Poeticanet (www.poeticanet.gr) /// ΤΕΥΧΟΣ 30

Αγαπητοί φίλοι,  Αναρτήθηκε το 30o τεύχος του Poeticanet (www.poeticanet.gr) Η εικαστικός Zoe McCarthy υπογράφει το έργο του πρωτοσέλιδου Το SCRIPTORIUM υπογράφει ο Γιώργος Χουλιάρας  Από τα περιεχόμενα επισημαίνουμε:  ΤΟ ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΠΟ ΣΤΗΝ ΠΟΙΗΣΗ Γράφουν Εύη Μανοπούλου, Στιγμή-Σύμβολο στην ποιητική αφήγηση Άννα Αφεντουλίδου, Καρφώνοντας τον χρόνο/Για μια Μάχη εξαρχής χαμένηΣάρα Θηλυκού, Η ποιητική της στιγμήςΆννα Γρίβα, Από το στιγμιαίο στο αιώνιο Μάρω Παπαδημητρίου, Ανθολόγιο Zoe McCarthy, Σχεδιασμός Κατερίνα Μαμάη, σελιδοποίηση  ΠΟΙΗΣΗ Ελισάβετ Αρσενίου, Δύο ποιήματα Σοφία Βούλγαρη, Στην αποστειρωμένη αποικία Πασχάλης Κατσίκας, Έκπτωτος Άγγελος Παρθένης, Ταφικός περίβολος Gerald Manley Hopkins, Από τα Τρομερά Σονέτα (μτφ. Γιώργος Βαρθαλίτης) Ozdemir Ince, Δύο ποιήματα (μτφ. Στρατής Πασχάλης) Mercedes Roffe, Τέσσερα ποιήματα (μτφ. Ιωσήφ Βεντούρας) Igor Stravinsky, Η Ιστορία του στρατιώτηΛιμπρέτο:C.F. Ramuz- απόδοση στα ελληνικά Γιάννης Ζέρβας ΔΟΚΙΜΙΑ Γιώργος Βέης, Ποιητική Γραφή/όρια και δυνατότητες Μάρω Παπαδημητρίου, Η ποίηση ως περφόρμανςΣυνέντευξη Δημοσθένης Αγραφιώτης Ε.Κ.Π.Α. Συνεχίζουμε τη συνεργασία μας με το τμήμα  αγγλικής φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών. Η καθηγήτρια Λιάνα Σακελλίου προτείνει μεταφραστικές δοκιμές ξενόγλωσσης ποίησης φοιτητών από το εργαστήριο δημιουργικής γραφής που διευθύνει. Στο τεύχος αυτό δημοσιεύονται μεταφράσεις ποιημάτων της H.D. (Hilda Doolittle)  Μεταφράζουν και σχολιάζουν: Σταυρίνα Βασιλοπούλου, Γεωργία Σμόκου, Νάντια Κουκαρούδη και Θεοχάρης Τσιάκαλος Το μεγάλο μεσογειακό Φεστιβάλ Ποίησης στη Sete, Γαλλία φωτογραφίες-κείμενα της Παυλίνας Παμπούδη ENGLISH SITE Ανθή Γεωργιάδου, Sapphic influences on H.D.’s Poetic Imagination ΚΡΙΤΙΚΕΣ ΣΤΗΛΗ ΑΛΑΤΟΣ: γράφει η Παυλίνα Παμπούδη Ειρήνη Ρηνιώτη: γράφει ο Δημήτρης Δασκαλόπουλος Ασημίνα Ξηρογιάννη: γράφει η Άννα Γρίβα ΒΙΝΤΕΟΘΗΚΗ  ΤΑΝΑΪΣ/ ορφανό της συναγωγής μου δέντρο. (βίντεο με απόσπασμα από τη μουσική που έγραψε η Μαριέλλη Σφακιανάκη. σε ποίηση του Ιωσήφ Βεντούρα Βιβλία που λάβαμε Καλή ανάγνωση ***