H ποιητρια Μαρία Κατσοπούλου για την ποιητική συλλογή''ΕΠΟΧΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΠΟΙΗΣΗ''

http://www.vakxikon.gr/content/view/1547/604/lang,el/

Εποχή μου είναι η ποίηση, Ασημίνα Ξηρογιάννη, Εκδόσεις Γαβριηλίδης 2013

Από τον ερωτισμό της Προφητείας του Ανέμου και την νοσταλγία των Πληγών, η Ασημίνα Ξηρογιάννη εξελίσσεται, μεταφέρεται στο «εδώ και τώρα» και μας παρουσιάζει ένα βιβλίο - κραυγή μιας «εποχής που μας απαρνιέται», μιας εποχής δύσκολης, σκιαγραφώντας τον πόνο του κοινωνικού δαρβινισμού και της βίαιης ισοπέδωσης ανθρώπινων ζωών. Η ποίηση συναντά την αντι-ποίηση σε ένα χορό ωμού ρεαλισμού, δημιουργώντας μια «νέα ποιητική», αυτή της παράδοξης αποστασιο-ποίησης.

Σε δύσκολους καιρούς/ δεν αναζητούμε/ τη μεγάλη ποίηση/ αλλά την επείγουσα

Εποχή μου είναι η Ποίηση λοιπόν, μας λέει η Ασημίνα. Πέρα από την καθαρή αποτύπωση του καιρού της κρίσης, από τα ποιήματα της δεν λείπει η ειρωνεία της υπόθεσης:

Άνθρωποι μένουν μόνοι/ κι εσύ γράφεις βιβλία

 

Και πράγματι, εδώ τίθεται το εξής ερώτημα: Ποιά είναι η θέση ενός ποιητή στις μέρες μας; Να ψάχνει εκδότη ή να εκφωνεί λόγους στο δρόμο; Να γράφει ποιήματα για τη ζωή ή να ζει ποιητικά; Τελικά, οι ποιητές αποποιούνται τις ευθύνες τους; Μα ποιά είναι τελοσπάντων η εποχή της ποίησης; Ζουν κι εκείνοι στην ίδια σκληρή πραγματικότητα, έχουν κι αυτοί  στόματα να ταΐσουν, λογαριασμούς να πληρώσουν, να διαδηλώσουν για έναν καλύτερο κόσμο. Όχι, οι ποιητές δεν είναι θεατές. Θεατές θα ήταν εάν δεν έγραφαν. Η ποίηση είναι το δικό τους όπλο για να…

κάνουν φως/ τα σκοτάδια του σήμερα

 

Όπως και το καταπληκτικό κολλάζ του εξωφύλλου, έτσι και η ποίηση της Ασημίνας Ξηρογιάννη γράφεται «σε μαύρο φόντο»• ματώνει τις λέξεις, σκίζει τους έρωτες, «πυροβολεί τα όνειρα». Μας προκαλεί, αναπόφευκτα, ένα σφίξιμο στο στομάχι, μας κάνει να αναλογιζόμαστε πως «κάποτε είχαμε πατρίδα». Μα πόση ποίηση χωράει αυτός ο αιώνας μίσους; Απάντηση: Άπειρη.

Μαρία Κατσοπούλου

Σώπα μη μιλάς. Του Αζίζ Νεσίν

Σώπα, μη μιλάς , είναι ντροπή
κόψ' τη φωνή σου
σώπασε επιτέλους
κι αν ο λόγος είναι αργυρός
η σιωπή ειναι χρυσός.

Τα πρώτα λόγια που άκουσα από παιδί
έκλαιγα, γέλαγα, έπαιζα μου λέγανε: "σώπα".

Στο σχολείο μού κρύψαν την αλήθεια τη μισή,
μου λέγανε: "εσένα τι σε νοιάζει; Σώπα!"

Με φιλούσε το πρώτο κορίτσι που ερωτεύτηκα και μου λέγανε:
"κοίτα μην πείς τίποτα, σσσσ... σώπα!"

Κόψε τη φωνή σου και μη μιλάς, σώπαινε.
Κι αυτό βάσταξε μέχρι τα εικοσί μου χρόνια.

Ο λόγος του μεγάλου
η σιωπή του μικρού.

Έβλεπα αίματα στο πεζοδρόμιο,
"Τι σε νοιάζει εσένα;", μου λέγανε,
"θα βρείς το μπελά σου, σώπα".

Αργότερα φωνάζανε οι προϊστάμενοι
"Μη χώνεις τη μύτη σου παντού,
κάνε πως δεν καταλαβαίνεις, σώπα"

Παντρεύτηκα, έκανα παιδιά ,
η γυναίκά μου ήταν τίμια κι εργατική και
ήξερε να σωπαίνει.
Είχε μάνα συνετή, που της έλεγε "σώπα".

Σε χρόνια δίσεκτα οι γονείς, οι γείτονες με συμβουλεύανε:
"Μην ανακατεύεσαι, κάνε πως δεν είδες τίποτα. Σώπα"
Μπορεί να μην είχαμε με δαύτους γνωριμίες ζηλευτές,
με τους γειτονες, μας ένωνε, όμως, το Σώπα.

Σώπα ο ενας, σώπα ο άλλος, σώπα οι επάνω, σώπα η κάτω,
σώπα όλη η πολυκατοικία και όλο το τετράγωνο.
Σώπα οι δρόμοι οι κάθετοι και οι δρόμοι οι παράλληλοι.
Κατάπιαμε τη γλώσσά μας.
Στόμα έχουμε και μιλιά δεν έχουμε.
Φτιάξαμε το σύλλογο του "Σώπα".
και μαζευτηκαμε πολλοί,
μία πολιτεία ολόκληρη, μια δύναμη μεγάλη, αλλά μουγκή!

Πετύχαμε πολλά, φτάσαμε ψηλά, μας δώσανε παράσημα,
τα πάντα κι όλα πολύ.
Ευκολα, μόνο με το Σώπα.
Μεγάλη τέχνη αυτό το "Σώπα".

Μάθε το στη γυναίκα σου, στο παιδί σου, στην πεθερά σου
κι όταν νιώσεις ανάγκη να μιλήσεις ξερίζωσε τη γλώσσά σου
και κάν'την να σωπάσει.
Κόψ' την σύρριζα.
Πέτα την στα σκυλιά.
Το μόνο άχρηστο όργανο από τη στιγμή που δεν το μεταχειρίζεσαι σωστά.

Δεν θα έχεις έτσι εφιάλτες, τύψεις κι αμφιβολίες.
Δε θα ντρέπεσαι τα παιδιά σου και θα γλιτώσεις απο το βραχνά να μιλάς,
χωρίς να μιλάς να λές "έχετε δίκιο, είμαι σαν κι εσάς"
Αχ! Πόσο θα 'θελα να μιλήσω ο κερατάς.

Και δεν θα μιλάς,
θα γίνεις φαφλατάς ,
θα σαλιαρίζεις αντί να μιλάς .

Κόψε τη γλώσσά σου, κόψ'την αμέσως.
Δεν έχεις περιθώρια.
Γίνε μουγκός.
Αφού δε θα μιλήσεις, καλύτερα να το τολμησεις. Κόψε τη γλώσσά σου.

Για να είσαι τουλάχιστον σωστός στα σχέδια και στα όνειρά μου
ανάμεσα σε λυγμούς και σε παροξυσμούς κρατώ τη γλώσσά μου,
γιατί νομίζω πως θα'ρθει η στιγμή που δεν θα αντέξω
και θα ξεσπάσω και δεν θα φοβηθώ και θα ελπίζω
και κάθε στιγμή το λαρύγγι μου θα γεμίζω με ένα φθόγγο,
με έναν ψιθυρο, με ένα τραύλισμα, με μια κραυγή που θα μου λεει:



Mίλα!

http://www.mediasoup.gr/node/61193 

notationes///ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2013///Ο δημοσιογράφος Αλέξης Καζαντζίδης για το βιβλίο ''Εποχή μου είναι η Ποίηση''

 [Ασημίνα Ξηρογιάννη
''Εποχή μου είναι η Ποίηση"
Εκδ.Γαβριηλίδης,2013]

Νεοσσός δημοσιογράφος, θαυμάζω πάντα τους ποιητές για τα λιτά και απέριττα αλλά, συνάμα, γιγάντια  σε δύναμη λόγια τους,  τα γραμμένα με μεράκι και «αίμα». Ο συμπυκνωμένος λόγος, το καυτό βελόνι που μπήγουν σε κακοφορμισμένες πληγές, σε βολεμένες νύστες αλλά και σε διψασμένους αναγνώστες, το μείγμα ταλέντου και ευαισθησίας που διακρίνει πολλούς, προσθέτει στο δημόσιο λόγο εκείνο το τράνταγμα και το εσωτερικό μειδίαμα πικρό ή ανέμελο που τόσο λείπει από την αρκούντως καταθλιπτική καθημερινότητά μας.
Η Ασημίνα Ξηρογιάννη στην ποιητική συλλογή «Εποχή μου είναι η ποίηση» διάλεξε τον πιο δύσκολο από τους ποιητές  δρόμο που είναι να μιλήσει βαθιά κοινωνικά. Κάτι που ίσως σημαίνει ότι υποτάσσει μια «φευγάτη» ατομική έμπνευση και πειθαρχεί την αισθητική άποψη, για χάρη ενός νοήματος ανώτερου της υποκειμενικής έκφρασης και ικανοποίησης. Κάτι που ίσως σημαίνει εκλαΐκευση της γλώσσας χωρίς απώλεια του βάρους της ποίησης. Που τελικά καταλήγει να είναι λόγος καυστικός αλλά όχι δηλητηριώδης, εύστοχος αλλά όχι εξοντωτικός, γλαφυρός αλλά όχι φορτωμένος από εντυπωσιακά «στολίδια», ανθρώπινος αλλά όχι γλυκερός.
 «Η εποχή σου δείχνει το δρόμο, δεν έχεις παρά να τον ακολουθήσεις. Πάρε υλικό από τη διάλυση και χτίσε ένα ακέραιο ποίημα». Κι η ποιήτρια, όπως θα δείτε διαβάζοντας το εράνισμα της δουλειάς της, βάζει τον αναγνώστη στη θέση του μεγάλου και συνειδητά χτίστη όχι της μοίρας που του επιφυλάσσεται, μα της ζωής που δικαιούται να ζήσει.
«Παθολογία», «Σε μαύρο φόντο», αλλά και εκείνο το τραγικά υπέροχο «τιμής ένεκεν» είναι ποιήματα-περγαμηνές που σε λίγες λέξεις περικλείουν τόμους εμπειρίας και τόνους γνώσης χυμένους για καλύτερη ζωή και δικαιότερη κοινωνία.

Μακάρι η πένα της Ασημίνας Ξηρογιάννη να νικήσει κι εμείς μαζί της όλες τις φριχτές πραγματικότητες, όλες εκείνες τις αποτρόπαιες πράξεις εναντίον των απλών ανθρώπων. Μακάρι η βαρβαρότητα να ηττηθεί τόσο σύντομα και οριστικά, ώστε η ποιητική αυτή συλλογή να. αρχειοθετηθεί με φωτισμένο τρόπο για σκοτεινές μέρες που θα έχουν περάσει ανεπιστρεπτί. Έως τότε, όμως, θα λειτουργεί σαν τροχιοδεικτικό μνήμης και άνθος καλού που θα κοσμεί το εύφορο (;) έδαφος της ποίησης σε ώρες μάχης αλλά και στιγμές ανάπαυσης, μετά λόγου γνώσεως! 

ΑΛΕΞΗΣ ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗΣ

http://varelaki.blogspot.gr/p/blog-page_18.html

ΕΓΡΑΨΑΝ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ''ΕΠΟΧΉ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΠΟΙΗΣΗ''

 

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΜΠΕΚΑΣ ///ΟΙ ΑΙΣΙΟΔΟΞΟΙ

Το VARELAKI παρουσιάζει  το book trailer του καινούργιου αστυνομικού μυθιστορήματος  του Βαγγέλη Μπέκα «Οι αισιόδοξοι» (εκδ. Γαβριηλίδης, 2013), που αφορά την αναβίωση του ναζισμού στην Ελλάδα και τη διαφθορά των πολιτικών. Είναι κάτι σαν το trailer της υποτιθέμενης ταινίας που στηρίζεται στο βιβλίο. Αν έχετε λίγο χρόνο, ρίξτε μια ματιά στο link:

http://www.youtube.com/watch?v=gwFhSPU0TPc

Λίγα λόγια για το βιβλίο:

Οι νεοναζί τον απειλούν, κινδυνεύει να βρεθεί μαχαιρωμένος εξαιτίας των αντιρατσιστικών του άρθρων, αλλά ο Δημόπουλος παραμένει αισιόδοξος. Σπεύδει για βοήθεια στον κάπως ιδιόρρυθμο αστυνόμο Τζόκα, θρύλο στην Υποδιεύθυνση Ανθρωποκτονιών, κι εκείνος του ζητάει να κάνουν μια συμφωνία. Θα του σταθεί με τους νεοναζί, αρκεί ο Δημόπουλος να συνδράμει στην έρευνα του Τζόκα για τη δολοφονία ενός διεφθαρμένου πρώην υπουργού, μια έρευνα που ο αστυνόμος διεξάγει στα κρυφά. Στην Αντιτρομοκρατική, αρμόδια για το θέμα, δεν έχει εμπιστοσύνη.

Από το «γκέτο» στο Κολωνάκι, κι απ’ τα Εξάρχεια στα στέκια των αστυνομικών· βουτιές στην Ιστορία, στον Κόκκινο Στρατό, στο ναζισμό, στην αναβίωσή του. Η αναζήτηση θα οδηγήσει τον Δημόπουλο σε μια μοιραία γυναίκα που συχνάζει σε υπουργικά γραφεία. Θα ανακαλύψει κι όσα του έκρυβε η Σοφία που τον άφησε πατέρα μόνο, με κόρη, στο χάος της Αθήνας. Σε μια πληγωμένη απ’ την κρίση μητρόπολη, στο μεταίχμιο Δύσης και Ανατολής.

Ο Δημόπουλος θα κινδυνέψει επανειλημμένα, αλλά θα συνεχίσει πεισματικά να είναι αισιόδοξος. Και η συμμορία των λοξών, η συμμορία των αισιόδοξων, που θα σχηματιστεί, θα επιχειρήσει να λύσει το μυστήριο της δολοφονίας του υπουργού, αντιστεκόμενη στο ακροδεξιό παραλήρημα που γέννησε η κρίση.

Ένα κοινωνικοπολιτικό αστυνομικό μυθιστόρημα, γραμμένο με χιούμορ και με επιρροές από τον Μάρκαρη, τον Ιζζό και τον Τάιμπο ΙΙ.

ΓΙΑΝΝΗΣ ΦΑΡΣΑΡΗΣ////Εκδοση βιβλίου μου μέσω crowd-funding.

Δείτε  εδώ λεπτομέρειες για το εγχείρημα :http://www.indiegogo.com/projects/openbook-giannis-farsaris-book-publishing/x/2483941

 

 

Crowd-funding for literary book publishing

 

// About the project:

My name is Giannis Farsaris, I live in Greece, and I am commencing an experimental effort to publish a literary book using crowd-funding.
My aim is to independently publish a collection of short stories I am currently working on, in Greek language, as part of my OPENBOOK project. This is non-profit venture and the funds raised will cover the costs of printing, editing, graphic designing and eventual mailing of copies to the supporters of the effort.

// Σχετικά με το εγχείρημα:

Το όνομά μου είναι Γιάννης Φαρσάρης και ξεκινώ μια πειραματική προσπάθεια έκδοσης ενός λογοτεχνικού βιβλίου με τη μέθοδο της συλλογικής μικρο-χρηματοδότησης (crowd-funding).
Σκοπός μου είναι η ανεξάρτητη έκδοση μιας συλλογής διηγημάτων που γράφω αυτή την εποχή με τίτλο : “Η διαφορά του άσπρου απ’ το λευκό”, ως έργο της ανοικτής βιβλιοθήκης OPENBOOK που δημιούργησα το 2010. Το εγχείρημά μου δεν έχει κερδοσκοπικό χαρακτήρα, και τα χρήματα που θα συγκεντρωθούν θα καλύψουν το κόστος του τυπογραφείου, του επιμελητή, του γραφίστα και της ταχυδρομικής αποστολής των βιβλίων στους υποστηρικτές της προσπάθειας.
# Το e-book, λίγο καιρό μετά την ολοκλήρωση της προσπάθειας, θα κυκλοφορήσει ελεύθερα στο διαδίκτυο υπό άδεια Creative Commons. // Θα διατεθούν επίσης δωρεάν αντίτυπα του βιβλίου σε δημόσιες και δημοτικές δανειστικές βιβλιοθήκες και Λέσχες ανάγνωσης όλης της χώρας. // Επιπρόσθετα, θα απελευθερωθούν αντίτυπα του βιβλίου μέσω Book-Crossing.
Η έκδοση βιβλίου μέσω crown-funding αποτελεί τη συνέχεια μιας σειράς εγχειρημάτων στην κατεύθυνση της ανοικτής και συνεργατικής λογοτεχνίας. Οι δυνατότητες που προσφέρει το διαδίκτυο είναι απεριόριστες και μπορούν να γίνουν ισχυρό εργαλείο στα χέρια των δημιουργών.

// Χρονολόγιο ανοικτής λογοτεχνίας:

2013 : Ιδεόστατο // ανοικτό λογοτεχνικό περιοδικό
2012 : #Tweet_Stories – Λογοτεχνία σε 140 χαρακτήρες // ανοικτό e-book 371 μικροδιηγήματων
2012 : LITERRA // ροή αναρτήσεων (rss feed) από 250 ελληνικούς λογοτεχνικούς ιστότοπους
2012 : Ο άνδρας με την πουά γραβάτα // συνεργατικό θεατρικό έργο σε περιβάλλον wiki
2011 : ONE:STORY // καθημερινή δημοσίευση 366 ιστοριών από διαφορετικούς συγγραφείς
2011 : Δήγμα Γραφής // το πρώτο ελληνικό ανοικτό συλλογικό e-book, βραβευμένο ως το καλύτερο Συγγραφικό έργο 2011 στα Ελληνικά Βραβεία Διαδικτύου
2010 : Ανοικτή βιβλιοθήκη OPENBOOK // κατάλογος με όλα τα ελληνικά ψηφιακά βιβλία που διανέμονται ελεύθερα και νόμιμα από τους δημιουργούς τους
2009 : Johnnie Society // μυθιστόρημα με ελεύθερη διανομή

// Σχετικά με μένα:

Γεννήθηκα στην Ιεράπετρα το 1973 και ζω στο Ηράκλειο Κρήτης. Σπούδασα Επιστήμη Υπολογιστών στο Πανεπιστήμιο Κρήτης και Εκπαίδευση Ενηλίκων στο Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο. Έχω δημιουργήσει την ανοικτή βιβλιοθήκη OPENBOOK, το λογοτεχνικό περιοδικό Ιδεόστατο και συμμετέχω στην κριτική επιτροπή του διαγωνισμού διηγήματος “ΛόγωΤέχνης”. Στο διαδίκτυο κυκλοφορούν ελεύθερα το μυθιστόρημα μου “Johnnie Society” και η συλλογή διηγημάτων “Εβδόμη Εσπερινή”. Το συλλογικό ανοικτό e-book “Δήγμα Γραφής - Μια ντουζίνα και τρία διηγήματα” που επιμελήθηκα, βραβεύτηκε ως το καλύτερο Συγγραφικό Έργο 2011 στα Ελληνικά Βραβεία Διαδικτύου.

 

// Πως μπορείτε να συμμετέχετε:

Για να υποστηρίξετε την προσπάθεια έκδοσης του βιβλίου, έχετε τις ακόλουθες 3 επιλογές, χρησιμοποιώντας πιστωτική κάρτα ή λογαριασμό PayPal:

1 € : Ψηφιακή έκδοση (e-book)

Θα σας αποσταλεί μέσω e-mail:

• Ψηφιακό αντίτυπο του βιβλίου (e-book σε τρεις διαφορετικές μορφές αρχείων: epub, mobi, pdf) πριν την κυκλοφορία του

* [ Εκτιμώμενος χρόνος παράδοσης: Νοέμβριος 2013 ]

8 € : Έντυπη έκδοση (1 αντίτυπο) + e-book

Θα σας αποσταλούν μέσω ταχυδρομείου:

(Στα 8 ευρώ συμπεριλαμβάνονται και τα ταχυδρομικά έξοδα αποστολής)

• 1 χάρτινο αντίτυπο του βιβλίου
• 3 σελιδοδείκτες της ανοικτής βιβλιοθήκης OPENBOOK
• Ψηφιακό αντίτυπο του βιβλίου (e-book σε τρεις διαφορετικές μορφές αρχείων: epub, mobi, pdf)

* [ για αποστολή εκτός Ελλάδας προσθέστε επιπλέον +3 ευρώ ]

** [ Εκτιμώμενος χρόνος παράδοσης: Δεκέμβριος 2013 ]

18 € : Έντυπη έκδοση (3 αντίτυπα) + Σελίδα Αρωγών + e-book

Θα σας αποσταλούν μέσω ταχυδρομείου:

(Στα 18 ευρώ συμπεριλαμβάνονται και τα ταχυδρομικά έξοδα αποστολής)

• 3 χάρτινα αντίτυπα του βιβλίου
• Το όνομά σας θα συμπεριληφθεί στη σελίδα “ΑΡΩΓΟΙ ΕΚΔΟΣΗΣ” του βιβλίου, μαζί με όλους τους υποστηρικτές που θα συνεισφέρουν 18 ή περισσότερα ευρώ.
• 6 σελιδοδείκτες της ανοικτής βιβλιοθήκης OPENBOOK
• Ψηφιακό αντίτυπο του βιβλίου (e-book σε τρεις διαφορετικές μορφές αρχείων: epub, mobi, pdf)

* [ για αποστολή εκτός Ελλάδας προσθέστε επιπλέον +3 ευρώ ]

** [ Εκτιμώμενος χρόνος παράδοσης: Δεκέμβριος 2013 ]

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ///ΕΠΟΧΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΠΟΙΗΣΗ

 http://www.gavrielidesbooks.gr/ekdhlosh.aspx?eid=438

Οι ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ σας προσκαλούν
στο art bar ποιήματα και εγκλήματα,
Αγίας Ειρήνης 17 (μεταξύ Αθηνάς και Αιόλου), Μοναστηράκι

την Παρασκευή 7 Ιουνίου στις 9:00 μ.μ.
 
στην παρουσίαση της ποιητική συλλογής

της Aσημίνας  Ξηρογιάννη
 
Εποχή μου είναι η ποίηση
 
από την συγγραφέα και κριτικό Ελένη Γκίκα
τον ποιητή Γιώργο Γώτη
και τον συγγραφέα και δημοσιογράφο Δημήτρη Φύσσα
 
ποιήματα θα διαβάσουν  η ηθοποιός Δανάη Παπουτσή και η ποιήτρια


Η Ασημίνα Ξηρογιάννη γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αθήνα.Αγαπημένος της τόπος η Αίγινα,όπου έγραψε και τα πρώτα της ποιήματα.Σπούδασε κλασική φιλολογία και θεατρολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και υποκριτική στο "Θέατρο-Εργαστήριο".Διδάσκει θεατρική αγωγή στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση και εργάζεται ως εμψυχώτρια θεατρικού παιχνιδιού.Παράλληλα παραδίδει μαθήματα γλώσσας και λογοτεχνίας καθώς και θεωρίας και ιστορίας θεάτρου.Είναι ενεργό μέλος του Πανελληνίου Επιστημονικού Συλλόγου Θεατρολόγων.'Εχει παρακολουθήσει διάφορα θεατρικά σεμινάρια,όπως με τον Δ.Καταλειφό και την Α.Μακράκη(υποκριτική),τον D.Glass και τη Lilo Baouer(θεατρικό παιχνίδι),τον Θωμά Μοσχόπουλο(σκηνοθεσία).'Εχει σκηνοθετήσει και "ανεβάσει" με τους μαθητές της αρκετά έργα,κάποια από τα οποία έχει διασκευάσει(π.χ.,"Ειρήνη" και "Πλούτο" του Αριστοφάνη)και κάποια άλλα τα οποία έχει γράψει η ίδια(π.χ. "η εξαφάνιση του Αι-Βασίλη" και "ο χιονάνθρωπος που έγινε βοηθός Αι-Βασίλη").Έχει διακριθεί σε δύο ποιητικούς διαγωνισμούς.Η νουβέλα της "Το σώμα που έγινε σκιά(Ανατολικός,2010)έχει λάβει έπαινο από την Πανελλήνια 'Ενωση Λογοτεχνών.Το 2009 δημιούργησε το ιστολόγιο varelaki σελίδες Τέχνης και Πολιτισμού.  Η Ελένη Γκίκα γεννήθηκε στο Kορωπί Αττικής το 1959. Ξεκίνησε τη δημοσιογραφία από τα περιοδικά "Aντί" και "Φαντάζιο" (1981-1983). Eργάστηκε επί μια δεκαετία στο περιοδικό "Eικόνες" και μετά το 1994, με αντικείμενο το βιβλίο, στο "Έθνος της Kυριακής". Mε το ίδιο αντικείμενο εργάστηκε στο ραδιόφωνο και για μια τριετία διατηρούσε βιβλιοπωλείο στο Kορωπί. Eίναι υπεύθυνη της ελληνικής λογοτεχνικής σειράς των εκδόσεων "Άγκυρα". Έχει εκδώσει τις ποιητικές συλλογές: "Σηματοδότες", 1984, "Δρασκελιές", 1988, "21 Xρωματιστές μεταμφιέσεις και 11 αιρετικά ποιήματα", 1992, "Mέλι, μελό, μέλισσα, μάλιστα...", 1996, "Έως, εαρινός, έρημος, έρχομαι...", 1997, "Σώμα, σταυρός, σάρκα, σταυρώθηκα...", 1998, "Θόλωσα, θύελλα, θάμβος, θυμήθηκα", 2000, "Άβυσσος, άλγος, άλμα, αρχίζω...", 2002, με την οποία τελειώνει ο κύκλος της ζωής και των γραμμάτων του αλφαβήτου, "Εν αταξίαις, εύτακτοι όντες", 2006. Τα μυθιστορήματα: "Aλήθεια, τα τρως ακόμα τα νύχια σου;", 1996, "Aναζητώντας τη Mαρία", 1998, "Να τα μετράω ή να μην τα μετράω τα χρόνια;", 1999, "Μετεβλήθη εντός μου ο ρυθμός του κόσμου", 2001, "Το αίνιγμα του άλλου", 2003, "Οι κούκλες δεν κλαίνε", 2004, "Χαίρε παραμύθι μου", 2005, "Αν μ' αγαπάς, μη μ' αγαπάς", 2006, "Αύριο, να θυμηθώ να σε φιλήσω", 2007, και "Υγρός χρόνος", 2008. Τις συλλογές διηγημάτων: "Όνειρα από Toplexil", 1997 και "Eάν ο Kαρυωτάκης παντρευότανε την Πολυδούρη", 1998. Το παιδικό βιβλίο "Το κοριτσάκι που πίστευε στα θαύματα", 2007. Kαι μια συλλογή με συνεντεύξεις: "Δι' εσόπτρου εν αινίγματι".   Ο Γιώργος Γώτης έχει εκδώσει τις ποιητικές συλλογές: "Όρθρου βαθέος" (1988), "Φυσική ιστορία" (1991), "Κρυμμένη εικόνα" (1999) και "Χρονογραφία" (2007), όλες από τις εκδόσεις "Στιγμή" του Αιμίλιου Καλιακάτσου. Η "Χρονογραφία" τιμήθηκε με το βραβείο ποίησης του περιοδικού "Διαβάζω", το 2008.   Ο Δημήτρης Φύσσας γεννήθηκε το 1956 στην Αθήνα. Είναι πτυχιούχος νεοελληνικής φιλολογίας και πολιτικών επιστημών. Πέρασε από τα κόμματα της Αριστεράς, εργάστηκε σ' ένα εργοστάσιο και σε δύο βιβλιοπωλεία, έγραψε λήμματα σε εγκυκλοπαίδειες, αρθρογράφησε σε ποικίλα έντυπα, δίδαξε το μάθημα της έκθεσης σε φροντιστήρια άλλων και σε δικά του. Σήμερα ασχολείται με ιδιαίτερα μαθήματα Γλώσσας-Λογοτεχνίας, εταιρική, και πολιτική επικοινωνία/κειμενογραφία, επιμέλεια κειμένων, λεξικογραφία, βιβλιοπαρουσίαση, αθηναιογραφία. Συνεργάζεται με τις εφημερίδες "Athens Voice" και "Athens Review of Books". Βιβλία: "Η γενιά του Πολυτεχνείου. Ένα βιογραφικό λεξικό" (Δελφίνι 1993), "Αυστηρώς ακατάλληλον: Προγράμματα αθηναϊκών κινηματογράφων σεξ" (Δελφίνι 1994), "Αγύριστο κεφάλι" (διηγήματα, Εστία 2004), "Πλατεία Λένιν, πρώην Συντάγματος" (μυθιστόρημα, Εστία 2005), "Στρατιώτης του Χριστού" (μυθιστόρημα, Γνώσεις 2008), "Οι αστικοί χώροι είναι ποίηση από μόνοι τους" (ποιήματα, Γιάου Κε. 2008), "Υπόγειες διαδρομές" (συμμετοχή σε συλλογικό έργο, Αthens Voice 2008), "Ο αναγνώστης του Σαββατοκύριακου" (μυθιστόρημα, Εστία, 2012). Έχει δύο παιδιά και τρία εγγόνια.

Η ποιητική συλλογή "Εποχή μου είναι η Ποίηση" της Ασημίνας Ξηρογιάννη από τις εκδόσεις Γαβριηλίδης. Πρόκειται για ένα βιβλίο που εξερευνά τη σχέση του ποιήματος με την εποχή στην οποία γράφεται. Ποιος ο ρόλος της Ποίησης σε δύσκολους καιρούς σαν κι αυτούς που βιώνουμε τα τελευταία χρόνια στην Ελλάδα; Αναπόφευκτα ο δημιουργός επηρεάζεται από την εποχή του ,αφού είναι άνθρωπος που ζει μέσα στην κοινωνία. Πώς διαχειρίζεται και πώς φιλτράρει όμως τα ερεθίσματα που δέχεται; Και ο έρωτας.. τι θέση έχει μέσα σε όλα αυτά;


Πυροβολήστε τα όνειρα

Ποιόν να δικάσεις;
Όσους παίζουν στον τζόγο
τα όνειρά σου;
Eσένα που τους αφήνεις
σιωπώντας,
(είναι και η σιωπή ήττα καμιά φορά)
ή τα ίδια τα όνειρα;
Nαι, στην εποχή των παραλογισμών,
δεν θα΄ταν απίθανο
κάποιοι να καταδικάσουν και τα όνειρα.
Ναι, ναι, τα όνειρα φταίνε για όλα!
Πυροβολήστε τα όνειρα.



 

 
.

AΣΗΜΙΝΑ ΞΗΡΟΓΙΑΝΝΗ///ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗΝ EΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗ

 

 http://www.elliniki-gnomi.eu/archives/44269

 

Καμιά φορά πρέπει και να σιωπάς όταν δεν έχεις κάτι ουσιαστικό να πεις!

Συνέντευξη με την ποιήτρια Ασημίνα Ξηρογιάννη.

Επιμέλεια: Βάσω Β. Παππά.

Vas_nikpap@yahoo.gr

H Aσημίνα Ξηρογιάννη γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αθήνα. Σπούδασε κλασική φιλολογία και θεατρολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και υποκριτική στο «Θέατρο-Εργαστήριο». Εδώ και αρκετά χρόνια διδάσκει το μάθημα της θεατρικής αγωγής και εργάζεται ως εμψυχώτρια θεατρικού παιχνιδιού. Είναι ενεργό μέλος του Πανελλήνιου Επιστημονικού Συλλόγου Θεατρολόγων. Έχει εκδώσει τις ποιητικές συλλογές «Η προφητεία του Ανέμου» (εκδόσεις Δωδώνη, 2009) και «Πληγές» (εκδόσεις Γαβριηλίδης, 2011), καθώς και τη νουβέλα «Το Σώμα του Έγινε Σκιά» (εκδόσεις Ανατολικός, 2010) που έλαβε έπαινο από την Πανελλήνια Ένωση Λογοτεχνών και Α΄ Βραβείο Βιβλίου στα Σικελιανά 2011. Συμμετοχή σε συλλογικά έργα: 1. Ανθολογία Ποίησης και Πεζού Λόγου, αφιερωμένη στον Νικηφόρο Βρεττάκο, Θεσσαλονίκη 2012 και 2. Ποιητές στη Σκιά, εκδ. Γαβριηλίδης 2012. Ποιήματα, άρθρα, διηγήματά της έχουν δημοσιευθεί σε διάφορα έντυπα και ηλεκτρονικά περιοδικά και ιστολόγια.

Κυρία Ξηρογιάννη, επιστρέφετε με νέα ποιητική συλλογή που φέρει τον τίτλο «Εποχή μου είναι η Ποίηση». Μιλήστε μας λίγο γι’ αυτή τη δουλειά σας.

Aυτό το βιβλίο διαφέρει από τα προηγούμενα ποιητικά βιβλία μου  και ως προς τη θεματολογία, αλλά και ως προς  τον τρόπο γραφής του. Είναι ένα βιβλίο που έχει αναφορές στη σύγχρονη κοινωνικοπολιτική πραγματικότητα, την Κρίση, αλλά και όλα όσα βιώνουμε τα τελευταία χρόνια οι Έλληνες ως λαός και ως έθνος. Πραγματεύεται διάφορα θέματα που έχουν να κάνουν με τον ρόλο του καλλιτέχνη/ποιητή μέσα στην κοινωνία, ιδιαίτερα σε εποχές σαν κι αυτές που διανύουμε. Ποιός ο ρόλος της ποίησης μέσα σε τέτοιους καιρούς, αλήθεια; Mήπως είναι μια πολυτέλεια να γράφουμε και να διαβάζουμε ποίηση σήμερα, μήπως είναι εν τέλει τέχνη περιττή; Kαι ο έρωτας ; Kαι η ομορφιά; Ποιά θέση έχουν μέσα σε όλα αυτά; Tα υπόλοιπα τα αφήνουμε στον αναγνώστη… να τα ανακαλύψει…!

 Ποια η βασική πηγή έμπνευσης για σας;

Οτιδήποτε μπορεί να αποτελέσει πηγή έμπνευσης για μένα, αρκεί να με συγκινήσει. Κυκλοφορώ έχοντας πάντα μαζί μου το τυπικό μπλοκάκι, ώστε να έχω τη δυνατότητα κάθε φορά να σημειώνω μια ιδέα, μια μουσική, ένα ερέθισμα, έναν στίχο.. Ακούγεται γραφικό ίσως… αλλά έτσι λειτουργώ, όπως λειτουργούν και πολλοί άλλοι ομότεχνοι, φαντάζομαι… Ακόμα, έχω ξαναπεί ότι με γοητεύουν οι συνδέσεις και η διακειμενικότητα. Ένα άλλο κείμενο μπορεί να αποτελέσει για μένα πηγή έμπνευσης, με την έννοια ότι θέλω οπωσδήποτε να συνομιλήσω μαζί του εντέχνως. Στο βιβλίο ”Εποχή μου είναι η ποίηση ” η κοινωνία μας  και τα προβλήματά της, αλλά και οι σκέψεις πάνω σε αυτά αποτέλεσαν την αφορμή και την αιτία μαζί για να προχωρήσω… Άλλωστε ζω μέσα στην κοινωνία, ζω στην Ελλάδα και δεν θα μπορούσα να μείνω αδιάφορη για  όλα αυτά που συμβαίνουν. Δεν κάθομαι μέσα, κλεισμένη, προστατευμένη σε γυάλινο πύργο κάνοντας τέχνη εκ του ασφαλούς. (Αλλοίμονο, αν το έκανα αυτό!). Αντιμετωπίζω και εγώ διάφορα  προβλήματα στην καθημερινότητά μου  και παλεύω να επιβιώσω. Παράλληλα με ανησυχεί το μέλλον τη χώρας μας….

Όσο κι αν σε ηδονίζει αυτό το άγχος,

δεν παύει να είναι άγχος.

Και η απελπισία σου βαθιά

-φτάνει ως τα βάθη της Ιστορίας.

Η λέξη ”Ελληνας” έχει χάσει το νόημά της

και αναρωτιέσαι τί θα γράφουν σ’ αυτό το λήμμα

τα λεξικά του μέλλοντος.

Κάποιοι έπαιξαν με αυτή τη λέξη

 σε βαθμό κακουργήματος.

Για τα παιχνίδια τους αυτά

κάποιοι άλλοι

για πολλά χρόνια

θα πληρώνουν το τίμημα.

Πείτε μου ένα στοιχείο του χαρακτήρα σας που λειτούργησε θετικά στο να γράφετε ποίηση και ένα που να ήταν ανασταλτικό.

Γράφω ποίηση γιατί δεν μπορώ να κάνω αλλιώς! Το ”γράφω ποίηση” μεταφράζεται σε έναν διαρκή και επίμονο αγώνα για καθαρότητα και διαύγεια.. ένα ταξίδι στο φως… ως αντιστάθμισμα πάντα της άκρως χαοτικής μου προσωπικότητας.

Ο ποιητής γεννιέται ή γίνεται;

Πρέπει να το’χει και το DNA σου, σαφώς… αλλά ξέρετε κάτι… Ποιητής σημαίνει εργάτης  του λόγου. Μελετά, προσπαθεί, δουλεύει, επεξεργάζεται με περισσή φροντίδα τους στίχους του… σβήνει πιο πολύ παρά γράφει (έτσι πρέπει), διαβάζει παράλληλα σημαντικά αναγνώσματα, ενημερώνεται, χτίζει μέρα με τη μέρα… για να γκρεμίσει πάλι μετά και άντε ξανά από την αρχή.

Έχετε ξεχωρίσει κάποιους νέους ποιητές;

Είναι αρκετοί αυτοί που έχουν κάνει δημιουργικά βήματα.. Και μάλιστα προβάλουν και τη δουλειά τους στα social media,ωεπειδή την πιστεύουν,… κάτι που δεν θεωρώ αρνητικό…. Ανταλλαγή απόψεων, στίχων,τεχνοτροπιών….

Είστε πολύ νέα. Πιστεύετε ότι οι νέοι άνθρωποι μπορεί να φέρουν ανατροπή στην τέχνη;

Ναι,το πιστεύω! Αρκεί να την αγαπούν βαθιά και να την υπηρετούν εντίμως και να πειραματίζονται διαρκώς πάνω σε αυτήν! Αρκεί να έχουν όντως κάτι νέο να πουν, κάτι καινούργιο να εισάγουν, κάτι παλιό να πετάξουν ή να αποδομήσουν. Δεν  μπορεί να φέρει μεγάλες συγκινήσεις και ανατροπές κάποιος που απλώς αρέσκεται να κάνει τέχνη για την τέχνη. Καμιά φορά πρέπει και να σιωπάς όταν δεν έχεις κάτι  ουσιαστικό να πεις! Η σιωπή μάς δίνει την ευκαιρία να βλέπουμε τα πράγματα από απόσταση!

Διδάσκετε εδώ και αρκετά χρόνια το μάθημα της Θεατρικής Αγωγής στην Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση και εργάζεστε ως εμψυχώτρια Θεατρικού Παιχνιδιού. Τι συμβουλεύετε τα νέα παιδιά που θέλουν να γίνουν ηθοποιοί;

Να αγαπούν αυτό που έχουν διαλέξει. Ο δρόμος του ηθοποιού δεν είναι καθόλου εύκολος. Υπάρχουν πολλά αγκάθια και κακοτοπιές. Απαιτούνται  γερό στομάχι και γερά νεύρα! Αλλά όταν υπάρχει η αγάπη για αυτό που κάνεις, όλα τότε λειτουργούν μαγικά.

Εσείς, πώς τα πηγαίνατε με τους δασκάλους σας; Ήσασταν καλή μαθήτρια;

Είχα πολλά και αντικρουόμενα ενδιαφέροντα, καταπιανόμουν πάντοτε με πολλά. Έπληττα και πλήττω ακόμα όταν κάνω  ένα μόνο πράγμα! Γι ´ αυτό και οι πολλές σπουδές και ενασχολήσεις. Είχα την τύχη να έχω καλούς δασκάλους, σημαντικούς ανθρώπους, που με μυούσαν στα πράγματα, με καθοδηγούσαν  και με ενθάρρυναν…. Νιώθω ευγνωμοσύνη για αυτό!

Υπάρχει κάτι που κάνετε, ενώ ξέρετε ότι ενοχλεί τους άλλους;

Πολλά! Και άλλα που δεν ξέρω! Κανείς δεν είναι τέλειος, άλλωστε! Προσπαθούμε να βελτιωνόμαστε διαρκώς… βέβαια… Όμως, υπάρχει και ο αντίλογος! ΓΙΑΤΙ κανείς να πρέπει είναι τέλειος;;;

Κλείνοντας, πείτε μου, ποιο είναι το μότο σας για τη ζωή και για τη δουλειά σας;

2ο Φεστιβάλ Χίμαιρες 31/5, 1 & 2/6/2013 Ένα Φεστιβάλ προϊόν ασφυξίας. Απόπειρα για μεγαλύτερη εκπνοή, ελπίδα για μεγαλύτερη εισπνοή. Ανάσα για εμάς και για σένα.

 May 31 at 8:00pm until June 3 at 3:00am

πολυχώρος ομάδας Λάσπη & Zero live/dj stage

α.

Οι Χίμαιρες, μια ανήσυχη ομάδα ανθρώπων, επιχειρεί για δεύτερη χρονιά φέτος να συγκεντρώσει όλα όσα κυνηγά σε τρεις ημέρες.
Σε καλεί να εξερευνήσεις ομάδες έκφρασης, καλλιτέχνες και δημιουργούς και να βρεις τι είναι αυτό που μιλά στην δική σου καρδιά.
Από τις 31 Μαΐου έως τις 2 Ιουνίου και σε δύο χώρους στο κέντρο της Αθήνας, ξεκινά το δημιουργικό κυνήγι.

Το πρόγραμμα θα έχει Εκθέσεις, Προβολές, Παραστάσεις, Performances, Workshops, Lives & dj sets.
Ανθρώπους που συμπράττουν σε μια γιορτή DIY αισθητικής!

Ποιοι είμαστε:
Η ομάδα Χίμαιρες κυκλοφόρησε τον Ιανουάριο του 2004 ένα φανζίν. Από τότε έχει φτάσει στα 25 τεύχη με το 26ο να κυκλοφορεί στην διάρκεια του Φεστιβάλ. Από το 2005 αποκτά διαδικτυακή παρουσία στο chimeres.gr και το 2009 ξεκινά το δικό της webradio. Αυτό που συνεχίζει να ενώνει αυτήν την ομάδα είναι η συνεχής αναζήτηση για κάτι δημιουργικό και η διάθεση να συνεργαστεί με ανθρώπους που έχουν παρόμοιες ανησυχίες. Ταυτόχρονα είναι ανοιχτή σε νέα μέλη τα οποία μπορούν να δραστηριοποιηθούν σε οποιαδήποτε από τις πτυχές των Χιμαιρών.
chimeres.gr [fanzine / webradio / blog]

Χώροι του Φεστιβάλ:
Πολυχώρος ομάδας Λάσπη & Zero live & dj stage
(Μεγ.Αλεξάνδρου 125 & 120 αντίστοιχα)
Είσοδος ελεύθερη σε όλα τα events!

Πρόγραμμα
Όλο το 3ήμερο στην Λάσπη:
Συλλογική Έκθεση Φωτογραφίας με θέμα "Αθήνα" από την φωτο-team των Χιμαιρών
Όλο το 3ήμερο στο Zero:
Ατομικές εκθέσεις σχεδίου: Άρης Λάμπος / Σοφία Παπαδοπούλου

Παρασκευή 31/5
-Λάσπη (πολυχώρος)
20:00 Παράσταση: "Η Wonder Woman είναι παραμύθι" από την ομάδα C.ultural V.ictims / 21:00 Προβολές ελληνικών ταινιών μικρού μήκους
-Zero Ισόγειο (dj stage)
Trip-balkan night: 22:00 Chupa Chap / 01:00 Γιώργος Μαναδής
-Zero υπό το 0 (live stage)
22:00 Monkey Beat / 23:00 The Tuxedo Conspiracy/ 00:00 Raindogs / 01:00 Calf

Σάββατο 1/6
-Λάσπη (πολυχώρος)
16:00 Θεατρικό workshop από την ομάδα Fabrica Athens / 19:00 Χοροθεατρική performance ομάδα Λάσπη / 20:00 Παράσταση: "Θραύσματα Ουρανού" από την Μυρτώ Μπέρνχαρτ / 21:00 Παράσταση: "Μήδεια" από την ομάδα Volt / 22:00 Flamenco performance
-Zero Ισόγειο (dj stage)
Mixtape night 22:00 Έμμα Κυριακοπούλου / 00:00 Comzeradd / 02:00 Nevers
-Zero υπό το 0 (live stage)
22:00 Resonent / 23:00 GDaddie / 00:00 E_lphabet / 01:00 StrangeZero

Κυριακή 2/6
-Λάσπη (πολυχώρος)
12:00 Έκθέση/Παζάρι φανζιν, κόμικ, περιοδικών & βιβλίων / 20:00 Ρerformance: "Η ποίηση στον χώρο" / 22:00 Προβολές ντυμένες μουσικά από live-djs
-Zero Ισόγειο (dj stage)
Electrogarage night 22:00 Crazy Cab Driver / 00:30 Raccoon in the city
-Zero υπό το 0 (live stage)
22:00 Ratrace / 23:00 Rumors / 00:00 Τhe Bordeline Syndrome

*Επισκέψου το chimeres.gr για περισσότερες πληροφορίες για τις παραστάσεις και τους συντελεστές.

Το περιοδικό Intellectum (www.intellectum.org) στη ΔΙΕΘΝΗ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Το περιοδικό Intellectum (www.intellectum.org) συμμετέχει ενεργά τα τελευταία έξι χρόνια στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης σε συνεργασία με το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου.

Φέτος για δεύτερη χρονιά θα συμμετέχουμε με δικό μας περίπτερο (στο κτίριο No 13, χώρος 06), θα κάνουμε τη δική μας ξεχωριστή εκδήλωση με εκλεκτούς ομιλητές (το Σάββατο στις 18-05-2013 και ώρα 2:00-4:00 μ.μ. στο Φιλολογικό Καφενείο), θα συμπαρουσιάσουμε τις "Aθώες Λογοκλοπές" του Κωνσταντίνου Μελισσά (εκδόσεις Σαιξπηρικόν) που έγραψαν-σχεδιάσαν-επιμελήθηκαν μέλη της ομάδας του Intellectum και θα σας δώσουμε ένα μικρό συλλεκτικό τεύχος Intellectum ειδικά για τη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης!

Αναλυτικά:

▀ To ειδικό συλλεκτικό τεύχος του περιοδικού Intellectum θα παρουσιαστεί για πρώτη φορά στην 10η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης (16-19 Μαΐου 2013). Στο τεύχος αυτό περιλαμβάνονται άρθρα από τις ηλεκτρονικές στήλες "Αποτυπώματα Ημέρας", "Θερμοκρασία Δωματίου", "Ανήθικη Ηθική" & "Absentia Lucis" που έχουν γνωρίσει μεγάλη ανταπόκριση από το αναγνωστικό κοινό του διαδικτύου σε μια έκδοση σχεδιασμένη από τον Μιχάλη Καρακώστα (www.deux.gr).


▀ Οι «Αθώες Λογοκλοπές» του Κωνσταντίνου Μελισσά (κατά κόσμον Βίκτωρα Τσιλώνη) εκδίδονται από τις Εκδόσεις Σαιξπηρικόν και παρουσιάζονται για πρώτη φορά στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης 2013. Ο σχεδιασμός της έκδοσης έγινε για ακόμη μια φορά από τον Μιχάλη Καρακώστα και η επιμέλεια από τις ακούραστες Αθηνά Αυγητίδου & Φένια Βαζάκα.


▀ Eκδήλωση της Περιοδικής Έκδοσης Στοχασμού Intellectum (www.intellectum.org):

Σάββατο 18 Μαΐου 2013
'Ωρα: 14:00 - 16:00 μ.μ., Φιλολογικό Καφενείο, περίπτερο 13

«Μεταφράζοντας σε λέξεις την παράσταση του κόσμου»

Ομιλητές:

--- Χάρης Βλαβιανός, διευθυντής του περιοδικού «Ποιητική»-καθηγητής ιστορίας των ιδεών στο Αμερικανικό Κολλέγιο Ελλάδας,

--- Σωτήρης Πάστακας,
ποιητής,

--- Βίκτωρ Τσιλώνης, μεταφραστής -αρχισυντάκτης του περιοδικού Intellectum,

--- Δρ Κυριακή Κουρούνη, μέλος του ειδικού επιστημονικού διδακτικού προσωπικού στον Τομέα Μετάφρασης του
Τμήματος Αγγλικής Φιλολογίας του ΑΠΘ

--- Βαγγέλης Ιντζίδης, γλωσσολόγος εκπαιδευτικός

Οργάνωση: Intellectum (www.intellectum.org)

AXIΛΛΕΑΣ ΚΑΤΣΑΡΟΣ///ΔΥΟ ΠΟΙΗΜΑΤΑ

ΟΙΔΙΠΟΥΣ


αν μου έλεγες  τι είμαι
θα σου έλεγα
έμπορος
και θα ρώταγες
...τί εμπορεύεσαι;
λευκά κουρδίματα της μνήμης
θα σου έλεγα
κι αν συνέχιζες να με ρωτάς 
τί είμαι
δε θ'απαντούσα
θα έμοιαζα με στωικό
και μόνο προς το τέλος
ένας τσοπανάκος ε'ιμαι
κι εσ'υ
με απορία τρανή
-πού είναι το κοπάδι σου;
όλες  αυτές οι αδιόρατες 
αετοφόρες σιωπές που σε πνίγουν
Υ.Γ.δε χρειάζεται να βάλουμε τις λέξεις κάτω 
και να βγει κάτι...
όπως και να έχει όμως αν τις βάλουμε κάτω
με μαθηματική ακρίβεια κάτι θα βγει...
ας το ονομάσουμε ποίημα
αλλά από το ποίημα ως το ποίημα
ο δρόμος περνάει από τρίστρατο
και δεν ξέρω αν είσαι διατεθειμένος
να αφαιρέσεις τα μάτια σου
και σκέψου είναι μόνο η πρώτη δοκιμασία
που να σου λέω και τις υπόλοιπες...


*****

ΚΛΕΨΥΘΡΑ

πρώτο συνθετικό
ΚΛΕΒΩ
δεύτερο συνθετικό
ΨΥΧΗ
τρίτο
ΘΡΑΥΣΜΑ
ολοκληρωμένη η πρότασις
Κλέβω την ψυχή των θραυσμάτων
....................................................
Να γεννήσω ξανά τον άνθρωπο 
από άνεμο γαλανόλευκο.