Κατά Μάρκον Πάθη, opus 94

             

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ                              



Φίλιππου Τσαλαχούρη
Κατά Μάρκον Πάθη, opus 94
Στάσιμα: Γιώργος Κ. Ψάλτης




Πρώτη παγκόσμια εκτέλεση
Κυριακή των Βαΐων 24 Απριλίου 2016, 8:30 μ.μ.
Μουσείο Μπενάκη, Πειραιώς 138

Γενική είσοδος 5€, προπώληση εισιτηρίων από 19 Απριλίου, πληροφορίες 2103453111

Στα πλαίσια των Ελληνικών Μουσικών Γιορτών 2016, θα παρουσιαστεί το ορατόριο του Φιλίππου Τσαλαχούρη "Κατά Μάρκον Πάθη" opus 94. 

Το έργο, που ολοκληρώθηκε τον Νοέμβριο 2015, βασίζεται στο Ευαγγέλιο του Μάρκου και διηγείται τις τελευταίες ώρες του Ιησού, από τη σύλληψη στη Γεσθημανή μέχρι τη Σταύρωση. Η δομή της διήγησης αρθρώνεται -όπως είναι η καθιερωμένη δομή των Παθών από τον 17ο αιώνα- με εμβόλιμα ποιητικά στάσιμα που έγραψε ο ποιητής Γιώργος Ψάλτης.
Η θρησκευτική μουσική, αποτελεί τα τελευταία χρόνια, την κυρία συνθετική παραγωγή του Φιλίππου Τσαλαχούρη. Έχουν προηγηθεί έργα όπως "Οι Επτά Λόγοι του Χριστού επάνω στο Σταύρο", το Stabat Mater, οι "Προσευχές για βιολοντσέλο και καμπάνες" κ.α.

Τα "Κατά Μάρκον Πάθη" είναι η δεύτερη συνεργασία του συνθέτη Φιλίππου Τσαλαχούρη με τον ποιητή Γιώργο Ψάλτη. Έχει προηγηθεί το Λειτουργικό Δράμα "Η Ώρα του Μυστικού Δείπνου" που παρουσιάστηκε στο Μουσείο Μπενάκη τον Μάρτιο του 2012.
Συμμετέχουν πέντε σολίστ, δύο χορωδίες και οργανικό σύνολο. 

Η διάρκεια του έργου είναι 80'.
Διευθύνει ο συνθέτης.

Αναλυτικά οι συντελεστές:

Άγγελος Χονδρογιάννης, βαρύτονος
Βασίλης Ασημακόπουλος, μπάσος
Νίκος Ζιάζιαρης, βαρύτονος
Λήδα Δημητριάδη, σοπράνο
Ευγενία Καλοφώνου, μεσόφωνος
Μικτή Χορωδία Οργανισμού Τηλεπικοινωνιών Ελλάδος, διδασκαλία Δημήτρης Μπουζάνης
Γυναικείο Φωνητικό Σύνολο Δήμου Κορινθίων Opus Femina, διδασκαλία Φάλια Παπαγιαννοπούλου
Θεανώ Παπαδάκη, βιολί
Νεφέλη Αλεξούδη, βιολί
Κατερίνα Κόρδη, βιόλα
Λυδία Παναγιωταρέα, βιολοντσέλο
Κλαρινέτο: Γιώργος Σκορδίλης
Πιάνο: Αλέξης Ντιαμάντ
Όργανο: Δημήτρης Μπουζάνης
Κρουστά: Δάφνη Ανδρεάδη
Μουσική Διεύθυνση: Φίλιππος Τσαλαχούρης

ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΤΗΣ ΥΠΑΡΞΗΣ

                                   

Η αρχιτεκτονική της ύπαρξης


ΕΛΕΝΗ ΓΚΙΚΑ

ΚΑΛΕΝΤΗΣ 2014
80 ΣΕΛ.

---

Γράφει η Ασημίνα Ξηρογιάννη

---

   ''H  αρχιτεκτονική  της ύπαρξης '' είναι ένα βιβλίο για την ασάλευτη ζωή,τη χτισμένη με λέξεις.'Ενα βιβλίο για την αιώνια προσμονή.Το ποιητικό υποκείμενο νοσταλγεί στιγμές και ανθρώπους,βουτά σε δωμάτια ,με τρυφερότητα ,απλότητα και αλήθεια τραγουδά την πίκρα,τη θηλυκή μοναχική πορεία.Υπάρχει κάτι το εύθραυστο,το εξομολογητικό που αιωρείται στον αέρα. Mπλε ,γαλάζιες σκέψεις.Εσωτερικές φωνές και συνδέσεις.Η Ελένη Γκίκα αναζητά την πηγή της λύπης και πάει να ερμηνεύσει την απουσία.Ψηλαφεί τις αναμνήσεις,μετρά τις ρωγμές,αναστοχάζεται πάνω στα ναυάγια.Μιλά η εμπειρία [''στα δάχτυλα τα παίζει/εξάλλου τα ναυάγια''(Λέξεις-ναυάγια)],αλλά και ο υψηλός βαθμός αυτογνωσίας.Το Εγώ γνωρίζει πως ''στο κάτω κάτω δεν είναι και το κέντρο του κόσμου.Κέντρο είναι πια το σκοτωμένο παιδί.''(ροζ-γκρι αλλά στα μάτια γαλάζιο).
   Σιωπή με μουσικότητα,σιωπή με λέξεις,ο πόνος διαχέεται σε ''κάθε κενό.Το Τίποτα ή τα Πάντα''.
Να προσπαθείς να ορίσεις το Αύριο και κείνο πάντα να ξεγλιστράει .Να βρίσκεται όμως σε μοιραίο διάλογο με το Παρελθόν και τη Μνήμη,Η ηδονή  της παρακμής μπορεί να είναι ελκυστική ,παρόλο που αποτελεί σκληρή αλήθεια .Διοχετεύεται στους στίχους και βοηθά τον άνθρωπο να αντέχει.


[...]
Καληνύχτα,
Καλημέρα,
Φτάνει να σε αναγνωρίζω
κάθε φορά.


(Σώμα-Δωμάτιο)




Η Ελένη Γκίκα  αναμετράται με εμμονές και παιχνίδια του μυαλού,δημιουργεί έναν ατόφιο εσωτερικό κόσμο που ορθώνεται άλλοτε σαν αιώνια κραυγή,άλλοτε σαν προσευχή,άλλοτε σαν υπόσχεση.'Ενας κόσμος γλυκός και ανθρώπινος μέσα στη δριμύτητα ,την αιχμηρότητα και τη σκληρότητά του.Ο καθένας και η μοίρα του .Ο καθένας και ο γολγοθάς του.Αλλά ποιός ο βαθμός αυτογνωσίας και ετοιμότητας του καθενός;


[...]


'Ετσι κι αλλιώς ,κουβαλά ο καθένας μας
το δεμάτι για τη δική του πυρά
όπως κι αν το βαφτίζει.


(δεμάτι για τη δική μου πυρά)


Ο πατέρας,ο άνδρας,το δωμάτιο ,η θάλασσα,το Σώμα,ο Χρόνος,η χωροταξία των λέξεων,οι ανεπαίσθητοι διάλογοι,τα ίχνη προφορικότητας,οι εικόνες που επαναλαμβάνονται και άρα διαρκούν.Όλα αυτά έχουν τον χώρο τoυς στο ποιητικό σύμπαν της Ελένης Γκίκα.Οι αναμνήσεις της αποτελούν το μουσικό κουτί μέσω του οποίου ''ακούει τη ζωή της''.
Και αναρωτιέται δια στόματος του θηλυκού ποιητικού της προσωπείου μήπως υπνοβατούσε σ' όλη της τη ζωή ,ή μήπως ονειρευόταν μόνο τη ζωή της και ως εκεί.Μήπως δεν ζούσε,ή ζούσε διαρκώς μέσω μιας μεγάλης Αναμονής.Σκάβει βαθιά στην ύπαρξη.Αντέχει πληγές.Νοσταλγεί αυτό που δεν ήρθε.Η συλλογή αυτή μου φέρνει στα χείλη ''τα ήσυχα βράδια της Αρλέτας''.Και μου δείχνει πόσο απλά ,φυσικά και αβίαστα οι λέξεις,μπορεί να στοχεύουν κατευθείαν στην καρδιά.Και να πετυχαίνουν να τρυπώσουν μέσα της.


[...]


Κι αυτή υπνοβάτης
πέρασε μια ζωή
θα επιλέξει,ελπίζει,
το πότε θα ξυπνήσει.


(Εν ύπνω)

notationes /// 'ANOIΞΗ 2016

(Source: http://bit.ly/23bEhVw.)

                               *********


                                                             
'Aνοιξη 2016 στο notationes του Varelaki,σελίδες τέχνης και πολιτισμού.Και μπορείτε να διαβάσετε:

'Eνα ποίημα του  ANEΣΤΗ ΜΕΛΙΔΩΝΗ
Ποιήματα ακόμα των :ΒΑΓΓΕΛΗ ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΥ 
                                     ΒΑΣΙΛΗ ΦΑΪΤΑ
                                     ΣΠΥΡΟΥ Π. ΓΕΩΡΓΙΟΥ
                                     ΔΗΜΟΥ ΧΛΩΠΤΣΙΟΥΔΗ
                                     ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ
                                     ΜΑΡΙΑΣ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ
                                     ΣΩΤΗΡΙΟΥ ΠΑΣΤΑΚΑ
                                     ΘΕΟΧΑΡΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

Στη στήλη ''ΤΗΕ ΑRTMANIACS ''φιλοξενούμενος ο :
ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΓΓΟΥΡΙΔΑΚΗΣ

ΣΤΟ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ φιλοξενούμενος ο
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΤΕΦΑΝΑΚΗΣ και η ΙΔΕΑ ΒΙΛΑΡΙΝΙΟ

Ένα αφιέρωμα στην ποίηση :
ΜΕ ΤΗ ΜΑΤΙΑ ΣΥΓΧΡΟΝΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ


[ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΧΑΡΙΤΙΝΗ ΜΑΛΙΣΣΟΒΑ   ]

ΚΕΙΜΕΝΑ ΤΩΝ :

TINAΣ ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΟΥ
ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ ΒΕΡΥΚΟΚΟΥ 
ΦΩΤΕΙΝΗΣ ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΥ 
ΘΑΝΑΣΗ ΤΡΙΑΡΙΔΗ 
'ΑΝΝ ΛΟΥ 



Η ΑΣΗΜΙΝΑ  ΞΗΡΟΓΙΑΝΝΗ ΓΡΑΦΕΙ ΓΙΑ ΤΟΝ

 ΧΑΡΗ ΒΛΑΒΙΑΝΟ

Η ΚΟΥΛΑ ΑΔΑΛΟΓΛΟΥ ΓΡΑΦΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ

  ΑΣΗΜΙΝΑ ΞΗΡΟΓΙΑΝΝΗ


                                     
ΣΤΙΧΟ...ΛΟΓΩΝΤΑΣ /// Η ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΦΩΝΗ ΣΤΗΝ ΠΟΙΗΣΗ

ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣ :

ΤΙ ΚΟΙΤΑΖΕΙ ΣΤ' ΑΛΉΘΕΙΑ Ο ΠΟΙΗΤΗΣ /// ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ

ΠΑΙΧΝΙΔΟΤΟΠΟΣ ///ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΛΙΣΑΝΟΓΛΟΥ

notationes /// 'ANOIΞΗ 2016 /// ΘΕΟΧΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ///

                                                                        

Έξυπνες βόμβες

Χαϊκού

Θεοχάρης Παπαδόπουλος

Μανδραγόρας, 2016
64 σελ.


****



Καταναλώνω
ληγμένα προιόντα
στην οθόνη μου.

 *

Τον συλλάβανε.
Σε ώρες ανάπαυσης
έγραφε στίχους.

*

Φιλί της ζωής
λέγανε το φιλί της.
Τον φαρμάκωσε.

*

Σβήνουν τα φώτα.
Σε δρομάκια σκοτεινά.
Ζωής αυλαία. 

 *

Σκληρή η νύχτα.

Μου χρέωσε ακριβά 

τον κάθε στίχο. 

 

* 

Μία εικόνα:
χίλιες λέξεις αξίζει
ένας του στίχος.

*

Φωνάζοντας γκολ
Ξεχνάω τη φτώχεια μου
Που μεγαλώνει

 *

Αλληλεγγύη
Μία λέξη που την τρέμει
ο βολεμένος

notationes /// 'ANOIΞΗ 2016, ΣΤΗΛΗ : THE ARTMANIACS /// ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΓΓΟΥΡΙΔΑΚΗΣ

                                                            

 Συνέντευξη στην Ασημίνα Ξηρογιάννη




 Πότε ξεκίνησες να γράφεις;                                           

Ξεκίνησα πιτσιρίκος, καθώς η παρέα μου στο χωριό Μεσονήσια της Κρήτης έλεγε συχνά μαντινάδες. Αντέγραφα αυτές που μου άρεσαν και ταυτόχρονα άρχισα να σκαρώνω δικές μου. Μεγαλώνοντας άρχισα να γράφω στίχους και πριν μερικά χρόνια παθιάστηκα με τα διηγήματα. 

Έχεις πρότυπα συγγραφικά; 


Mου αρέσουν διαφορετικοί Έλληνες και ξένοι συγγραφείς αρκεί να με συγκινούν ή να μου ανοίγουν παράθυρα στη σκέψη. 


Βάλε μας μέσα στο εργαστήριο σου…πώς δούλεψες με το βιβλίο; 


Παρατήρησα ιστορίες συγκλονιστικές που συνέβησαν σε γνωστούς μου αλλά και σε αγνώστους. Επίσης έζησα ο ίδιος κάποιες εμπειρίες, που όταν τις έλεγα στις παρέες μου με κοίταζαν με ανοιχτό στόμα και γουρλωμένα μάτια.
Όλα όσα είχαν για μένα δυνατό νόημα, ένιωσα την ανάγκη να τα γράψω οπωσδήποτε.
Το βιβλίο μου ήταν λοιπόν το μπλέντερ, που χτυπήθηκαν μέσα του για να βγάλουν τους χυμούς τους, τα βιώματα, η παρατήρηση καταστάσεων και η φαντασία. 


Ένα σχόλιο για τη σύγχρονη λογοτεχνική πραγματικότητα. 


Υπάρχουν αξιόλογοι 'Ελληνες συγγραφείς, αλλά αρκετούς από αυτούς δυσκολεύεται να τους ανακαλύψει το αναγνωστικό κοινό, καθώς υπάρχει μια υπερπαραγωγή βιβλίων, που πολλά από αυτά είναι μέτρια.
Ελάχιστοι εκδότες εντοπίζουν και προωθούν νέους ικανούς συγγραφείς και τους αμοίβουν όπως οφείλουν. Αυτό σημαίνει ότι οι ικανοί νέοι συγγραφείς πρέπει να έχουν μεγάλα αποθέματα αντοχής, μέχρι να γίνει γνωστό το έργο τους. 


 Πιστεύεις στην κριτική; 


Eίμαι πολύ ανοικτός στην καλοπροαίρετη κριτική και την χρησιμοποιώ με μεγάλη ευχαρίστηση για να βελτιώνομαι.
Στην κομπλεξική, κακοπροαίρετη κριτική έχω βάλει πορτιέρη ένα ντόπερμαν, που με σηκωμένο το δεξί ποδαράκι του, δείχνει προς την ταμπέλα που γράφει : ''Toξικά απόβλητα''. 


 Αγαπημένοι συγγραφείς. Διαβάζεις κάτι τώρα; 


Έχω πολλούς αγαπημένους συγγραφείς. Στοχευμένα θα αναφέρω όμως μόνο λίγους νέους διηγηματογράφους και σίγουρα θα μου ξεφύγουν αρκετοί καλοί. Η Κατερίνα Έσσλιν (Γαμ, 32 Δεκεμβρίου, Ο μισός βέσπα). Πολύ ιδιαίτερα και τα τρία αυτά βιβλία της. Η Χρυσούλα Διπλάρη (Μαγειρικές Ιστορίες). Βιβλίο που σε συγκινεί. Η Ασημίνα Ξηρογιάννη ( Οντισιόν). Σπονδυλωτό μονόπρακτο με πανέξυπνο χιούμορ.
Τώρα μόλις διαβάζω το βιβλίο της ποιήτριας Ελένης Αράπη( Με βράγχια ανασαίνω). Έχει πάθος και δύναμη η γραφή της. 


 Η σχέση σου με την ποίηση. 


Η ποίηση είναι το ρακόμελο που με κερνάει ένα παρεάκι από άστρα! 

Ποιο είναι το αγαπημένο σου διήγημα από το βιβλίο; 


'' H ζωή είναι τώρα''. Όταν έγραφα τις τελευταίες σειρές του, είχα κυριολεκτικά ανατριχιάσει. 


 Ποιος είναι ο ήρωας βιβλίου που αγαπάς πιο πολύ και μετά πες μου, ποιον δικό σου ήρωα ή χαρακτήρα αγαπάς πιο πολύ. 


Είμαι ξετρελαμένος με όλους τους ήρωες στα κόμικ του Αρκά γιατί είναι οι μοναδικοί που με κάνουν να γελάω τόσο πολύ, ενώ ταυτόχρονα μου διευρύνουν τον τρόπο σκέψης μου.
Από τους δικούς μου ήρωες λατρεύω τον Άγγελο, γιατί διεκδικεί με πάθος ό,τι αγαπά. 


Γράφεις κάτι τώρα; 


Ένα μυθιστόρημα που με καίει, με βάση τις απίστευτες εντάσεις που ζούμε τα τελευταία χρόνια στο πετσί μας. 


 Λογοτεχνία και πολιτική. 


Η πολιτική όπως εφαρμόζεται στις μέρες μας, ξεπερνά κάθε σκοτεινή λογοτεχνική φαντασία!!! 


Λογοτεχνία και διαδίκτυο. 


Ενδιαφέρον φλερτ! Δεν μπορώ να προβλέψω σε τι σχέση θα εξελιχθεί. 


 Τι ελπίζεις; Tι ονειρεύεσαι; 


Eλπίζω να παίρνω χαρά από απλά πράγματα.
Ονειρεύομαι με το πέρασμα του χρόνου να αποκτώ καλύτερη ισορροπία μέσα μου. 


                              

Αποσπάσματα από το βιβλίο


- Μου πάει το πουκάμισο της μοναξιάς;
- Θα σου πηγαίνει πάντα μέχρι να βρεις τον άνθρωπο σου.
-Και πώς θα καταλάβω ποιος είναι ο άνθρωπος μου;
-Εύκολα. Μαζί του θα νιώθεις πάντα ολόγυμνος, αλλά ποτέ δε θα νιώθεις κρύο. 


( Απόσπασμα από το διήγημα Μπέμπηδες ) 




- Πίσω μας υπάρχει ήδη μια μεγάλη ουρά από αυτοκίνητα. Μόλις ανάψει πράσινο, θα κορνάρουν σαν τρελοί, αφού εγώ δεν πρόκειται να ξεκινήσω. Θα ξεκινήσω μόνο αν με φιλήσεις.
- Η Ηλιάννα κοίταξε πίσω της την ουρά των αυτοκινήτων που μεγάλωνε, άρχισε να πανικοβάλλεται και… 

( Απόσπασμα από το διήγημα Η ζωή είναι τώρα )

Παρουσίαση της ποιητικής συλλογής της Σοφίας Παπαχριστοφίλου με τίτλο "Από φεγγίτη μικρό"

  Σάββατο 9 Απριλίου 2016, 12:30 μμ

  

  Παρουσίαση της ποιητικής συλλογής της Σοφίας Παπαχριστοφίλου 

 

με τίτλο "Από φεγγίτη μικρό".

Για την ποιητική συλλογή θα μιλήσει

 η Ανθούλα Δανιήλ, Δρ Φιλολογίας, συγγραφέας και κριτικός λογοτεχνίας, 

ο Σωτήρης Σαράκης, ποιητής, και

 η Ασημίνα Ξηρογιάννη , συγγραφέας και φιλόλογος.

 Ποιήματα από το βιβλίο της θα διαβάσει η ποιήτρια                                                

poems ‘n crimes των Εκδόσεων Γαβριηλίδης, Αγίας Ειρήνης 17, Μοναστηράκι (60 μέτρα από το μετρό), τηλ.210-3228839

 

 

Η λίστα του Μπρόντσκι, βιβλία που θά' πρεπε να διαβάσουμε

• 
  

Έργα που θά' πρεπε απαραίτητα να διαβάσουμε, "Απλά για να έχουμε κάτι για να μιλήσουμε".

Ο Ιωσήφ Μπρόντσκι πήγε στην Αμερική το 1974 και έγινε καθηγητής σε πέντε κολέγια. Λίγο αργότερα έμαθε γι 'αυτόν ο διευθυντής του Γυναικείου Πανεπιστημίου Mount Holyoke και προσκάλεσε τον ποιητή να διδάξει στο Τμήμα Σλαβικών Σπουδών, αν και ο Μπρόντσκι εγκατέλειψε το σχολείο σε ηλικία 15 ετών και δεν είχε δίπλωμα.

Η στάση του ποιητή προς την διδασκαλία ήταν πολύ υπεύθυνη. Ούτε σχέδια ή σημειώσεις διαλέξεων, ούτε κανονικά βιβλία δεν είχε. Διηγούνταν τα έργα των πεζογράφων και ποιητών που ήταν κοντινοί σ’αυτόν (που καταλάβαινε και αγαπούσε ο ίδιος). Κατά την διάρκεια των διαλέξεων συνεχώς έπινε καφέ και κάπνιζε.

Μόνο ένα πράγμα όντως τον έκανε να γίνει έξω φρενών: η ανεξέλεγκτη άγνοια της αμερικανικής νεολαίας. Μια μέρα εξοργισμένος από μια ομάδα φοιτητών ο Μπρόντσκι κάθισε στην γραφομηχανή του και βιαστικά έγραψε "λίστα των βιβλίων που ο καθένας πρέπει να διαβάσει."

Ποιά απ’ αυτά έχουμε διαβάσει εμείς;

1. Μπαγκαβάτ Γκίτα
2. Μαχαμπαράτα
3. Γκιλγκαμές
4. "Ιλιάδα", "Οδύσσεια" του Ομήρου
5. "Ιστορία" του Ηροδότου

6. Παραστάσεις του Σοφοκλή
7. Παραστάσεις του Αισχύλου
8. "Ιππόλυτος", "Βάκχες", "Ηλέκτρα", "Φοίνισσαι" του Ευριπίδη
9. "Ιστορία του Πελοποννησιακού Πολέμου" του Θουκυδίδη
10. "Διάλογοι" του Πλάτωνα

11. "Ποιητική", "Φυσική", "Ηθική", "Περί ψυχής" του Αριστοτέλη
12. Λουκρήτιος "Για τη φύση των πραγμάτων"
13. Πλούταρχος "Βιοι Παράλληλοι"
14. Βιργίλιος "Αινειάδα", "Βουκολικών", "Γεωργικά"
15. Τάκιτος. "Χρονικά"

16. Οβίδιος. "Μεταμορφώσεις", "Ηρωίδες", "Ερωτικήτέχνη"
17. Καινή Διαθήκη
18. Γάιος Καλιγούλας "Η ζωή των καισάρων"
19. Μάρκος Αυρήλιος
20. Κάτουλλος

21. Οράτιος
22. Επίκτητος
23. Αριστοφάνης
24. Κλαύδιος Αιλιανός"Ποικίλη ιστορία", "Περί ζώων ιδιότητος"
25. Απολλόδωρος "Αργοναυτική"

26. Μιχαήλ Ψελλός «Χρονογραφία»
27. Εδουάρδος Γίβων «Η ιστορία της παρακμής και της πτώσης της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας"
28. Πλωτίνος " Εννεάδες"
29. Ευσέβιος «Εκκλησιαστική Ιστορία»
30. Βοήθιος "Η παρηγοριά της Φιλοσοφίας"

31. Ο Πλίνιος ο νεότερος "Γράμματα"
32. Ηράκλειτος "Περί φύσεων"
33. Αυγουστίνος "Εξομολογήσεις"
34. Θωμάς Ακινάτης "Summa Theoloqica"
35. Φραγκίσκος της Ασίζης "Μικρά Άνθη του Αγίου Φραγκίσκου"

36. Νικολό Μακιαβέλι "Ο ηγεμόνας"
37. Δάντης Αλιγκέρι "Θεία Κωμωδία"
38. Διηγήματα του Σακέτι, Φράνκο
39. Σαίξπηρ "Αντώνιος και Κλεοπάτρα", "Αμλετ", "Μάκβεθ", "ΕρρίκοςΕ΄"
40. Φράνσις Μπέικον

41. Μάρτιν Λούθερ
42. Ιωάννης Καλβίνος
43. Μισέλ ντε Μονταίν "Δοκίμια"
44. Θερβάντες. "Δον Κιχώτης"
45. Ντεκάρτ

46. Χένρι Άνταμς "The Education of Henry Adams"
47. Τόμας Χομπς "Λεβιάθαν"
48. Μπλεζ Πασκάλ "Σκέψεις"
49. Τζον Μίλτον"Χαμένος Παράδεισος"
50. Ζπινόζα "Πραγματείες"

51. Σταντάλ "Το μοναστήρι της Πάρμας", "Το Κόκκινο και το Μαύρο", "Η ζωή του Ανρί Μπρυλάρ"
52. Τζόναθαν Σουίφτ "Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ"
53. Λώρενς Στερν "ΤρίστραμΣάντυ"
54. Πιερ Σοντερλό ντε Λακλό "Οι επικίνδυνες σχέσεις"
55. Μοντεσκιέ "Περσικές επιστολές"

56. Τζων Λοκ "Δεύτερη πραγματεία περί κυβερνήσεως"
57. Άνταμ Σμιθ "Πλούτος των Εθνών"
58. Λάιμπνιτς
59. Ντέιβιντ Χιουμ
60. Ιμμάνουελ Καντ "Κριτική του καθαρού Λόγου"

61. Κίρκεγκωρ "Φόβος και τρόμος", "Είτε - Είτε", "Φιλοσοφικά Ψιχία"
62. Ντοστογιέφσκι "Σημειώσεις από το υπόγειο", "Οι δαιμονισμένοι"
63. Γκαίτε "Φάουστ", "Το ταξίδι στην Ιταλία"
64. Τοκβίλ "Η Δημοκρατία στην Αμερική"
65. Ντε Κουστίν "Empire of the Czar: A Journey Through Eternal Russia"

66. Έριχ Άουερμπαχ "Μίμησης"
67. Πρέσκοτ "Ο Λαβύρινθος της Μοναξιάς"
68. Καρλ Πόπερ "Λογική της επιστημονικής ανακάλυψης", "Η ανοιχτή κοινωνία και οι εχθροί της"
69. Ελίας Κανέττι " Μάζα και Εξουσία"

Ποίηση συνιστώμενη για ανάγνωση:

Αγγλική / Αμερικανική: Ρόμπερτ Φρόστ, Τόμας Χάρντι, Ουίλιαμ ΜπάτλερΓέιτς, Τόμας Στερνς Έλιοτ, ΟυίστανΧιου Ώντεν, Μαριάννα Μούρ, ΕλίζαμπεθΜπίσοπ.
Γερμανική: Ράινερ Μαρία Ρίλκε, Γκεόργκ Τράκλ, Πέτερ Χούχελ, Ινγκεμποργκ Μπάχμαν, Γκότφριντ Μπεν.
Ισπανική: Αντόνιο Ματσάντο, ΦεδερίκοΓκαρθία Λόρκα, Λουίς Σερνούντα, Ραφαέλ Αλμπέρτι, Χουάν Ραμόν Χιμένεθ, Οκτάβιο Λοσάνο Πας.

Πολωνική: Λεόπολντ Σταφ, Τσέσλαβ Μίλος, ΖμπίγκνιεβΧέρμπερτ, ΒισλάβαΣυμπόρσκα.
Γαλλική: ΓκιγιώμΑπολλιναίρ, Ζιουλ Σουπερβάιλ, Πιερ Ρεβερντύ, Μπλεζ Σαντράρ, Μαξ Ζακόμπ, ΦρανσίΖαμ, Αντρέ Φρενό, Πωλ Ελυάρ, Βικτώρ Σεγκαλέν, Ανρί Μισό.
Ελληνική: Κωνσταντίνος Καβάφης, Γιώργος Σεφέρης, Γιάννης Ρίτσος.

Ολλανδική: Μάρτινους Νέιχοφ (MartinusNijhoff) "Awater".
Πορτογαλική: Φερνάντο Πεσσόα, Κάρλος Ντορουμόντ ντε Αντραντέ.
Σουηδική: Γκούναρ Εκελεβ, Χάρι Μάρτινσον, Βέρνερ Ασπενστρομ, ΤούμαςΤράνστρεμερ.
Ρωσική: Μαρίνα Τσβετάγιεβα, Όσιπ Μάντελσταμ, Άννα Αχμάτοβα, Μπορίς Πάστερνακ, Βλαντισλάβ Χοντασέβιτς, Βίκτορ Χλέμπνικοφ, Νικολάι Κλιούεφ, Νικολάι Ζαμπολότσκι




Πηγή: adme.ru
Μετάφραση από την Koshel Valeria

Πηγή: ekpaideytikos.gr

Thessaloniki Arts and Culture http://www.thessalonikiartsandculture.gr

notationes /// 'ANOIΞΗ 2016 /// ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΠΑΣΤΑΚΑΣ /// 'ΕΝΑΣ ΚΗΠΟΣ

                                        



Εκεί που κατουράνε οι πότες φυτρώνουν
πυκνές φτέρες. Εδώ συναντιούνται αμίλητοι
μες στις φανταχτερές τους στολές: οι αθλητές
με τους εκκλησιαζόμενους και τους ξενύχτηδες.
Όταν σημαίνουν οι καμπάνες και το σήμαντρο
επισπεύδει το τελευταίο σφηνάκι, κατεβαίνω
με την πετσέτα μου περασμένη στους ώμους,
μέσα από τους κήπους με τις φτέρες αμίλητος,

πιστός στο πρωινό μπάνιο της Κυριακής. 


*


Πένθος το φυλλοβόλο πλήττει τον κήπο μου.
Ο γεωγραφικός προσανατολισμός προσδιορίζει
τη μοίρα ενοίκων και συγκατοίκων. Γυρίζουν
οι σελίδες από ένα ξεχασμένο βιβλίο στο τραπεζάκι.
Φύλλα εφημερίδας ακολουθούν σύντομες τροχιές
πριν διακοσμήσουν κλαδιά και πέργολες.
Πενθώ κι αγάλλομαι. Την ένατη μέρα ο ταχυδρόμος
μ’ έβαλε να υπογράψω πριν παραδώσει το φάκελο 

με τα κλειδιά. Θ’ ανοίξουν μόνον την πόρτα μου; 



*


Δυο αγκαλιές κήπος ο κάμπος. Χώμα
για τα ποιήματα: το συναίσθημα
να τον διασχίζει απ’ τον τοίχο του πατρικού
ως εκεί που σπάει το φράγμα του ο ήχος,
να τον διαπερνά και να τον παραδίδει αλώβητο.
Χώμα εύφορο. Χώρος μεταμορφώσεων.
Χορός μεταμφιεσμένων. Ώσπου να ριζώσει
ένα φιλί στο μάγουλο κι ένα φιλί στο στόμα. 


Ένας κήπος μικρός στον αδήωτο κάμπο. 


*


Μια αιώρα τεντωμένη ανάμεσα σε δυο
συμβολαιογραφικές πράξεις: αγοράς
και πώλησης. Αλλάζουν οι ιδιοκτήτες.
Ξεφτίδια ενθυμίων. Αναστεναγμοί.
Ένας φίλος. Μια στιγμή. Μια πόλη.
Ένας άντρας. Μια νύχτα. Μια όμορφη.
Αναφιλητά. Ένα, δύο και τρία βήματα βαλς.
Αναποδογυρισμένες καρέκλες. Καμένη χλόη.

Κάποτε έκλεψα κι εγώ έναν κήπο. 




(από την υπό έκδοση συλλογή «Αλτσχάιμερ αρχόμενο»)

notationes /// 'ANOIΞΗ 2016 /// ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ // ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΤΕΦΑΝΑΚΗΣ /// ΠΩΣ Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΣΟΥ ΑΛΛΑΖΕΙ ΤΗ ΖΩΗ

                                     

Πως η λογοτεχνία σού αλλάζει τη ζωή

Ψυχογιός, 2016
160 σελ.


****


Συνέντευξη στην ΑΣΗΜΙΝΑ ΞΗΡΟΓΙΑΝΝΗ



Πώς ξεκίνησαν όλα με το βιβλίο; Πού απευθύνεσαι με αυτό; 

Αποφάσισα να αφηγηθώ διαφορετικά – να μιλήσω για τις αναγνωστικές μου περιπέτειες, για τη δοκιμασία της γραφής και για τα πολλά πρόσωπα της ίδιας της λογοτεχνίας. Με την έννοια αυτή το βιβλίο είναι μια διηνεκής συνομιλία με τον αναγνώστη. 


Eίναι η Λογοτεχνία χρησμική; 


Να σου θυμίσω αυτό που έλεγε ο Καμύ ότι δηλαδή η λογοτεχνία έχει πάντα ένα τόνο προφητείας που στο τέλος καταλήγει να γίνεται επικαιρότητα. 


H αφήγηση ιστοριών μοιάζει να είναι φυσική ανάγκη κάποιων ανθρώπων... 


Είναι ανάγκη όλων μας η αφήγηση. Είναι παρηγοριά όπως ακριβώς είναι και η φιλία σε αυτό τον κόσμο. 

Ποιά τα χαρακτηριστικά της καλής λογοτεχνίας ; 


Υπαινικτική διάθεση, χαμηλοί τόνοι, εύστοχα ερωτήματα, διάχυτη αμφιβολία. 

Πιστεύεις στην κριτική και τους κριτικούς; 


Ασφαλώς! Στο βαθμό που η κριτική λειτουργεί ως παράλληλη δημιουργία, ή αλλιώς ως δημιουργική ανάγνωση της λογοτεχνίας. 


Aν σου ζητούσα να δώσεις έναν άλλο τίτλο στο βιβλίο, ποιος θα ήταν αυτός ο τίτλος; 

Αν μπορούσε η λογοτεχνία να αλλάξει τον κόσμο. 



Συγγραφείς που σου άλλαξαν το βλέμμα για τα πράγματα, συγγραφείς που σου άλλαξαν τη ζωή. 

Ντοστογιέφσκι, Καμύ, Κάφκα είναι τα πρώτα ονόματα που μου έρχονται στο μυαλό. 


'Ενα βιβλίο που θεωρείς πολύ κακό αλλά το διάβασες ως το τέλος. 


Οι Άθλιοι του Ουγκώ αν και δεν είναι πολύ κακό. Είναι ένα από αυτά τα καλά-κακά βιβλία όπως το χαρακτήρισε και ο Όργουελ. 


Πώς θα ήταν ο κόσμος χωρίς τη λογοτεχνία; 


Εφιαλτικός, κυνικός, ανάλγητος, χωρίς καμία πρωτοτυπία, 

Μπορούν οι αναγνώστες να διδάσκουν τους συγγραφείς; 


Ο συγγραφέας δεν διδάσκει ούτε διδάσκεται. Οι αναγνώστες δεν διδάσκουν ούτε διδάσκονται. Έγινα σαφής; 


Eνας συγγραφέας μπορεί να είναι αντικειμενικός με το δικό του έργο;
 

Εξαρτάται για ποιον μιλάμε. Ο ίδιος ο Τολστόι αποκήρυξε στα στερνά του την Άννα Καρένινα. Καταλαβαίνεις για τι είδους έγκλημα μιλάμε! 


Γιατί επέλεξες το πρώτο πρόσωπο; 

Τι άλλο θα μπορούσα να κάνω σ’ ένα βιβλίο που είναι εν μέρει εξομολογητικό εν μέρει αυτοβιογραφικό; 


'Ενα σχόλιο για τη σύγχρονή μας λογοτεχνική πραγματικότητα. 


Δεν διαφέρει από την λογοτεχνική πραγματικότητα άλλων εποχών αλλά αυτό θα το αντιληφθούμε σε πενήντα χρόνια από τώρα. 


Ποιός διαχρονικός μυθιστορηματικός ήρωας πάντα σε συντροφεύει  και πιστεύεις ότι ίσως δεν καταφέρεις να απαλλαγείς ποτέ άπ' αυτόν; 


Αν δεν είναι ο Μερσώ ή ο Γιόζεφ Κ. τότε είναι κάποιος από τους Καραμάζοφ. 


Ποιό το μέλλον της ποίησης ,δεδομένου ότι είναι για τους λίγους; 

Ποιος σου είπε ότι μέλλον έχει μόνο ότι διαβάζεται από πολλούς; Το αντίθετο, θα έλεγα. 


Θα ήθελα να θέσεις μόνος ένα ερώτημα,και μετά να δώσεις απάντηση .


Η λογοτεχνία βρίσκεται σε κρίση; Όχι, βέβαια. Πώς θα μπορούσε; Οι αναγνώστες της βρίσκονται σε κρίση.



                                 

notationes /// 'ANOIΞΗ 2016 /// ΜΑΡΙΑ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ /// ΠΟΙΗΜΑΤΑ

                                                              

Η απουσιολόγος

Μαρία Αγγελοπούλου

Θράκα, 2016
32 σελ.

*


Ξεφλουδίζονται τα συμβάμματα 

στοιχεία
ενσυναίσθησης, ρέουν. 


Μέχρι τελευταίας διαφυγής
στάζει στάχτη 

                το στιλέτο
στάχτη 

               καμένου φλάουτου. 


Ζυμώνεται
ψήνεται
πλάθεται - με δάκρυα - βουβό 


να το κοιτάμε. 

……………………………. 


Υπήρξε αναχωρητής.
Ως αθάνατος
     βαρέθηκε τελειότητα 
ως θνητός
     κανονικοποιήθηκε με επιτυχία. 



Θάνατος μαδώντας τον, 
καρφώνει αράχνες στα μάτια
αυτές τα δαγκώνουν γνέθουν,
στις κόγχες τους, ιστό.


 «Τυφλέ»
 φώναζαν οι φίλοι του
 «Τυφλέ,
 οι άντρες δεν κλαίνε»