✩ 25ο τεύχος Fractal ✔ 48 νέα κείμενα

www.fractalart.gr

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

 

ΒΙΒΛΙΟ:

• ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ: Αλέξανδρος Αδαμόπουλος: «Υπάρχει μια χαραμάδα ανοιχτή, απ’ όπου πάντα μπορεί να δει κανείς• αν δεν φοβάται να πονέσει και να γεννηθεί, για δεύτερη φορά, μέσα απ’ τον πόνο. Ίσως γι’ αυτό, το Οχιναιλέγοντας μένει μάλλον ανοιχτό στο τέλος» Από την Μάριον Χωρεάνθη
• ΑΡΘΡΟ: Ο χρόνος στον Καβάφη: Μία προσέγγιση της έννοιας του χρόνου σε τέσσερα καβαφικά ποιήματα Γράφει η Ζωή Τσιάμη
• ΑΡΘΡΟ: Τ.Κ. Παπατσώνης – Κ. Καρυωτάκης: Μία διπλή επέτειος με πολλές ακόμη συμπτώσεις Γράφει ο Βασίλης Μακρυδήμας
• ΑΡΘΡΟ: Ο Φυλογενετικός νόμος. Αν-οικείωση και Από-οικειοποίηση στην Ποίηση Γράφει ο Θανάσης Πάνου
• ΒΙΒΛΙΟΚΡΙΤΙΚΗ: Απροσδόκητη συνάντηση Γράφει η Ελένη Χωρεάνθη
• ΒΙΒΛΙΟΚΡΙΤΙΚΗ: Ο μακρύς δρόμος του παρελθόντος Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος
• ΒΙΒΛΙΟΚΡΙΤΙΚΗ: Η Μνήμη της Μεσογαίας Γης Γράφει η Ελένη Γκίκα
• ΒΙΒΛΙΟΚΡΙΤΙΚΗ: Το νησί, μέσα μας Γράφει η Ιωάννα Κολοβού
• ΒΙΒΛΙΟΚΡΙΤΙΚΗ: Αναζητώντας την Μαγεία της Ζωής Γράφει η Αλεξάνδρα Μπακονίκα
• ΒΙΒΛΙΟΚΡΙΤΙΚΗ: Μαγικός ρεαλισμός σε ένα υπαρξιακό παραμύθι Γράφει η Λίτσα Ψαραύτη
• ΒΙΒΛΙΟΚΡΙΤΙΚΗ: «Οι κόρες Νίκα» Γράφει η Γιόλα Πετρίτση
• ΒΙΒΛΙΟΚΡΙΤΙΚΗ: Πάνω, κάτω και πίσω από τη σκηνή ,ΚΡΙΤΙΚΗ για το θεατρικό έργο Οντισιόν της Ασημίνας Ξηρογιάννη Γράφει η Αγγέλα Γαβρίλη
• ΒΙΒΛΙΟΚΡΙΤΙΚΗ: Η ελευθερία του Λαβυρίνθου Γράφει ο Μίνως – Αθανάσιος Καρυωτάκης
• ΒΙΒΛΙΟΚΡΙΤΙΚΗ: Η αυτοανάφλεξη της ποίησης Γράφει ο Ζαχαρίας Σώκος
• ΒΙΒΛΙΟΚΡΙΤΙΚΗ: Προς Ροζαλί Μεντώ… Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος
• ΓΚΡΙΖΟ ΒΛΕΜΜΑ: Γκρίζο ή Μπλε: Κοινωνικό και Noir Μυθιστόρημα Από τον Πάνο Ιωαννίδη
• ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ: Παραμυθένια Ταξίδια Γράφει η Ελένη Μπετεινάκη 
•  
•  
• ΠΟΙΗΣΗ: «Ανάσταση νεκρών» // Πιερ – Ζαν Ζουβ (1887-1976) Μετάφραση- Επιμέλεια: Γιάννης Θηβαίος
• ΠΟΙΗΣΗ: Τρία ποιήματα της Ασημίνας Ξηρογιάννη ελληνικά και γαλλικά
•  
• ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ: Ποίηση της Αμαλίας Ρούβαλη
• ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ: Από την ανέκδοτη συλλογή Η ΠΟΛΗ 2016 της Μαρίας Πανούτσου
• ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ: Κωνσταντίνος Μούσσας |»Αναμνήσεις από την χώρα των ηττημένων»
•  
• ΔΙΗΓΗΜΑ FRACTAL: «Εγώ κι εκείνος» Γράφει η Τζένη Μανάκη
• ΔΙΗΓΗΜΑ FRACTAL: «Σε αω» Γράφει η Λιλιάνα Αβρούσιν
• ΔΙΗΓΗΜΑ FRACTAL: «Τέσσερα Βήτα» Γράφει η Βίβιαν Φόρτη 
•  
• ✔ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ: Κερδίστε 10 βιβλία από τις εκδόσεις Έναστρον

 

ΘΕΑΤΡΟ:

• Bernard-Marie Koltès: «Η Ημέρα των Φόνων στην ιστορία του Άμλετ»

 

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ:

• Γιάννης Μόραλης – μια κορυφογραμμή Γράφει ο Απόστολος Ζιώγας

 

ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ:

• Ένα τσιγάρο δρόμος Γράφει η Ρίτα Βελώνη

 

ΑΠΟΨΕΙΣ:

• Περί ποιητικής τέχνης Γράφει η Aσημίνα Ξηρογιάννη

 

FRACT-ALL:

• ΔΙΗΓΗΜΑ: «Η κομπίνα» Του Χριστόδουλου Λιτζερίνου
• ΠΟΙΗΣΗ: «Μες σε χαλάσματα (Κερκυραϊκό)» της Αλεξίας Αθανασίου
• ΔΙΗΓΗΜΑ: «Απάγκιο παγκάκι» Της Ευγενίας Μακαριάδη
• ΠΟΙΗΣΗ: «Ένα κοράκι αρνήθηκε τη φύση του» Της Ελένης Τριβέλλα 
•  
• ΔΙΗΓΗΜΑ: «Αστεροειδής» Της Βάνιας Ζαφειροπούλου
• ΠΟΙΗΣΗ: «Της ξενιτιάς ο πόνος» Της Σοφίας Αγραπίδη
• ΠΟΙΗΣΗ: «Άπαντες οι αιώνες» Του Γιώργου Τερζή
• ΒΙΒΛΙΟ: Σκέψεις πάνω στην ποιητική συλλογή “Αυτοδιάλογοι” της Χρυσούλας Κεχαγιά-Φραγκάλου Του Δημήτρη Παπακωνσταντίνου 
•  
• ΠΟΙΗΣΗ: «Η Γεωμετρία του Κενού» Του Κώστα Μπραβάκη
• ΠΟΙΗΣΗ: «Περπατώντας στο δακτύλιο του Κρόνου ή Οι εξομολογήσεις ενός άνδρα από το City» Της Μαρίας Πανούτσου
• ΔΙΗΓΗΜΑ: «Το τρανζίστορ» Της Γεωργίας Μαμά
• ΠΟΙΗΣΗ: «Ηττημένοι» Της Πόπης Κλειδαρά
• ΠΟΙΗΣΗ: «Η πάχνη της Αυγής» Του Αλεξάνδρου Σαγρή
• ΠΟΙΗΤΙΚΟ ΠΕΖΟ: «H άλλη Σταχτοπούτα» Του Ανδρέα Κιτσικίδη 
•  
• ΠΟΙΗΣΗ: «Επιστροφή στο θεμέλιο του κόσμου» Της Σοφίας Κιόρογλου
• ΠΟΙΗΣΗ: «Μια φέτα καρπούζι» Της Μαίρης Πέστροβα
• ΔΙΗΓΗΜΑ: «Περί γλώσσας» Της Ιωάννας-Μαρίας Νικολακάκη
• ΠΟΙΗΣΗ: «Περιμέναμε…» Της Φιλιώς Ροτσίδου
• ΠΟΙΗΣΗ: «Η κατάσταση» Του Ανδρέα Γ. Λίτο

Kυκλοφορεί το τεύχος 34 του περιοδικού Vakxikon.gr

   Kυκλοφορεί το τεύχος 34 του περιοδικού Vakxikon.gr με τίτλο - στίχο της ποιήτριας Ιωάννας Καπερνέκα Τα απογεύματα παραιτήθηκαν από την ημέρα και εξώφυλλο τον θεατρικό συγγραφέα και τηλεοπτικό σεναριογράφο Γιώργο Φειδά. 51 ολοκαίνουρια posts θα μας κρατήσουν συντροφιά μέχρι τον Σεπτέμβριο και το τεύχος 35. Καλή ανάγνωση!

- Δημοσιεύονται ανέκδοτα ποιήματα των Ζ. Δ. Αϊναλή, Αλεξάνδρας Σωτηράάκογλου, Κλεομένη Παπαϊωάννου, Λαμπριάνας Οικονόμου, Κώστα Λιννού, Παρασκευής Κοψιδά-Βρεττού και Αντώνη Μπουντούρη. Καθώς και ανέκδοτο πεζό της Μαγδαληνής Θωμά.

- Συνομιλήσαμε με τον συγγραφέα Αλέξη Πανσέληνο, τον ποιητή Ελευθέριο Αχμέτη, την δημοσιογράφο και ποιήτρια Άννα Νικολαΐδη, τους σεναριογράφους Γιώργο Φειδά και Βασίλη Ρίσβα και το μουσικό συγκρότημα 48 ώρες.

- Γράφουν δοκίμια: o Δημοσθένης Αγραφιώτης για την Casa delle Parole στη Βενετία, ο Ελπιδοφόρος Ιντζέμπελης για τον Αντώνη Σαμαράκη, η Αγγελική Δημουλή για τον Πέδρο Χουάν Γκουτιέρες και οι Δήμος Χλωπτσιούδης, Θεοχάρης Παπαδόπουλος και Ασημίνα Ξηρογιάννη για την ποίηση.

- Μεταφράζονται σε πρώτη δημοσίευση οι: Τζοβάνι Παπίνι από τον Αλέξανδρο Τσαντίλα, Βαλέρια Νάρμπικοβα από την Ελένη Κατσιώλη, Φερνάντο Πεσσόα από τη Μαρία Θεοφιλάκου, Μανουέλ Αλτολαγκίρε από τη Νατάσα Λάμπρου, Μπλάνκα Βαρέλα από τον Χαράλαμπο Δήμου και Μπεγόνια Πόθο από την Άτη Σολέρτη.

- Nέες εκδόσεις που περιμένουμε: το μυθιστόρημα Η Ευδοξία, ο Μίμης και τα Κοράκια του Γιάννη Σολδάτου, το δοκίμιο e-manuzio του Δημοσθένη Αγραφιώτη και οι ποιητικές συλλογές Η ιστορία της αλιείας του Δημήτρη Βαλλάτου και (Α)χρονο ταξίδι της Ματίνας Μάμαλη.

- Κριτικά κείμενα για τα νέα βιβλία των Ειρήνης Παραδεισανού, Κέιτ Χάμερ, Κωνσταντίνας Σκουφή, Μαρίας Γιαγιάννου, Μαρίας Κουλούρη, Μολιέρου, Δήμου Χλωπτσιούδη, Αντώνη Ξυραφά, Άννας Νικολαΐδη, Μάνθου Γιουρτζόγλου, Κωνσταντίνου Μπούρα, Ζακ Φερναντέζ.

- Δημοσιεύονται: οι μόνιμες στήλες των Αναστασίας Γκίτση, Φώτη Νικολάου και Ρένας Τριανταφύλλου, καθώς και μια ιδιαίτερη ποιητική αφιέρωση της Ελένης Βαρουξή στη συγγραφέα Μαγδαληνή Θωμά.

- Πραγματοποιούνται εκθέσεις του φωτογράφου Στράτου Προύσαλη, του εικαστικού Δημήτρη Βαλλάτου, του ζωγράφου Γιώργου Σταθόπουλου (με εισαγωγή του Σωτήρη Κακίση), της ποιήτριας Ασημίνας Ξηρογιάννη και της σειράς Greek Chic Handmades.

- To τρίμηνο Aπρίλιος - Ιούνιος 2016 κυκλοφόρησαν από τις εκδόσεις Vakxikon.gr: η συλλογή αφηγημάτων του Σωτήρη Κακίση Όλο αέρα! -αισθηματικά κείμενα, η συλλογή δοκιμίων Μάκης Αποστολάτος: 10 κείμενα για το έργο του, το παραμύθι της Πελαγίας Μπότση Φέρνουμε την άνοιξη, η β' έκδοση του θεατρικού έργου του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα (μτφρ. Μ. Σκαφτούρα), και οι ποιητικές συλλογές: Η απιστία των άστρων του Δημοσθένη Δαββέτα, Τυρκουάζ της Μαρίας Στρίγκου, Ανατέλλων ζήλος της Ιωάννας Καπερνέκα, Οροσειρές του εαυτού του Σπύρου Χαλβαντζή, Πάω γυρεύοντας του Στέφανου Παντελίδη

Ο ΣΙΣΥΦΟΣ 11 ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕ /// ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΕΥΧΟΥΣ

(Source: http://bit.ly/28TNJrX.)

                                 
                                  


                                
                  ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ



ΕΙΚΟΣΙ ΠΟΙΗΤΕΣ / ΑΦΙΕΡΩΜΑ





ΕΙΚΟΣΙ ΠΟΙΗΤΕΣ / ΑΦΙΕΡΩΜΑ

 
Βαγγέλης Τασιόπουλος, Κι όμως η ποίηση ευημερεί και επιμένει.
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 
Αλεξάνδρα Βερύκοκου, Μεγάλου Αλεξάνδρου και Υψηλάντου
γωνία – Απόγευμα την Κυριακή – Στα καλοκαιρινά θέρε-
τρα – Έως τις λέξεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 
Νίκος Βιολάρης, Το ίδιο σημείο – Σε κάποιαν όχθη – Σε αναι-
ρώ Νύχτα – Καμβάς του θέρους – Η μοναχικότητα των
ματιών – Τα ποιήματα, υπάρξεις αυτόνομες . . . . . . . . . .

 
Αντιγόνη Βουτσινά, ετών 42 – καθημερινότητα – Ο μέσα λα-
βύρινθος – Για να γίνει το ποίημα . . . . . . . . . . . . . . . . .

 
Σταυρούλα Α. Γάτσου, Δεν είναι δική μας – Ο ποιητής – Μάρ-
τυρας υπεράσπισης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 
Αναστασία Γκίτση, ά_χρονες ομφαλοσκοπήσεις – περί ποιητικής
/ ά_τοπες ενδοσκοπήσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 
Πέτρος Γκολίτσης, Σκόνη που κατακάθισε – Ηλιακή καταιγί-
δα ή ad Deum – Δέντρα φαντάσματα στη λίμνη – Γκρεμός
ή χώρου και χρόνου γωνία – «Πώς βλέπω την ποίηση» . . .

 
Άννα Γρίβα, Αχιλλέας – Ανδρομάχη – Εκάβη – Πρίαμος – Πα-
σιφάη – Κασσάνδρα – Περί μυστηρίων . . . . . . . . . . . . . . .

 
Θωμάς Ιωάννου, Ιδιοπαθής τρόμος – Εξ επαφής πυροβολώ-
ντας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 
Κωνσταντίνα Κορρυβάντη, Πέντε αδημοσίευτα ποιήματα: Δε-
ντρόσπιτο – Κουκούλι – Πατάρι – Κισσός – Immortale –
Οξυγόνο εγγύτητας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 
Χρίστος Σ. Κρεμνιώτης, Η εξουσία της απουσίας – Το τι . . . .
Κωνσταντίνα Κυριαζή, Θέση οικεία – Εικόνα – Θύμηση – Η
έξοδος – Για ό,τι σβήνει – Σημαίνον – Στον προσωπικό
αυλόγυρο. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 
Κώστας Λιννός, Καλλισθένους επιγράμματα – Καταφύγιο –
Λύτρωση – Ωδικά πτηνά – Στοιχεία ποιητικής . . . . . . . .

 

 
Αλέξανδρος Μηλιάς, Μια φορά ν' αποφασίσεις σωστά – Το
ποιητικό σώμα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .





Ασημίνα Ξηρογιάννη, Ο λύκος μου – Η αρχή του ποιήματος ή
ποιητικής στίγμα – Φέρε κοντά την Άνοιξη – Περιμένοντας
το ποίημα – Η ποιήτρια – Αίσθηση – Περί ποιητικής τέχνης . .

Μαρία Πολίτου, Το χιόνι – Η κλειδαρότρυπα – Εξόδιον – Προσωποποίηση
– Ο χορός του θανάτου – Κάτω από τα ποιήμα-
τα – Ε όπως Ελεγεία – Σύντομος λόγος περί ποίησης
. . .
Έλενα Πολυγένη, Κάτι μικρό, ρευστό και διάτρητο – Σύγχυ-
ση στο στρώμα – Κύματα στοργής – Βρέφη – Πέταξαν –
Σκόρπιες λέξεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Παναγιώτης Ράμμης, Μικρή φωτογραφία – Οι δρόμοι μες στις
σκιές – Ο πίνακας – Εφιάλτης – Το ναυάγιο – Ποιητική
κάθαρση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Γιώργος Σπανός, Ενδιαίτημα σε υγρότοπο – Μελαγχολία –
«Το μαχαίρι» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Γιώργος Χ. Στεργιόπουλος, Ερωτικό – Νανούρισμα – Απολο-
γία του Ιούδα – Δοκίμιο Ποιητικής . . . . . . . . . . . . . . . .

Ζαχαρίας Στουφής, Συμβαίνει τώρα – Βιογραφικό – Αυτή δηλαδή
εκείνη – Motto sip – Πολύ πιο μπλε – Πάνω από τα
προβλήματα της τέχνης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ΣΕΛΙΔΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΠΑΧΡΙΣΤΟΦΙΛΟΥ
ΑΠΌ ΦΕΓΓΊΤΗ ΜΙΚΡΌ, ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ 2016

Ανθούλα Δανιήλ: Σοφία Παπαχριστοφίλου / Από φεγγίτη μικρό
/ Εκδ. Γαβριηλίδης 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Σωτήρης Σαράκης: Ο ποιητής και οι λέξεις. Σοφία Παπαχριστο-
φίλου, Από φεγγίτη μικρό, εκδόσεις Γαβριηλίδης, 2016 . . .
Ασημίνα Ξηρογιάννη: Από φεγγίτη μικρό . . . . . . . . . . . . . . .
Αδημοσίευτα ποιήματα της Σοφίας Παπαχριστοφίλου: Πανσέληνος
των Χριστουγέννων – Ποίηση – Αγιά Σοφιά της Πόλης
– Μου λείπεις – Μόνη – Άνθρωποι χαμαιλέοντες . . . . . . .

ΣΕΛΙΔΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΊΟ ΤΗΣ ΦΩΤΕΙΝΗΣ ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΧΟΥΦΤΑ ΖΩΗ / ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ 2015

Σωτήρης Σαράκης, Μια χούφτα ιστορίες . . . . . . . . . . . . . . . .
Ανθούλα Δανιήλ, Φωτεινή Βασιλοπούλου, Για μια χούφτα ζωή,
Δεκαεφτά διηγήσεις, Εκδ. Γαβριηλίδης, 2015 . . . . . . . . . .
Γρηγόρης Τεχλεμετζής, Για μια χούφτα ζωή/ Φωτεινή Βασι-
λοπούλου/ Γαβριηλίδης 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ανέκδοτο διήγημα της Φωτεινής Βασιλοπούλου: Ο γιούκος . . .

ΒΙΒΛΙΟ

 
Περικλής Τσελίκης: Δημήτρης Παπαράλλης, Ο έρωτας και ο
θάνατος
στην ποίηση του Γιώργου Σεφέρη (Στροφή, Μυθιστόρημα,
Κίχλη), Μελέτη, Εκδόσεις Σύγχρονοι Ορίζοντες,
Θεσσαλονίκη 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Γρηγόρης Τεχλεμετζής: Η λογοτεχνία μέσα από την επιστήμη.
Αρχίλοχος “Μοιχός, Υβριστής και Λάγνος”, Ηλίας Κω-
στόπουλος, Φαρφουλάς 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Σοφία Παπαχριστοφίλου: Νίκος Μυλόπουλος, Τέλος της περιπλάνησης,
Εκδόσεις Γαβριηλίδης 2015 . . . . . . . . . . . . . .
Γρηγόρης Τεχλεμετζής: Η έκσταση της σιωπής, Ξανθή Κουτσογιάννη,
Γαβριηλίδης 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ: 1) Ναυτίλος. Χαρ Τρικούπη 28 Αθήνα. (διατίθενται και τα παλιά τεύχη) 2) Πολιτεία. Ασκληπιού 1, Αθήνα. 3) Πρωτοπορία. Γραβιάς 3-5, Αθήνα. 4) Ιανός. Σταδίου 24 Αθήνα 5) Πολύεδρο. Κανακάρη 147, Πάτρα. 6) Πρωτοπορία. Γεροκωστοπούλου 31-33, Πάτρα. 7) Ιανός. Αριστοτελους 7, Θεσσαλονίκη. Και σε άλλα μικρότερα βιβλιοπωλεία της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης 8) Πατάκης, Ακαδημίας 65, Αθήνα. 

 http://osisyfos.blogspot.gr/

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ,/// ΕΛΕΝΗ ΛΟΠΠΑ /// ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΗ ΠΑΤΡΙΔΑ

                                      

Απαγορευμένη πατρίδα

Ελένη Λόππα

Μπατσιούλας Ν. & Σ., 2015
188 σελ.

****


Γράφει  η  Ελένη Λόππα


   Το βιβλίο αυτό αποτελεί το τρίτο, αυτοτελές μέρος μιας τριλογίας, που ξεκίνησε με Τ' άσπρο χαρτί σκληρός καθρέφτης (εκδ. Γαβριηλίδης, 2011), συνεχίστηκε με τους Εμιγκρέ. Ιστορίες ανθρώπων (εκδ. Γαβριηλίδης, 2013) και ολοκληρώθηκε με την Απαγορευμένη πατρίδα.

Μέσα από την πολυτάραχη ζωή της ηρωίδας, της Φανής, περνούν όλα σχεδόν τα δραματικά γεγονότα του Εμφυλίου, αλλά και οι αιματηρές εξεγέρσεις στην Ουγγαρία, την Τσεχοσλοβακία και την Πολωνία κατά του σταλινικού καθεστώτος. Η Φανή, που ακολούθησε τον αντάρτη εραστή της σε χώρα του πρώην ανατολικού μπλοκ, ζει στη δίνη αυτών των γεγονότων, αντιμετωπίζοντας το καθεστώς με κριτική ματιά, ενώ παράλληλα την πνίγει η νοσταλγία για την επιστροφή στην πατρίδα, για την οποία μάταια αγωνίζεται μια ολόκληρη ζωή, πληρώνοντας έτσι το βαρύ τίμημα της απόφασής της να την εγκαταλείψει.

Η ιστορία της είναι σχεδόν αυθεντική - και με κάποια μυθοπλαστικά στοιχεία φυσικά- μια και η Φανή είναι υπαρκτό πρόσωπο, που πέρασε ένα μικρό διάστημα από το πατρικό μου σπίτι. Το σύντομο όμως πέρασμά της ήταν καθοριστικό, αφού σημάδεψε τα πρώιμα παιδικά μου χρόνια. Έπειτα, όσα μαθαίναμε αποσπασματικά και σταδιακά για τη ζωή της στην Τσεχοσλοβακία, αύξαναν το ενδιαφέρον μου και μεγάλωναν τη συγκίνησή μου για την ιστορία της. Όταν ασχολήθηκα με το γράψιμο, ήταν σαν να μου έκαναν εκκλήσεις τα πρόσωπα των βιβλίων μου -που όλα είναι υπαρκτά- να αφηγηθώ τη ζωή τους. Επειδή όμως η Ιστορία παίζει πάντα στα βιβλία μου σημαντικό ρόλο στις μικροιστορίες των ηρώων, έπρεπε κάθε φορά να ανατρέξω σε ιστορικές πηγές, άρθρα, ντοκιμαντέρ, φωτογραφίες, αυθεντικό υλικό αφηγήσεων ανθρώπων που έζησαν τα γεγονότα, ώστε να αναπλάσω με όσο το δυνατόν μεγαλύτερη ακρίβεια και αληθοφάνεια το ιστορικό πλαίσιο της εποχής, μέσα στο οποίο δρουν και κινούνται οι ήρωες. Στην περίπτωση της Απαγορευμένης πατρίδας, το θέμα ήταν ιδιαίτερα λεπτό, αφού αναφέρεται στον Εμφύλιο, θέμα που θεωρείται σχεδόν μέχρι σήμερα ταμπού, γιατί υπάρχουν ακόμη επιζώντες, άνθρωποι με πληγές ανεπούλωτες και από τις δύο πλευρές. Χρειαζόταν, λοιπόν, από τη μεριά μου μια διακριτική και όσο το δυνατόν πιο αμερόληπτη διαχείριση. Μια αντιμετώπιση εξαιρετικά δύσκολη, αφού  ασυνείδητα κλείνει κανείς περισσότερο από τη μια ή την άλλη μεριά. Ωστόσο, θεωρώ ότι κράτησα τις λεπτές ισορροπίες.   Και στα τρία βιβλία τα πρωταγωνιστικά πρόσωπα συνδέονται μεταξύ τους και οι ζωές τους διαπλέκονται απροσδόκητα σε κάποιες σημαδιακές χρονικές στιγμές. Ζωές ρημαγμένες, που ωστόσο αγωνίζονται πεισματικά και καταφέρνουν να σταθούν όρθιες. Κάθε φορά, έχεις την αίσθηση ότι το ιστορικό πλαίσιο στο οποίο εντάσσονται και τα δραματικά γεγονότα της εποχής καθορίζουν, ορίζουν και ρυθμίζουν τη ζωή τους, σαν ένας δεξιοτέχνης, αόρατος και, τελικά, μοιραίος σκηνοθέτης.

ΟΙ KAΛΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ..../// 'ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ VARELAKI

Aγαπητοί φίλοι και αναγνώστες,
                                                      




  Αισθάνομαι την ανάγκη να τοποθετηθώ σε σχέση με το λογοτεχνικό varelaki.Mε τιμά η εμπιστοσύνη σας να μου στέλνετε τα βιβλία σας.Λαμβάνω πραγματικά πολλά.Μερικά τα διαβάζω άμεσα.'Αλλα δεν προλαβαίνω να τα διαβάσω,on time τουλάχιστον.Ευχαριστώ και για την κατανόηση ως προς αυτό.

Ωστόσο,η αποστολή βιβλίου δεν σημαίνει απαραίτητα ότι θα ακολουθήσει κριτική για αυτό ή ,έστω κάποιο κείμενο που να το αφορά.Κριτικές κατά παραγγελία δεν γράφουμε εδώ,γιατί τούτο είναι αντίθετο και στην ηθική ,αλλά και στην αισθητική μας.Μπορεί ένα κείμενο να με αγγίξει ,αλλά να μην πιάσω το μολύβι να σημειώσω κάτι.Και να έχω την ανάγκη  να επανέλθω κάποια άλλη στιγμή.Από την άλλη,το ότι επιλέγω να ΜΗΝ γράψω κείμενο για ένα βιβλίο ,δεν σημαίνει ότι το απαξιώνω ή ότι δεν το θεωρώ καλό.'Αλλωστε,να σημειώσω εδώ ότι έχω γράψει και κείμενα για βιβλία που περιείχαν '' αρνητικά σχόλια '' και παρατηρήσεις όχι θετικές ,αλλά πάντα όλα αυτά τεκμηριωμένα και έπειτα από βαθιά μελέτη των κειμένων.

Η άσκηση πίεσης από μέρους κάποιων δεν είναι καθόλου ευγενικό πράγμα και καλό θα ήταν να σκεφτούν και να αναθεωρήσουν τη στάση τους ή να συγκρατήσουν την ορμή τους. Αυτά .

Εκ της διευθύνσεως,

με ειλικρίνεια  και

με αγάπη.

8ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΛΕΑ

Αναλυτικά, το πρόγραμμα μπορείτε να το δείτε εδώ.

Την Τρίτη 21 Ιουνίου, με το θερινό ηλιοστάσιο, ξεκινά το 8ο Φεστιβάλ ΛΕΑ, η ελληνο-ιβηροαμερικανική γιορτή του Λόγου, που θα διεξαχθεί από τις 21 ως τις 25 Ιουνίου στην Αθήνα, στις 22 Ιουνίου στη Θεσσαλονίκη, και για πρώτη φορά φέτος και στη Λευκάδα, στις 23 και 24 Ιουνίου. Για μιαν ακόμα χρονιά, το ΛΕΑ παρουσιάζει την πολυμορφία και τον πλούτο του ιβηροαμερικανικού πολιτισμού, δίνοντας έμφαση στη λογοτεχνία, και πλαισιώνοντάς την με τις οπτικές τέχνες, τον κινηματογράφο, τη γαστρονομία και τη μουσική. Όλα αυτά σε μιαν ατμόσφαιρα που ευνοεί τον εποικοδομητικό διάλογο μεταξύ όλων των παρευρισκομένων στο πολιτιστικό αυτό γεγονός, μέσα από συζητήσεις, στρογγυλές τράπεζες, διαλέξεις, παρουσιάσεις βιβλίων -που οι συγγραφείς τους θα βρεθούν στην Αθήνα ειδικά γι’ αυτό-, αφιερώματα, εργαστήρια μετάφρασης και γλωσσολογικής θεματολογίας αλλά και τέχνης και μαγειρικής, εκθέσεις, και συναυλίες από συγκροτήματα και σολίστες.

Ένα από τα πρώτα ζητήματα που θα πραγματευτεί το 8ο Φεστιβάλ ΛΕΑ είναι το αν η γλώσσα μπορεί ή όχι να σταθεί ικανή να δημιουργήσει το συναίσθημα ότι ανήκει κανείς σε μια πατρίδα. Γύρω από αυτό το θέμα θα εκφράσουν την άποψή τους οι συγγραφείς Χόρχε Φ. Ερνάντες (Μεξικανός) και Αντρές Νέουμαν (Ισπανο-αργεντινός), πλάι στους Έλληνες αμφιτρύωνές τους, τον Τάκη Θεοδωρόπουλο και τον Κωνσταντίνο Παλαιολόγο, την ημέρα των εγκαινίων, ήτοι στις 21 Ιουνίου στην Τεχνόπολη του Δήμου Αθηναίων.

Επ’ ευκαιρία των 400 χρόνων από τον θάνατο του Μιγκέλ δε Θερβάντες Σααβέδρα, το Φεστιβάλ ΛΕΑ τιμά τον συγγραφέα του Δον Κιχώτη, του κορυφαίου λογοτεχνικού έργου της ισπανικής γλώσσας, με δύο διαλέξεις που εντάσσονται στα πλαίσια του κύκλου «Στον καθρέφτη του Θερβάντες» του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας, των συγγραφέων Αντρές Νέουμαν (στις 23 Ιουνίου) και Έκτορ Αμπάντ Φασιολίνσε (στις 25 Ιουνίου), οι οποίες θα πραγματοποιηθούν στην έδρα του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας.

Ο συγγραφέας Χόρχε Φ. Ερνάντες θα μοιραστεί με το αθηναϊκό κοινό τις εμπειρίες του ως συγγραφέας (στις 23 Ιουνίου στο Ινστιτούτο Θερβάντες), ενώ με την ιδιότητα του καθηγητή θα παρευρεθεί στο εργαστήρι λογοτεχνικής μετάφρασης δικών του κειμένων και διηγημάτων, το οποίο θα πραγματοποιηθεί επίσης στα πλαίσια του Φεστιβάλ ΛΕΑ (στις 21 Ιουνίου στο Abanico).

Ως είθισται πλέον στο ΛΕΑ, τα παιδιά έχουν τη δική τους θέση στο Φεστιβάλ. Θα απολαύσουν λοιπόν ιδιαίτερα, στις 25 Ιουνίου στο Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας, την παράσταση αφήγησης παραμυθιών «Λέξεις που αφηγούνται» του εξαιρετικού Ισπανού προφορικού αφηγητή Πεπ Μπρούνο, ο οποίος όμως δεν απευθύνεται μόνο σε παιδιά, αλλά και σε μεγάλους. Ο Π. Μπρούνο θα διευθύνει επίσης ένα ενδιαφέρον όσο και ευχάριστο παιγνιογλωσσολογικό εργαστήρι δημιουργικής γραφής στις 24 Ιουνίου στο Abanico.

Εξάλλου, ο Έλληνας συγγραφέας και Ανάδοχος του Φεστιβάλ ΛΕΑ Πέτρος Μάρκαρης, ο σπουδαιότερος εκπρόσωπος του αστυνομικού μυθιστορήματος στην Ελλάδα κι ένας από τους πιο πολυδιαβασμένους Έλληνες συγγραφείς στην Ιβηρική Χερσόνησο και τη Λατινική Αμερική, θα συζητήσει με τον Αργεντινό συγγραφέα και διευθυντή του Φεστιβάλ Buenos Aires Negra, Ερνέστο Μάγιο,στις 22 Ιουνίου στο Poems&Crimes, αλλά και με την εγκληματολόγο και Αστυνόμο της Αστυνομικής Διεύθυνσης Καταλωνίας, Κριστίνα Μανρέσα, στις 24 Ιουνίου στον ίδιο χώρο.

Η τάση για εκμάθηση της πορτογαλικής γλώσσας και για ανάγνωση πορτογαλόφωνων συγγραφέων ολοένα και μεγαλώνει στην Ελλάδα, μεταξύ άλλων χάρη στο έργο προώθησης που αναπτύσσουν οι διπλωματικές αντιπροσωπείες της Πορτογαλίας και της Βραζιλίας. Στην 8η διοργάνωση του Φεστιβάλ ΛΕΑ, ανάμεσα σε άλλες εκδηλώσεις, στις 24 Ιουνίου στη Στοά του Βιβλίου θα πραγματοποιηθεί αφιέρωμα στις πορτογαλόφωνες γυναίκες συγγραφείς, μεταξύ αυτών στη Βραζιλιάνα Κλαρίς Λισπέκτορ. Στη συνέχεια, ο Πορτογάλος συγγραφέας Γκονσάλο Μ. Ταβάρες θα συμμετάσχει στην παρουσίαση του βιβλίου του Η Γειτονιά, που δημοσιεύτηκε πρόσφατα στα ελληνικά από τις εκδόσεις Καστανιώτη.

Στη διάρκεια της παρουσίασης του βιβλίου του Η λογική των εραστών, που δημοσιεύτηκε στα ελληνικά από τις εκδόσεις Πατάκη, στις 22 Ιουνίου στο Public Συντάγματος, ο Χιλιανός συγγραφέας Πάμπλο Σιμονέτι θα μας δώσει επίσης την ευκαιρία να τον ακούσουμε να μιλά για το ρόλο του ως επικεφαλής του Ιδρύματος =Iguales, το οποίο εργάζεται για πλήρη και ίσα δικαιώματα και για μη διάκριση της σεξουαλικής διαφοροποίησης.

Τα τρία βιβλία του Αντρές Νέουμαν που εκδόθηκαν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Όπερα, θα παρουσιαστούν στην Αθήνα (στις 23 Ιουνίου στο Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας) και τη Θεσσαλονίκη (στις 22 Ιουνίου στο Public Τσιμισκή), παρουσία του συγγραφέα.

Στις 25 Ιουνίου στο Ίδρυμα «Μαρία Τσάκος», η Ουρουγουανή συγγραφέας Κάρμεν Ποσάδας θα μιλήσει για το έργο της και τη συγγραφική της πορεία, από την παιδική λογοτεχνία και το κινηματογραφικό και τηλεοπτικό σενάριο ως το διήγημα και το μυθιστόρημα. Στη συνέχεια, η συζήτηση ανάμεσα σε έναν από τους σημαντικότερους εν ζωή Έλληνες ποιητές και από τους πλέον πολυδιαβασμένους στην Ιβηρική Χερσόνησο και τη Λατινική Αμερική, τον Τίτο Πατρίκιο, και τη μεταφράστριά του, τη Μεξικανή ελληνίστρια Νατάλια Μορελεόν, θα κινηθεί μεταξύ της ζωής και του έργου του Έλληνα ποιητή και της συναρπαστικής πρόκλησης που συνεπάγεται η μετάφραση της ποίησής του στα ισπανικά.

Η κορυφαία ίσως εκδήλωση του Φεστιβάλ ΛΕΑ είναι η Ποιητική Βραδιά. Στη φετινή διοργάνωση, στις 24 Ιουνίου στο Polis Art Café, έχουν προσκληθεί οι εξέχοντες ποιητές Χουάν Βιθέντε Πικέρας και Κάρμεν Καμάτσο (Ισπανία), Αντρές Νέουμαν (Ισπανία-Αργεντινή) και Έκτορ Αμπάντ Φασιολίνσε (Κολομβία). Στην εκδήλωση συμμετέχουν επίσης οι Έλληνες ποιητές Δήμητρα Χριστοδούλου και Δημήτρης Αγγελής.

Το χιουμοριστικό κόμικ «Μαγόλα» της Κολομβιανής κομίστριας Αδριάνα «Νάνι» Μοσκέρα συμπληρώνει 20 χρόνια ζωής και πραγματοποιεί από πέρσι περιοδεύουσα έκθεση στην Ευρώπη και τη Βόρειο και Νότιο Αμερική. Πενήντα από τα καλύτερα σκίτσα της, με καυτά θέματα όπως η ισότητα των φύλων, η βία, η συμβίωση στο ζευγάρι και η μαζική μετανάστευση, θα εκτεθούν στην Αθήνα,στο Poems&Crimes Art bar-Βιβλιοπωλείο (εγκαίνια: 22 Ιουνίου στις 7 μ.μ.), και στο Πνευματικό Κέντρο Δήμου Λευκάδας (εγκαίνια: 23 Ιουνίου στις 9 μ.μ.).

Οι σινεφίλ έχουν πάντα τη θέση τους στο Φεστιβάλ ΛΕΑ και στη φετινή διοργάνωση θα απολαύσουν δύο πολύ ιδιαίτερες ταινίες. Η πρώτη, που θα προβληθεί στις 22 Ιουνίου στη Στοά του Βιβλίου, με τίτλο “El evangelio de la carne” (Περού, 2013), σε σκηνοθεσία Εδουάρδο Μεντόσα δε Ετσάβε, είναι ένα δραματικό αστυνομικό θρίλερ, για θεατές άνω των 16 ετών. Η δεύτερη, που θα προβληθεί στις 25 Ιουνίου στο Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας, είναι το ντοκιμαντέρ με τίτλο “Carta a una sombra” (Κολομβία, 2015), σε σκηνοθεσία Δανιέλα Αμπάντ και Μιγκέλ Σαλασάρ, που βασίζεται στο βιβλίο του Κολομβιανού συγγραφέα Έκτορ Αμπάντ Φασιολίνσε El olvido que seremos, μια συνταρακτική αφήγηση της ζωής και του θανάτου του πατέρα του, Έκτορ Αμπάντ Γκόμες. Στην προβολή του ντοκιμαντέρ θα παρευρεθούν η Δανιέλα Αμπάντ και ο Έκτορ Αμπάντ Φασιολίνσε.

Η μουσική αποτελεί αναπόσπαστο στοιχείο του Φεστιβάλ ΛΕΑ. Κάθε μέρα, οι εκδηλώσεις ολοκληρώνονται συνήθως με μια μουσική παράσταση. Στη φετινή διοργάνωση και για πρώτη φορά, στις 21 Ιουνίου στην Τεχνόπολη του Δήμου Αθηναίων, το ΛΕΑ φέρνει από τη Χιλή το μουσικό συγκρότημα Tricahue Percusión y saxofones. Στις 22 Ιουνίου στο Polis Art Café, θα εμφανιστεί ο Βενεζουελάνος βιρτουόζος του «κουάτρο» Γουστάβο Κολίνα. Ανάμεσα στους μουσικούς που διαμένουν στην Ελλάδα, στο Φεστιβάλ συμμετέχει και πάλι η αφρόκρεμα: στις 23 Ιουνίου στο Polis Art Café θα εμφανιστούν η Μεξικάνα ερμηνεύτρια Μάρτα Μορελεόν και το συγκρότημα Trío Buenos Aires Gómez–Mayr, που απαρτίζεται από τους Αργεντινούς Ρομάν Γκόμες, Δέμιαν Γκόμες και Χέρμαν Μάιρ.

Σας ευχόμαστε να περάσετε πέντε καταπληκτικές μέρες στο 8ο Φεστιβάλ ΛΕΑ!

---

Με την υποστήριξη και υπό την αιγίδα:
– των Πρεσβειών της Αργεντινής, της Βενεζουέλας, της Βραζιλίας, της Ισπανίας, της Κολομβίας στη Ρώμη -με δικαιοδοσία και στην Ελλάδα-, της Κούβας, του Μεξικού, της Ουρουγουάης, του Παναμά, του Περού, της Πορτογαλίας και της Χιλής
– των Επίτιμων Προξενείων της Κολομβίας, της Νικαράγουας και της Παραγουάης
– του Δήμου Αθηναίων

Διοργάνωση:
– Φεστιβάλ ΛΕΑ – Διαπολιτισμική Ανάπτυξη
– Πολιτιστικό Περιοδικό Sol Latino
– Ίδρυμα «Μαρία Τσάκος»

Με τη χορηγία των:
– Teleperfomance Hellas
– PUBLIC
– Air France

Με την υποστήριξη:
– της AC/E Acción Cultural Española (Ισπανία)
– του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας
– της Διεύθυνσης Πολιτιστικών Υποθέσεων (DIRAC) του Υπουργείου Εξωτερικών της Χιλής
– του Πνευματικού Κέντρου Δήμου Λευκάδας
– της Τεχνόπολης του Δήμου Αθηναίων
– της Στοάς του Βιβλίου
– του Polis Art Café
– του Poems&Crimes Art Bar-Βιβλιοπωλείο
– του Abanico

Με την συνεργασία:
– Eκ. Opera
– Eκ. Πατάκη
– Eκ. Καστανιώτη
-Εκ. Παρουσία
– Εκ. Γαβριηλίδης
– Festival Fecha
– Asociación Colombo-Helénica
-Cámara de Comercio Hispano-Helena
– Asociación Asclaye
– Περιοδικό Φρέαρ

---

Αναλυτικά, το πρόγραμμα μπορείτε να το δείτε εδώ.

πηγή: http://frear.gr/?p=14209

notationes /// KAΛΟΚΑΙΡΙ- ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 2016 /// ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΕΥΧΟΥΣ

                                                           

(Source: http://bit.ly/28J1uMV.)

                                                





Aγαπητοί φίλοι,


Το ένθετο του Varelaki συνεχίζει λογοτεχνικά,ακριβώς επειδή υπάρχουν αναγνώστες.
Στο καλοκαιρινό λοιπόν notationes μπορείτε να διαβάσετε,και αν σας αρέσει να μοιραστείτε,αλλά και να σχολιάσετε :


ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΝΤΑΙ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΩΝ:


AΡΗ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ


ΜΑΡΙΟΥ ΜΑΡΚΙΔΗ


KΩΣΤΑ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ


 ΝΤΕΡΕΚ ΓΟΥΟΛΚΟΤ [ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΣΗΜΙΝΑ ΞΗΡΟΓΙΑΝΝΗ]


Δ.Π.ΠΑΠΑΔΙΤΣΑ


ΑΓΗ ΜΠΡΑΤΣΟΥ


ΣΕΙΜΟΥΣ ΧΗΝΙ /// ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΙΡΗΝΗ ΒΕΡΓΟΠΟΥΛΟΥ


Χ Α ΡΙ ΛΑ ΟΥ ΝΙ ΚΟ ΛΑ Ι ΔΗ


ΔΗΜΗΤΡΗ ΦΥΣΣΑ


ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΑΝΑΔΗ



ΜΑΡΙΚΑΣ ΣΥΜΕΩΝΙΔΟΥ


ΕΥΣΤΑΘΙΑΣ ΔΗΜΟΥ


ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΚΟΥΣΟΥΛΑ



ΑΝΤΖΕΛΑΣ ΓΕΩΡΓΟΤΑ




ΓΙΩΡΓΟΥ ΔΕΛΙΟΠΟΥΛΟΥ 



****


ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ /// ΕΛΕΝΗ ΚΟΛΛΙΑ /// ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΤΟ ΌΝΟΜΑ ΤΟΥΣ



ΝΕΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ : MON EPOQUE ,C EST LA POESIE /// NEA KYKΛΟΦΟΡΙΑ



Ο ΚΩΣΤΑΣ ΤΣΙΑΧΡΗΣ ΓΡΑΦΕΙ ΓΙΑ ΈΝΑ ΠΟΙΗΜΑ ΤΗΣ ΑΣΗΜΙΝΑΣ ΞΗΡΟΓΙΑΝΝΗ



Η ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΛΙΝΑΡΔΑΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΖΕΙ Χ Α Ι ΚΟΥ ΜΕ ΘΕΜΑ ΤΟ ΤΣΟΥΝΑΜΙ [ΙΑΠΩΝΙΑ 2011] 


'ΕΝΑ ΔΟΚΙΜΙΟ :H ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΩΣ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗΣ ΚΡΙΤΙΚΗΣ

notationes /// KAΛΟΚΑΙΡΙ-ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 2016 /// ΚΩΣΤΑΣ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ // ΕΓΩ ΤΟ ΜΑΥΡΟ ΘΑ ΚΡΑΤΑΩ ΕΩΣ ΘΑΝΑΤΟΥ

                                                                

Εγώ το μαύρο θα κρατάω έως θανάτου

Κώστας Γ. Παπαγεωργίου

Κέδρος, 2016
56 σελ.






Ο τελώνης της γραφής


Δεν ήταν πρωί αλλά νύχτα με απλώς αραιωμένο το μελάνι των φύλλων της.Στο θρόισμα των αποχρώσεων έτρεμε το φως όσο σκαρφάλωναν ξεθεωμένες οι ώρες κάτι επίγειες με βάρος σαλεμένο από το βάθρο
τους.Παράπλευρες απώλειες καταμετρά ο τελώνης της γραφής.  


***


Νοσταλγία μετάλλου


Νοσταλγία μετάλλου σημαίνει ανάσα μέσω των λουλουδιών που ερήμην του τρέφει.Σημάδι ευλύγιστο στο φως και πρόσταγμα έρωτα κηλιδωμένου από εικόνες ζωής που υψώνονται χωρίς κινδύνου επίγνωση χωρίς τρέμισμα αγάπης.   


***


'Ονειρα κήτη


Δεν είναι ο φόβος που γυμνώνει τα οστά παρά κάτι αόρατες κλωστές που συγκρατούν το ανάστημα στο ύψος της μέρας ώστε ανεμπόδιστα να παίζεται της πείνας το παιχνίδι.Κι αν ήταν νύχτα η θάλασσα με αστέρια θα κυμάτιζε το φως και στις ακτές των έρημων πρωινών δεν θα έβρισκες νεκρά τα όνειρα κήτη.
 

notationes /// KAΛΟΚΑΙΡΙ-ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 2016 /// ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΝΑΔΗΣ /// 'ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ

   

Χ.Ο.
                                       

   

                                                        

Ντραγκ  ντήλινγκς μέσω τηλεφώνου

Καρτοειδούς

Γιατί να επιτίθεσαι στα  τραμ;

To σύνδρομο της θέσης

Και αν μου εδόθη  τι μού εδόθη που θα' θελα

Μεταφραστής αγγελιών και αφισών εις το μετρό

Και στο χορτάρι στρας ή

Eίναι σκουπίδια;

Kυράτσες με τσιγάρα  και στο χέρι εσπρέσσο.



*Η φωτό παρμένη από εδώ

notationes /// KAΛΟΚΑΙΡΙ-ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 2016 /// Συνομιλία με ένα ποίημα της Ασημίνας Ξηρογιάννη "Παράξενη Αποσκευή" /// Του ΚΩΣΤΑ ΤΣΙΑΧΡΗ

ΠΑΡΑΞΕΝΗ   ΑΠΟΣΚΕΥΗ

Ένα  "θέλω"   με  βασανίζει   χρόνια  τώρα.
"Θέλω"   πολύπλευρο , πλουραλιστικό  , πολυδιάστατο .
Το  κουβαλώ  μαζί  μου   κι  όταν  δε  θέλω .
Θέλω   δεν  θέλω    εκείνο   με   κυνηγά .
Μου  αρέσει   μα  φοβάμαι  κιόλας.
Μήπως   αυτό  το  "θέλω"  ποτέ   δεν το  μπορέσω .

Γνώρισα την Ασημίνα Ξηρογιάννη σε μία βιβλιοπαρουσίαση .Θαυμάσιος άνθρωπος , με πολλά ταλέντα ,αλλά την ίδια στιγμή σεμνός και προσγειωμένος . Είχα την ευκαιρία να διαβάσω τα ποιήματά της και να την ανακαλύψω περισσότερο μέσα από τις λέξεις της . Η ανάγνωση συνεχίζεται .Ωστόσο , έμεινα λίγο παραπάνω σ΄ένα ποίημα το οποίο περιέχεται στη συλλογή της "Η προφητεία του ανέμου" [Εκδόσεις "Δωδώνη" , Αθήνα 2009] .Τιτλοφορείται "Παράξενη αποσκευή " και με κέντρισε ν' ανοίξω μια συνομιλία μαζί του . Ολιγόστιχο ποίημα . Έξι στίχοι που ο καθένας τους αυτονομείται με τη χρήση της τελείας και συμπυκνώνει μία μικρή αποκάλυψη από το υπαρξιακό σύμπαν της ποιήτριας . Η δομή του είναι η ακόλουθη : α]Προβάλλεται μία διαχρονική υπαρξιακή κατάσταση [Ένα "θέλω" με βασανίζει χρόνια τώρα.] β]Αποκαλύπτεται η ποιότητα του αιτίου αυτής της κατάστασης ["Θέλω" πολύπλευρο , πλουραλιστικό , πολυδιάστατο .] γ] Διαγράφεται μία αντίφαση σε δύο διαφορετικά επίπεδα ενέργειας : εγώ - εκείνο [Το κουβαλώ μαζί μου κι όταν δε θέλω . /Θέλω δεν θέλω εκείνο με κυνηγά .] δ] Ακολουθεί η κυρίαρχη συναισθηματική στάση [Μου αρέσει μα φοβάμαι κιόλας.] ε] Δίνεται σαφέστερα το αντικείμενο του φόβου [Μήπως αυτό το "θέλω" ποτέ δεν το μπορέσω .] . Από την άποψη της τεχνικής επιπλέον , είναι αισθητή η παρουσία των αντιθέσεων [θέλω - δε θέλω , το κουβαλώ - με κυνηγά , μου αρέσει -μα φοβάμαι , εγώ -εκείνο] .Οι αντιθέσεις αυτές , ωστόσο , λειτουργούν περισσότερο ως συνθέσεις , ως αλληλοσυμπληρώσεις . Πιο  αναλυτικά  , μέσα στο ποίημα υπάρχει ένα ευρηματικό παιχνίδι με τη λέξη "θέλω" , που μεταμορφώνεται σε υπαρξιακή αποσκευή με σχεδόν εφιαλτικές προεκτάσεις . Αρχικά , η βούληση λειτουργεί ως βασανιστική εμμονή [με βασανίζει χρόνια τώρα] . Με τρία σύνθετα επίθετα "πολύπλευρο" , "πλουραλιστικό" ," πολυδιάστατο" , συγγενικά μεταξύ τους , φανερώνεται η ποιότητα αυτής της βούλησης . Το "θέλω" επικαλύπτει σταδιακά και το "δε θέλω" κι αρχίζει έπειτα η καταδίωξη [εκείνο με κυνηγά ] . Αυτό το κυνήγι εγείρει αντιφατικά [ή μήπως κοντινά; ] συναισθήματα : ηδονή και φόβο . Στο τέλος , έρχεται ο αιφνιδιασμός : το θήραμα γίνεται κυνηγός , καταδιώκει πια εκείνο αυτό που το κυνηγούσε . Ο φόβος της σύλληψης γίνεται φόβος αποτυχίας . Κι ο ταξιδιώτης συμβιβάζεται με την αποσκευή του και το ανυπόφορο βάρος μετατρέπεται σε λόγο ύπαρξης.......[Η  ανάγνωση  συνεχίζεται]

Κώστας  Τσιαχρής 

 

 

ΑΝΑΣΗΜΟΣΊΕΥΣΗ ΑΠΌ : filologikesmaties