XAΡΟΛΝΤ ΠΙΝΤΕΡ /// ΔΥΟ ΠΟΙΗΜΑΤΑ [Μετάφραση : Aσημίνα Ξηρογιάννη ]

Μετάφραση Ασημίνα Ξηρογιάννη

Πηγή:Hλεκτρονικό Φρέαρ

Οι βόμβες

Δεν υπάρχουν άλλες λέξεις να ειπωθούν
Το μόνο που έχουμε αφήσει είναι οι βόμβες
Που ξέσπασαν μέσ΄ από το κεφάλι μας.
Το μόνο που έχουμε αφήσει είναι οι βόμβες
Που ρουφάνε το τελευταίο αίμα μας.
Το μόνο που έχουμε αφήσει είναι οι βόμβες
Που γυαλίζουν τα κρανία των νεκρών.

Δημοκρατία

Δεν υπάρχει διαφυγή.
Οι μεγάλες ψωλές είναι έξω.
Θα γαμησουν ό,τι μπορούν να δουν.
Φυλάξου.

***