε 
  εκεί που το αληθές αλλοιώνεται σε αγαθό,
 εκεί που η ηδονή καθαγιάζεται σε βιωμένο,
εκεί που το πεπερασμένο ιαίνεται σε άπειρο,
        εκεί που τις ώρες μας δωρίζουμε,
στη συλλογή ανθών  φασκομηλιάς για τα πέπλα
                                  εκεί
                              μήνες μετά
                                  εκεί
                        ελευθερωθήκαμε.

                                              Σπέτσες ,27 Μα ί ου 2007


****


Με τον τρόπο του οδοιπόρου

         'Αρχισε να χαράζει
 στις νήσους του  Σαρωνικού.
  
      Ξοδεμένο το πέλαγος
    σε ερωτήσεις ναυαγών,
ψελλίζει ιστορίες για τις οικονομίες
              των μπαχαρικών
       σ' ασβεστωμένες θάλασσες.

        'Αρχισε να χαράζει.
         Ευλογημένοι όσοι
φιλιώνουν το απόμακρο μπλε του ωκεανού
          με τον ιερό βοριά του Αιγαίου.

        Ευλογημένοι οι Αθίγγανοι 
           που ξέρουν για το φως
             όσο κανένας άλλος.


****


Με τον τρόπο του γενναίου πατέρα

              Αιώνιά μας ηδονή
         αιώνες καρτερούσαμε
                για να φανείς
     στα κάτοπτρα της γέννας.

         Αιώνες καρτερούσαμε 
                για να διαβείς
         από το μηδέν στο ένα.
        
                  Εύχαρεις
       λεηλατούσαμε το μπλε,
                 ελπίζοντας
    πως,αν κάποτε τελειώσει το φως,
            θα έχουμε τη θάλασσα
              αντίδωρο ευγονίας
                 για τις φθορές
         των τοκετών του έαρος



****


Με τον τρόπο της γόνιμης μητέρας

               Εφέτος
αθόρυβα ξεκίνησαν οι μοίρες μας
          για τόπους θερινούς
όπου η άμπωτις του αεί και του ποτέ
                θα αποκαλύψει
        σεσημασμένα τα πρόσωπα
               του μέλλοντός μας.


****


       


Σάββατο 10 Μαρτίου 2018

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ /// ΘΑΝΟΣ ΠΑΝΤΑΖΗΣ /// ΕΝ ΜΕΣΩ ΨΙΘΥΡΩΝ




    Οι ΑΩ ΕΚΔΟΣΕΙΣ  και ο συγγραφέας ΘΑΝΟΣ ΠΑΝΤΑΖΗΣ
έχουν τη χαρά να σας προσκαλέσουν  στην παρουσίαση 
του ποιητικού βιβλίου του με τίτλο:

«ΕΝ ΜΕΣΩ ΨΙΘΥΡΩΝ»

Την Παρασκευή 16 Μαρτίου 2018,στις 19:00 το βράδυ,

στην φιλόξενη εστία επικοινωνίας και τέχνης

«ΑΙΤΙΟΝ»,Τζιραίων 8-10,Αθήνα
(Μετρό Ακρόπολη,έξοδος Αθανασίου Διάκου)

Για το βιβλίο θα  μιλήσουν οι:

Aσημίνα Ξηρογιάννη

θεατρολόγος-συγγραφέας-κριτικός λογοτεχνίας

Θανάσης Βέμπος

συγγραφέας-ερευνητής

Την εκδληλωση θα συντονίσει  ο Δημήτρης Φύσσας, συγγραφέας-δημοσιογράφος





Πέμπτη 8 Μαρτίου 2018

4 ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΙ ΣΥΝΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΕ ΑΦΟΡΜΗ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΟΥΣ ΒΙΒΛΙΑ







4 ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΙ
ΣΥΝΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΕ ΑΦΟΡΜΗ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΟΥΣ ΒΙΒΛΙΑ

Η Μαρία Γιαγιάννου (συγγραφέας )μας μιλά για το θεατρικό της έργο « Κλάρα Σούμαν,Τα
χαρισματικά πρόσωπα μιας υπερμαριονέτας »,

Η Τζούλια Γκανάσου (πεζογράφος) αναφέρεται στο μυθιστόρημά της «Γονυπετείς»,

η Ασημίνα Ξηρογιάννη (ποιήτρια) παρουσιάζει την ποιητική της συλλογή «Λίγη Φθορά για γούρι» και

η Λαμπριάννα Οικονόμου (μεταφράστρια) συστήνει στο ελληνικό κοινό το μυθιστόρημα «Σάντιτον» της Τζέιν 'Ωστιν

ΠΕΜΠΤΗ 29  ΜΑΡΤΙΟΥ

ΣΤΙΣ 7.30 μ.μ.

στο « ΕΠΙ ΛΕΞΕΙ » ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ
       (Aκαδημίας 32 και Λυκαβηττού,τηλ:2103388054)


Oργάνωση εκδήλωσης :Λογοτεχνικό Varelaki/Notationes ( http://varelaki.blogspot.gr/) σε συνεργασία με το βιβλιοπωλείο «Επί Λέξει».

Η παρουσία σας στην εκδήλωση θα είναι τιμή και χαρά!









Πέμπτη 1 Μαρτίου 2018

RAYMOND CARVER /// ΕΞΙ ΠΟΙΗΜΑΤΑ





ΔΩΜΑΤΙΑ ΟΠΟΥ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΟΥΡΛΙΑΖΖΟΥΝ 
ΚΑΙ ΠΛΗΓΩΝΟΥΝ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟ
Γαβριηλίδης,2018

Μετάφραση :Xαράλαμπος Γιαννακόπουλος

Ανθολόγηση για το VARELAKI :Aσημίνα Ξηρογιάννη



ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ

Πάντοτε ήθελα ποταμίσιες πέστροφες
για πρωινό.

Ξαφνικά ,ανακαλύπτω ένα καινούριο μονοπάτι 
προς τον καταρράκτη.

Αρχίζω να κάνω πιο γρήγορα.
Ξύπνα,

λέει η γυναίκα μου,
ονειρεύεσαι.

Καθώς όμως προσπαθώ να σηκωθώ,
το σπίτι γέρνει.

Ποιος ονειρεύεται;
Eίναι μεσημέρι,μου λέει.

Τα καινούρια παπούτσια περιμένουνε πλάι στην πόρτα,
λάμποντας.

***

ΒΡΟΧΗ

Ξύπνησα σήμερα το πρωί με μια τρομερή 
επιθυμία να μείνω στο κρεβάτι όλη τη μέρα 
και να διαβάζω.Πολεμησα για ένα λεπτό εναντίον της.

'Υστερα κοίταξα έξω από το παράθυρό μου τη βροχή.
Και παραδόθηκα.Αφοσιώθηκα ολοκληρωτικά
στην έγνοια τούτου του βροχερού πρωινού.

Θα ζούσα άραγε τη ζωή μου με τον ίδιο τρόπο ξανά;
Θα έκανα τα ίδια ασυγχώρητα λάθη;
Nαι,και μισή μόνο ευκαιρία να είχα.Ναι.

***

ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ ΠΟΥ ΔΕΝ   ΕΓΡΑΨΑ

Τούτο δω είναι το ποίημα που θα έγραφα
νωρίτερα,μα δεν το΄γραψα
γιατί σ΄άκουσα να κουνιέσαι μες στον ύπνο σου.
Σκεφτόμουν ξανά 
το πρώτο μας πρωινό στη Ζυρίχη.
Πώς σηκωθήκαμε προτού χαράξει.
Σαν χαμένοι για μια στιγμή.Βγήκαμε ωστόσο
έξω στο μπαλκόνι που έβλεπε
προς το ποτάμι και το παλιό τμήμα της πόλης.
Κι έτσι απλά σταθήκαμε εκεί,χωρίς να μιλάμε.
Γυμνοί.Κοιτάζοντας τον ουρανό να φωτίζεται.
Συγκλονισμένοι κι ευτυχισμένοι.Λες και 
μας έριξαν εκεί πέρα
εκείνην ακριβώς τη στιγμή.

***

ΤΕΜΠΕΛΙΑΖΟΝΤΑΣ

Κοίταξα πριν από λίγο μες στο δωμάτιο 
και νά τι είδα εκεί-
η καρέκλα μου στη θέση της πλάι στο παράθυρο,
το βιβλίο αναποδογυρισμένο επάνω στο τραπέζι.
Και στο περβάζι,το τσιγάρο μου
καίγεται μόνο του μες στο σταχτοδοχείο.
Λουφαδόρε! μου φώναζε ο θείος μου
πριν από τόσο καιρό.Κι είχε δίκιο.
Εξοικονόμησα λίγο χρόνο πάλι σήμερα,
όπως κάθε μέρα,
για να μην κάνω απολύτως τίποτα.

***

ΗΣΥΧΕΣ ΝΥΧΤΕΣ

Πέφτω για ύπνο σε μια παραλία,
ξυπνάω σε μιαν άλλη.

Καράβι πλήρως εξοπλισμένο,
που το ρυμουλκούνε με το σκοινί.

***

ΡΟΜΑΝΤΙΣΜΟΣ


             Για τη Λίντα Γκρεγκ ,μετά την 
                  ανάγνωση του '' Κλασικισμού''


Οι νύχτες είναι πολύ συννεφιασμένες εδώ.
Αν όμως το φεγγάρι είναι γεμάτο,το ξέρουμε.
Νιώθουμε ένα πράγμα τη μια στιγμή,
κάτι άλλο την επόμενη.

***







Δευτέρα 26 Φεβρουαρίου 2018

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ ////ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΧΑΡΙΤΟΣ //// ΤΑ ΤΡΙΑΚΟΣΙΑ ΕΞΗΝΤΑ ΠΕΝΤΕ ΚΑΙ ΤΟ ΕΝΑ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΣΕΚΤΑ ΧΡΟΝΙΑ




Οι εκδόσεις Κίχλη σας προσκαλούν 
στην παρουσίαση του βιβλίου του 

ΔΗΜΗΤΡΗ ΧΑΡΙΤΟΥ


ΤΑ ΤΡΙΑΚΟΣΙΑ ΕΞΗΝΤΑ ΠΕΝΤΕ 
ΚΑΙ ΤΟ ΕΝΑ 
ΓΙΑ  ΤΑ ΔΙΣΕΚΤΑ ΧΡΟΝΙΑ

την Τετάρτη 28 Φεβρουαρίου 2018
στις 6:00 μ.μ
στο POLIS ART CAFE

ΘΑ ΜΙΛΗΣΟΥΝ :

o ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΔΑΣΚΑΛΟΠΟΥΛΟΣ

ποιητής,βιβλιογράφος,κριτικός λογοτεχνίας

ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΖΗΡΑΣ

κριτικός λογοτεχνίας

ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΘΑ ΔΙΑΒΑΣΟΥΝ :

ο ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ
και ο συγγραφέας

***

Σάββατο 24 Φεβρουαρίου 2018

ΘΕΑΤΡΟ /// ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ /// ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΣΚΙΟ ΤΟΥ ΒΟΥΝΟΥ

Inline image




Γιάννης Ρίτσος
Κάτω απ’ τον ίσκιο του βουνού 
Eπίσημη πρεμιέρα
Σάββατο 24 Φεβρουαρίου 2018

A Small Argo full of Art
Θέατρο Αργώ, Eλευσινίων 15, Μεταξουργείο
Παραστάσεις Σάββατο & Κυριακή στις 21:15
Σκηνοθεσία – Ερμηνεία: Νάνα Παπαδάκη

Tο ελάχιστα παιγμένο κείμενο του Γιάννη Ρίτσου «Κάτω απ’ τον ίσκιο του βουνού» ανεβαίνει στη σκηνή σε σκηνοθεσία κι ερμηνεία της Νάνας Παπαδάκη. Από τις 17 Φεβρουαρίου και κάθε Σάββατο και Κυριακή το Α Small Argo full of Art ανοίγει τις πόρτες του στην ποίηση της «Τέταρτης Διάστασης». Η ευεργετική γραφή του Ρίτσου, κάτω απ’ τον ίσκιο του σήμερα, για ένα πρόσωπο σε ένα σκηνικό οδοιπορικό στο φως και στο σκοτάδι.
Η Υπόθεση του έργου
Φθινοπωριάτικο βράδυ. Σ’ ένα μισογκρεμισμένο αρχοντικό, στους πρόποδες ενός ψηλού βουνού, μια γυναίκα αφηγείται τη ζωή της στην τροφό της, που είναι εκατό χρονών, ίσως και διακοσίων. Το νήμα της μνήμης ξετυλίγεται, ατομικά και συλλογικά πάθη αποχωρίζονται το μυθικό παρελθόν, διατρέχουν την ιστορία και φτάνουν στο σήμερα.
Λίγα λόγια για το έργο
Το «Κάτω απ’ τον ίσκιο του βουνού» ανήκει στους πολύστιχους ποιητικούς μονολόγους της «Τέταρτης Διάστασης» κορυφαίου έργου του Γιάννη Ρίτσου προορισμένο για την θεατρική σκηνή. Ο ίδιος ο ποιητής, πολλαπλά συνδεμένος με το θέατρο, εργάστηκε ως ηθοποιός στα προπολεμικά και κατοχικά χρόνια, στο θίασο της Κατερίνας, του Εθνικού, της Λυρικής Σκηνής, ως κριτικός χορού και περιστασιακά ως μεταφραστής αρχαίας τραγωδίας. Έγραψε τον μονόλογο «Κάτω απ’ τον ίσκιο του βουνού» το 1960, ο οποίος αν και δεν φέρει το όνομα της μυθικής ηρωίδας Ηλέκτρας, αναφέρεται στον κύκλο των Ατρειδών, όπως και η «Επιστροφή της Ιφιγένειας», ο «Ορέστης», η «Χρυσόθεμις», ο «Αγαμέμνονας». Εδώ ο ποιητής συναντά την ηρωίδα στην ηλικία των εβδομήντα χρόνων να κατοικεί σε ένα ερειπωμένο σπίτι στους πρόποδες ενός ψηλού βουνού και να εξομολογείται στην σιωπηλή τροφό της, που όπως λέει κι ο ίδιος στον πρόλογο «δεν μπορείς να καταλάβεις αν η σιωπή της είναι κούραση, σοφία, άγνοια, ανοχή, κατανόηση, γενική καταδίκη, γενική παραδοχή, στοργή, κατάφαση, άρνηση, εχθρότητα, ηλιθιότητα ή ένα δικό της ξεχωριστό όνειρο». Η δύναμη της ποιητικής φωνής του Ρίτσου υπερβαίνει τα όρια της στείρας αναπαράστασης του μύθου και ανοίγεται σε ερωτήματα που βασανίζουν τον σύγχρονο άνθρωπο . Με σπάνια συνειρμική εικονοπλασία, λυρισμό, αγωνία, ειρωνεία αποχωρίζεται το μυθικό παρελθόν των πρωταγωνιστών του κι επιχειρεί να θεραπεύσει προσωπικά και συλλογικά τραύματα μαρτυρώντας παράλληλα τη θέση του για την λειτουργία της ποίησης, για τη μοναξιά της δημιουργίας και τον κλειστό χώρο απ’ τον οποίο μιλούν τα πρόσωπα, που όμως οφείλει να ανοίγεται στο φως και στο κέντρο της ζωής. Τρεις αποστάσεις διανύει ο κάθε ήρωας των ποιητικών μονολόγων του Ρίτσου: η πρώτη αφορά τον ίδιο του τον εαυτό, η δεύτερη τον κλειστό χώρο ως το παράθυρο, η τρίτη φτάνει ως τον ορίζοντα- τέταρτη είναι η ίδια η ποίηση.  Η σκηνή της ποίησης. Ή η ποίηση της σκηνής.
Λίγα λόγια για τη Νάνα Παπαδάκη
Η Νάνα Παπαδάκη είναι απόφοιτος της Δραματικής Σχολής του Θεάτρου Τέχνης.  Έχει συνεργαστεί με το Θέατρο Τέχνης, το Εθνικό θέατρο, το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, το Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου, με ιδιωτικές θεατρικές σκηνές και αρχαιολογικούς χώρους. Ως ηθοποιός έχει δουλέψει με τους σκηνοθέτες Γιώργο Λαζάνη, Μίμη Κουγιουμτζή, Θόδωρο Γράμψα, Στάθη Λιβαθινό, Ιόλη Ανδρέαδη, Έκτορα Λυγίζο, Νίκο Σακαλίδη, Δήμο Αβδελιώδη, Μίρκα Γεμεντζάκη, Σταμάτη Φασουλή, Ρούλα Πατεράκη κ.ά. Σκηνοθέτησε τον πλατωνικό διάλογο Ίων για το Φεστιβάλ των Αισχυλείων, την Κασσάνδρα της Κρίστα Βολφ στη γερμανική γλώσσα και συμμετείχε με ταινία μικρού μήκους σε δική της σκηνοθεσία στο Διεθνές Φεστιβάλ Κιν/κων Σχολών στο Μόναχο. Το «Encore- Γυναίκες της Οδύσσειας» (εκδ. μελάνι) είναι η πιο πρόσφατη ποιητική συλλογή της.
Ταυτότητα της παράστασης
Σκηνοθεσία-Ερμηνεία: Νάνα Παπαδάκη 
Καλλιτεχνική επιμέλεια: Γιώργος Ζορμπάς
Σκηνικά- Κοστούμια: Άση Δημητρολοπούλου
Μουσική σύνθεση: Βασίλης Τζαβάρας
Σχεδιασμός φωτισμών: Γιώργος Ζορμπάς, Σεμίνα Παπαλεξανδροπούλου
Βοηθός σκηνοθέτη: Σπύρος Μπέτσης
Φωτογραφίες: Κατερίνα Τζιγκοτζίδου
Video Trailer: Γιάννης Βολιώτης - Volition Pictures
Συμπαραγωγή: Μαλντορόρ - Θέατρο Αργώ
Curator: Χρύσα Καψούλη
Επικοινωνία: Άρης Ασπρούλης
 ΙΝFO 
Τιμές εισιτηρίων: €12, €10 (μειωμένο), €5 (ατέλειες και ανέργων)
Προπώληση εισιτηρίων στο viva.gr και στο ταμείο του θεάτρου.
Πληροφορίες- Ταμείο θεάτρου: 2105201684 | websitewww.asmallargofullof.art

Διάρκεια παράστασης: 65’ | Παραστάσεις έως 15 Απριλίου